 gekommen sind, um zusammen mit den afghanischen Musikerinnen und Musikern zu feiern. Das ist eine große Gelegenheit für unsere jungen Musikerinnen und Musiker hier mit den schweizerischen Musikern, die Bühne zu teilen und das zeigt, was Musik in der Kultur, in der Zivilisation zusammenbringen kann. Vielen Dank, dass Sie sich so wunderbar befreundet haben und eine Partnerschaft aufgebaut haben. Wir feiern hier Musik. Wir möchten auch ein Gespräch über die universelle Sprache der Musik führen. Deshalb verliere ich wenige Worte, nur ein paar wenige zur Einführung über unser Orchester, unser Engagement und dieses wunderbare Frauenorchester aus Afghanistan. Wir haben 2010 die Gründung gehabt und zwar haben wir verschiedene Ziele gehabt, nämlich die Entwicklung und die Förderung von musikalischen Talenten, die musikalischen Rechte der Kinder zu fördern, Meinungsausdruck über Musik zu fördern, dann Förderung der benachteiligten Klasse aus der afghanischen Gesellschaft, weißen Kinder, Straßenkinder und vor allem wollen wir Mädchen und Frauen aus Afghanistan durch Musik und Bildung befähigen. Natürlich wissen wir, wie stark die Musik ist und sein kann in der Wiedervereinigung von Afghanistan. Zuschaffung eines Dialogs zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen in Afghanistan. Wir haben ein wunderbares Musik verschiedener Ethnien hier vertreten in dem Orchester. Wir haben als Mädchen aus Afghanistan Fariab und aus anderen entfernten Regionen und Provinzen und mit dem Orchester können Sie sich gegenseitig respektieren. Sie können unabhängig von Ihrem ethnischen Hintergrund miteinander kommunizieren in Friede und Harmonie zusammenleben als eine Nation. Wir engagieren uns für die Befähigung von Mädchen. Das ist die letzte Initiative von unserer Schule, aber die Mädchen sind in anderen Orchester vertreten in kleineren und größeren Orchester. Viele spielen im Jugendorchester Afghanistan, das in den USA auf Tour war und auch ein Solo-Konzert gespielt hat in der Carnegie Hall. Das ist jetzt die erste öffentliche Auftritt dieser mutigen jungen Mädchen hier in Davos aufzutreten. Ich danke den Gastgebern, dass sie uns eingeladen haben. Sie sehen hier nur Mädchen, die traditionelle Instrumente und westliche klassische Instrumente spielen. Das Repertoire besteht aus westlicher und afghanischer Musik. Selbst wenn wir westliche klassische Musik spielen, ist es immer ein neues Arrangement mit traditionellen afghanischen Instrumenten. Ob es Vivaldi, Bach oder Beethoven ist, es ist immer ein neues Arrangement. Aber diesmal haben wir nur afghanische Musik ausgewählt, um sie vertraut zu machen mit der Schönheit der afghanischen Musik. Ich möchte nicht weiter sprechen, sondern das Mikrofon an Marshal Hamam geben. Es geht hier um einen Schweizer und es ist schön, dass Sie hier sind und uns helfen mit dem Programm. Sie werden hier dieses Konzert einleiten und zum Schluss werden wir auch noch eine Diskussion haben. Sie sind sehr, wir möchten Sie bitten, Fragen zu stellen zur Schule, zur Musik Afghanistan und zu diesem wunderbaren Orchester, dass hier die Schönheit der Musik mit Ihnen teilt. Und damit Marshal Arman bitte auf die Bühne. Guten Tag. Danke Dr. Samas. Ich möchte einführend etwas zu diesem heutigen Ereignis sagen. Sie wissen bestimmt, dass die afghanische Musik-Szene unter dem Krieg und der Exil und der Unterdrückung der Taliban gelitten. Die Musik wurde unterdrückt, ganz allgemein, die Kultur, die Kunst. Diese Jahre der Verwerfung haben Tribut gezollt, Frauen haben gelitten und auch die Beziehung zwischen Männern und Frauen im sozialen Gefüge hat gelitten. Musiker, Musik und auch musikalische Ausbildung haben wir Dr. Almasawaz Gerb, der 2005 dieses Orchester, das Nationalinstitut für Musik, 2010 gegründet. Das ist ein innovatives, bahnbrechendes Projekt. Es wird unterstützt durch das Bildungsministerium und fördert musikalische Bildung in diesem zerstörten Land. Mehr als 65 junge, mutige Frauen sind im Institut in Kabul eingeschrieben und unabhängig von ihrem ethnischen und sozialen Hintergrund. Das Problem ist, dass diese Schule oft Ziel ist von Extremisten. Sie müssen immer wieder Hindernisse überwinden, soziale Hindernisse um ihre Träume umzusetzen. Mehr als 30 diese jungen Frauen aus diesem Institut sind heute hier in Davos. Sie sind die erste Generation junger Frauen, die klassische westliche Musik studiert haben und afghanische Musik in ihrem Heimatland nach mehr als 30 Jahren Krieg. Diese Musikerinnen sind zwischen 14 und 20 Jahre alt und sie spielen heute mit den jungen Musikern des Orchesterscholles von Genf. Wir danken dem Bildungsministerium von Genf und Philippi Schönweh, seinen Kulturbeauftragten für diesen einzigartigen kulturellen Austausch. Das ist ein bewundeswertes Projekt. Es bringt Hoffnung für die Zukunft der Frauen, für die Gesellschaft und fördert die afghanische Kultur und das afghanische kulturelle Erbe. Das ist die erste internationale Tournee dieses Orchester und die erste Zusammenarbeit mit dem Orchester College der Genf. Bitte begrüßen Sie diese jungen Musikerinnen und Musiker, das Afghans Women Orchestra und Orchester College der Genf. So, ich nochmal beginnen. Das erste Stück hieß Argamon von einem zeitgenössischen Komponisten und das zweite Stück haben wir von diesen beiden Solistinnen gehört an der Sitar. Das ist ein klassisches Stück der afghanischen Musik, basierend auf der gleichen Tradition, die wir in Indien haben, die nordindische klassische Musik. Jetzt geht es weiter. Es ist für mich eine wunderbare Gelegenheit, als Rektor des Instituts der Nationalen Afghans Musiker, die Frau Hadid einzuladen. Sie ist eine der Dirigentinnen dieses Orchesteres und wir freuen uns, dass sie hier in der Schweiz zum ersten Mal auftritt und wir haben dann eine kleine Tournee in Deutschland. Es ist eine von zwei Dirigentinnen in Afghans aus der Provinz Asni und sie spielt Viola und sie arbeitet am Dirigentenkunst unter der Führung von Mr. Bischüb. Selifat, das Orchester steht bereit. Lieder, sie ist ein Sakina, ist ein Mädchenname, ist ein Liebeslied gewesen und das zweite Lied das Negia Karabat dirigiert hat, ist ein romantisches Lied gewesen, das vor allem in östlichen und südlichen Teilen von Afghanistan gespielt wird. Nun möchte ich auf die Bühne einladen, die erste Dirigentin Afghanistan, welche mit sehr viel Mut beschlossen hat, das afghanische Jungenorchester Sora zu führen, das erste Frauenorchester Afghans. Nagina Kolvak, eine wunderbare Musikerin, eine wunderbare junge Frau. Sie hat den Weg geblieben für andere Dirigentinnen in Afghanistan. Nagin, bitte die Bühne und das Orchester sind bereit für Sie. Dass Sie heute bei uns sind und bevor wir auf Ihre Fragen eingehen möchte ich auf die Bühne auch Herrn Kevin Bischüb bitten. Denn Leiter für Orchesterstudien im afghanischsten Tarnischen Institut, der eine wichtige Rolle gespielt hat, bitte unsere Dankbarkeit gegenüber dem World Economic Forum zum Ausdruck bringen, dass es möglich gemacht hat, dass wir hier auftreten. Ohne diese Zusage hätte dieser Auftritt nicht stattfinden dürfen. Vielen Dank, Niko und ihrem Team, dass Sie so viel Energie aufgewandt haben für dieses Projekt. Möchte ich auch allen danken von der Fakultät, die hier sind und die unsere Studentinnen vorbereitet und ausgebildet haben. Vielen Dank an die Fakultätsmitglieder und ich bedanke mich bei unserem Partner, den wunderbaren Musikern des College Music aus Genf für ihr Mitton. Vielen Dank. Wir kommen gleich auf Ihre Fragen. Wir haben noch ein paar Fragen, wir haben noch ein paar Minuten Zeit für Ihre Fragen, aber zuerst haben wir noch fünf bis so ja so sieben Minuten Zeit. Gibt es keine Fragen? Oder doch? Hi, I'm Sharia. Ich bin Sharia aus Malaysia und ich gratuliere Ihnen für das, was Sie bewerkstelligt haben und für Ihren Mut, dass Sie die Musik Afghanistan durch die Welt führen. Was haben Sie vor in dieser Hinsicht? Möchten Sie noch mehr Türen für die Frauen, die Musik spielen wollen in Afghanistan und wie wollen Sie weltweit Ihre Möglichkeiten nutzen, um über die Frauenrechte zu sprechen? Also die Anzahl die Frauen, die Sie hier sehen, sind nicht alle, die wir momentan unterrichten. Wir haben insgesamt über 200 Studenten und Studentinnen in Ausbildung, die zusammen Musik machen in Afghanistan. Wir planen aber auch, wenn die politische Situation es ermöglicht und natürlich auch die finanziellen Mittel da sind, eine Zweigstelle zu eröffnen, Zweigstellen in anderen Provinzen, Afghanistan. Das Nationale Musikinstitut Afghanistan ist momentan in anderen Provinzen nicht präsent, aber wir haben verschiedene Möglichkeiten, die es uns ermöglichen, die talentiertesten Musiker und Musikerinnen auch aus entfernten Orten zu unserer Schule zu bringen. Nun, was die Nutzung der Plattform betrifft, da sind wir natürlich offen auf der Welt herum zu reisen und die positive Botschaft aus Afghanistan über gemeinsame Auftritte und durch Musik auch in einem kulturellen Dialog mit der internationalen Gemeinschaft zu überführen. Hi, sorry. So, it's great. Wunderbar, was Sie für Pläne haben für den Ausbau Ihres Programms und ich möchte Sie fragen, was können wir als Mitglieder der internationalen Gemeinschaft tun, um Sie zu unterstützen? Vielen Dank für diese großartige und generöse Frage. Unser Institut ist ja natürlich durch ministerielle Unterstützung soweit gekommen, aber die internationalen Gemeinschaft, die Spendergemeinschaft spielen auch eine ganz wichtige Rolle, was die Entwicklung und den Ausbau der Musikschule und unseres Programms betrifft. Sie können in verschiedener Weise einen Beitrag leisten, natürlich zum Beispiel Musiker schicken, die Unterrichten in Afghanistan oder Stipendien bereitstellen für höhere Ausbildung in Musik, was es noch nicht gibt in Afghanistan oder finanzielle Unterstützung für den Ausbau und den Erhalt des Programms. Das heißen wir natürlich sehr willkommen. Ja, eine großartige Gelegenheit, dass wir Sie hören können. Haben Sie die Gelegenheit, auch in Afghanistan herumzureisen und aufzutreten? Oder sind Sie auf Ihre Region beschränkt? Dieses Orchester ist neu und es ist die erste internationale Tournee, aber es hat in Kabul mehrere Konzerte gegeben und in den letzten zwei Jahren, seit es dieses Orchester gibt, haben wir ja noch keine Gelegenheit gehabt, durch das Land zu reisen, aber wenigstens in Nachbarländern, einige Studentinnen und Studentinnen sind in Nachbarländern aufgetreten, aber wir sind ziemlich bekannt in Kabul, vor allem auch durch die lokalen Fernsehstationen und es gibt sehr viele öffentliche Auftritte bisher. Ja, dann vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. Ich bedanke mich für Ihre sehr freundliche Aufnahme dieser jungen Musikerin und Musikern. Ich bedanke allen Partnern, die diesen Auftritt möglich gemacht haben. Vielen Dank.