O Tannenbaum English Subtitle

Video verwendet (Video used in making):
Joyeux Noel
The red baron

[English]
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your green branches delight us!
They are green when summer days are bright,
No, even in winter when it is snowing
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
Your green branches delight us!

O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!
How often has been the winter time
A tree like you delight us!
O Christmas Tree, O Christmas Tree,
You give us so much pleasure!

O Christmas tree, O Christmas tree,
Your dressing teach me something:
Your hope and durability
Gives [us]courage and strength at any time!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Your dressing teach me something!

[Deutsch]
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!

[中文]
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
您绿色的树干把我逗乐了！
在炎热的夏天它们是绿色的，
不，就是在冬天下雪也一样。
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
您绿色的树干把我逗乐了！

哦，圣诞树，哦，圣诞树，
您给我们这么多的乐趣！
多久才有一次冬季，
一棵树像你给我们快乐！
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
您给我们这么多的乐趣！

哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的衣裳教会我一些东西：
你的祈愿和坚韧
在何时都给我们勇气和力量！
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的衣裳教会我一些东西！

• Category

  • People & Blogs

• License

  • Standard YouTube License