 आईद्याज इंदे आज़ी रानिनेया राश्च्टर मारजी श्ची जामनाद खविंदीजी का भोगड भोज़ स्वागत ले मानिनेया अन्द्रुबर्ट परसट्टन्ट अप्एंद्ट्याज्च्ची राँद्ट्प्टीजी अन्टर्बquer प्याई मिनिस्टर अग्टेयाश्ठ्रेना डिन्जर मोदीजी हमाने वाँमे घेई जिदा औह लि स्टक्छत्से अग्टेई रिविग। अद्क्रिष्ट तुद्रिष्छिकला कार तथा शिक्षाविद थे वे हमारी भारतिये संस्क्रती के प्रतीख ते आज मानिनिया राश्ट्र पतीची के कर कम्लद्वारा संस्क्रतीख सद्भाओ हे तुट्टेगोर परस्कार प्रदान गी आजाएगा. आज में तैगोर संस्क्रतीख सद्भाओ मना प्रस्कार प्रदान के शुब हूँसर पर आप सभी का भी नन्दन करता हूँ. बारत के राश्ट्र गान के रच्यता पश्षिम देशों की कला और संस्क्रती से एक तुस्रे का परश्च्याय कराने वाले महन कवी गी तांजिली कवीता संग्रह के रच्यता उन्निस्सु तेरा में नोबल पुरस्कार विजेता. विश्व के सब से बड़े नर संगारो में से एक जल्यावाला गान्त की गोर निंदा करते वगत ब्रितिस प्रशाशन दोरा प्रदान की गई नाइप्छुड की उपात ही लोताने वाले बारत के महन सबुत गुर्देव रविन्द्रना तैगोर की पुन्ने मैं जीवन स्म कर शीरी राजकुमार सिंगाजीद ची चायनोद बंगलादेश का एक संसक्रतिक संगतन और भारत के महन मुर्तिकार शीरी राम वंजी सुतार को लंक्रत की आजा रहा है, इस सबसर पर में सभी पुषकार गरें करने वाले विबुतियों का संसक्रति मंत्राले की अवर से अ निदाएक मंडल में भारत के मुख्य नाएदीश त्याएबुर्ति शीरी रंजन गोगोईजी शेयन गोपाला सुमीजी और दोक्र विने सहस्तर भुदेजी सामिल है, निदाएक मंडल ले चाँभी सक्तुबर 2018 को हुई विस्तर चर्चा की दोरान एक मच्सिन रिने लिया विस्विक्यात मुर्तिकार शीरी राम सुतार जी को ये पुष्कार देना हमारे लिए गोरव की बात है, त्रान्वें वर्ष्की आयु में उनके अंदर बेटा मुर्तिकार आज भी अज भी अपने कला के प्रती निष्थावान है, प्र्टालस फुत्मुची विस्विक्यात मुर्तिकार शीरी राम सुतार जी को ये पुष्कार देना हमारे लिए गोरव की बात है, त्रान्वें वर्ष्की आयु में उनके अंदर बेटा मुर्तिकार आज भी अज भी अपने कला के परती निष्थावान है, प्रती निष्थावान है, प्रती वोती बनाखर ये तिहादस रचनि वाले मुर्तिकार के दिल में एक तमना थी कि वें कुछ बहुच अज़ा करें, जो से देखने कि लिए देश्विदेष्छे बहरताएं, पटेल की मुर्ती माडित्प्रद्दान शुदूंने का परेना से प्रद्दान मुन्त्ब्यvalue की भी है सोचता ही कुई है सा करें के विष्व के लोग का回 करषतों और उच्ट प्रद्दान मुन्त्ब्य की सबनो में रंक बहरने कां अमारे मुर्तिकार शिराम सुतार जीने किया आज दुनिया की सब से उची मुर्ती भारत में है यह आमारे लिए गवरव की बाथ है मनिपृर के कलाव यह संसक्रतिक जीवन से अपना गहरा नाता रखने वाले अपने नत्ति मन्टली के माद्धिम से यूरोप के अमार सुनार बागला के रुप में बागला देश ने गुरुदेव की रषना को अपना राष्टर गान बनाया है उसी बागला देश की एक संस्ता च्यानात को यह परुसकार संजीदा कहतुन जी आज उनके अद्खक्ष के रुप में बागला देश ने गुरुदेव की रषना को अपना राष्टर गान बनाया है उसी बागला देश की एक संस्ता च्यानात को यह परुसकार संजीदा कहतुन जी आज उनके अद्खक्ष के रुप में प्राभ्त करेंगी आज प्रदान की आज आरा है दानेवाद माने लिया देगोर अबवार्ट प्र कल्च्रल हामरी इस उपन तु और परसन्स रेगाड़्ेश अप नशनालिटी रेज, लंबेच, कास, क्रीट, और जंदर इस में एक करो रुपै की राषी जो की विदेशी मुद्रा में परिवर्टनी होगी एक प्रस्श्यस्ती पत्रिट प्लाग तता एक पारमप्रेख अस्दषिल या हत करगा वस्थू दीजाती है पहले तीनो ही औबवाडीश के चाँटेशन्स पडे जाएंगे और उसकेब अबवाडीश को अवबड रेजीट करने के लिए नज्पर आमन्द्रिट किया जाएका 2014 के लिए पुरस्कार दिया जारा है आदरनी ए राज्कुमार सिंग जीट सिंग जीगो आप निपृरी न्रित्ते के अट्द्यंत निपूं तथा वरिष्टितम गुरु अस्पोनेट निप्ते निर्देष्यक अब का योग्डान गुरु देव को शद्धानजली भी अर्पिट करता है जिनोने मरिपृरी न्रित्ते से अथते दिएग प्रभावित होने के नाते उसे विष्वार्ती पाट्षिक्रम का अबहिन अंग बनाया था टेगोर अवोर्ट फ्र कल्च्रल हामनी 2016 दिया जा रहा है आदर निये रामवंजी सुतार जीगो ची रामवंजी सुतार इस a renowned sculptor and scholar he has made more than 600 monumental sculptures during last 80 years दून्या की सबसे वूची मुर्टी बनाने का सबना उनका तब सच्वा जब उनोने गुज्राए की सबसे वूची मुर्टी बनाने का सबना उनका तब सच्वा जब उनोने गुज्राएद के सर्दार पतेल बान्द पर सर्दार पतेल की एक सो बयासी मीटर उची स्टेछु अप यूनीटी बनाई टेगोर सांस्त्रितिक सद्भाबना उसकी कलात्मग परम्पराके प्रज़ोवेशन में उतक्रिष्ट युभ्टान को सम्मानित करता है टेगोर अवाड फार कुल्चर हामनी 2015 दिया जा रहा है चाया नध भांगला देश को चाया नध a कुल्च्र अबनाईशेशन वो स्तबलेष्ट in 1961 अब हमारा निवेदन है मानिनिया राष्ट्र प्रज़ प्रज़ लीटिन रोल, इं दी प्रमोषन अप टेगोर स्वोग और बांगला आद्स लिट्रेचा नहीं विदिन बांगला देश बद आल अप रोगत देशुप दिस अवाड लिएगनाईशिश आदर निये राछ्कुमार, सिंजीट निजेगो अर जब मनज पर, आमवनट्रन है आदर निये राववनजी सृ्तार जीगो किक्रे प्या भे इस अवर्ट को रिसिएग करेए रिबटें ज़ाई क्फातून, शियानद रिबटें ज़ाई क्फातून, शियानत अब दन्भाद करते हैं, मानी निया रश्व्पतीजीका और मानिनिया प्रदान्मनट्रीचीका आप रेक्विल्च्स तुक्याई ली गेप दी अच्छ्टेन स्पीज्टूँ। जो शामाजे दोनी लोगे, दोनी लोगे, एडवेन राच्षाकुरे जिवन्दाशन, तार मानुब मुइत्रे कथा, शंश्पितिर मद्धूमे संप्रिति गोडे तो लै, आम्र तारी औरुशारी, महा मानु राश्ट्बूती, मानु बार प्रदार भुन्त्री, समवागा तो मानुनी यो सुदिजन शुप्रभात। चायनाते रोइकान्तिख साजुना शिक्रिति लापकराय, आम्र भीशे स्क्रितो गुबवत कुट्षी. अनीशो चबपनो साले उदू संगे बांगला के राजबाचाई जब शिक्रिति दिलेयो, अनो साज्चले बागली संश्क्रिदि खोल नोल चे पाल्ते फल बच्छेष्टाई, भुराव नाश्चनल ठीकुश्ट्रक्षन प्रतिष्टा कराओलो. पाकिष्चन लेकष्टाइ करे एदेशे लेकष्टाई निंनटू करार बैबुस चाहलो, तबे शिर्पीदे रेजीमंचेष्टा बैथ तो है चिलो. शाश्विगष्ख्खे एईशव चब्चक्राम ते भीपुरे, उनिस्श्व एक्श्ट्टी साले बागली गोडव रविन्राते जन्म सत्व वस्विब लोग्खे पुर्भा बाऊंगला सारोकुच सबे रानुन ने मेते अथे चायनर्प्रतिष्टाए पाष्चाद पातेई संगष्ण्टी बाऊंगली संष्टी शार्बिख परीचाय अबलम्म्म कोडे उपमहादे से राग संगेत बानी प्रदान का बबगीटी ये बंग लोको गीटीर मिरी तो चाथ्चा कोडे संष्टी शम्रीटी साद होने ब्रती हो लोग ये या अंडलों बाऊंगली के संष्टी टीख सादिकार बोदे सुप्रती शीत करे बंग बंग दु जखन पुर्बबाऊंगला साद्बिग भनचना तो तो तुरे दोरे देशवाषी के जगागलिन तो कों संष्टी खेत ते सादिन अता बाऊंगली संष्टीख सादिकार अंडलों सुचना लगनु बाशा अंडलों ले भीजोई तिहाशे संगे मिशे आते बाऊंगली रक्ते रागनु दाने द्गो रोभो जोल स्रीती शोहित स्रीती आमोर होख जोई जुक्त होख बारोट रस्चरियो बाभे शंष्टीख सम्टीटीग जो नु रोमिन नामां के तो इपुरस्कार नाद के प्रदांखोरे अमाधे ख्छी ताग्गो ता बद्तोगो जें आपन सम्टीख प्रशार उ सम्टीटी प्रतिष्टर पते कि साद्उ कुषख principles,  साद्उ वी आफ़, कर ऻायनट के चोो सकाद, अमा धिर प्रिसилась आ बद marinade, को बगまた तyorsun और Пр Όँ présent, अमなんか भी सो Seemspeet lattice, camera Men Katt��, उरच्न ऊप्लम साचान मенить उगा के आदे थो साचा Nahs rahin avashtha monta changvada youth. यह लोग करगाकूती। जिस्ण़्िस ग़्श़्। आदर कर्जाजा कर्चान्ट़्ोंसा। न विष्छेदिघीक आज़्ाजा करतिष्बाई। शवत्ची कर्चाल्टा, यग मेग थही ब्रॉत अःदी, Its might this honest of the country take over cultural harmony and I'm accepting this with profound gratitude and humility considering the dignity of the award size of the award in terms of importance and the very fact that the committee to choose the awards was presided by the prime minister,該 क्ळєा� इम्कृत दृक서�ताार अग strategies, । वो भी उठार प्रउझोन है, आर छ गो पचवाद़ तूONFIGURE तु एकी वाधूअ अग नाग स्दagon h�ुए eyelashes, बहुत हकाशकिकय الخर यह वोmmm�무�न श्किया मुर्मुनि. वैब वो लिए तो मुरी उंनेक। और वो बाछगे। बहुत all the lives for cultural harmony and unity and peace, अब़ड़़़़। तो और अगीanchassumed याचा्टब Mumbai, थे गर। the goal and the cultural harmony थो और जी सावर सावर कित हो यह बोत्व। these 3 words sound almost the same in importance.  endless and endless, and in this world, at the same time, when we look at him as, he is the epitome of everything that he holds stands for. His life, his works are covered completely with dance music, poetry, drama, sculpture, painting, all the arts, and many a�부 any dance happens to be one of the subjects. ...living BETWELL HELDING. ...The same is true about cultural diversity, ...and art country represents perhaps in the best possible manner, ...cultural harmony. Different cultures, different arts, ...living with great harmony, ...we are proud to belonging to a country, ...with thought of giving such an award, ...to honour the artists, the art ...and contribution to harmony ...and putting the art as such a hyper disson. कौट्वारा तो आप योगर, आप कर्मथ योगर लिघी है, और सरियी सरियम के जोत पर तो ञ Tippॉध करने एकते है तृठ करने उगर कर्चा, और सबनला आप भी सतरी है. और वो शोगी यह एक नहीं आप जाएगे नहीं कि शेब मेंगा. अने से खच्च हिता deity । इसनी � �था अद Terre । अद तने go bankrupt sorted या द कानायाач पी सो लंगग ज़्या न लागग ईयी इं सो न वो ऑागेkt । रचळ अनए भीणेझ ये डीन कानाच झूद बगरजाता, ग़ी पकूल मा कम keynote Services. कि थナधौं वह जबon rol's । ्व्रद ्औुईवाज़्ुई ्गौर्ज़्ॉः ्घर्चिए ्गौईव्र॥ ्अर्द त्र्श्ट्टूः अर्द त्र्ष्टो जाए साध्टाऊ ्आप भे त्रौनग्या। ्ब्रूनग्या। अज्रिटवाच्टाऊ और मैंग़्त मुव वाई बेवाँ सीएई, बैवाई, नेक स्भी रिईची से वो,उसकाम सा्ध्दा देच्य। क्या रिए बी बैवाई नेकती करैवा है. मैग़्के तहते है वी वाई आग गी कान देशाईद, िस्तिट्तॉटिस् wear ॐ ठृटィ या औरी बादी मूस तृट्गान तृटॉटू तौटूज़्टूज़ु या वार। ०्टूज़ु ौश्द्कान्तृद्टउ थृटूदूचि टृदूजूजूघु ०ुजूचूटूजूचूचुचूचूचूचू ।।� our gods, as much as we worship our culture, the same mystery we worship our culture, as much as we worship our gods and this award would be the beacon light to show the parts to harmony coexistence and harmonic of culture and that is why we are told from the beginning... ... शान्ती शान्ती श्टिएक ब्यटवीच बवोड, भोड, दधेवाड और आब हमारा अपसे नवेदन है आदर निये रामवन जि सुटार जी कि कर्फिपया अपने विचाल व्यकते करेें? आदर निये, माहाँ मैईम स्चरि अम, कोवीन्जी मानिया प्रार्मन्तेजी, श्री नरिद्मोजी, खेवम, मानिया दोक्तर, में सर्माजी, और उपस्टेज् मानियोड्चा. मैं आप सभी का आवर्यों की आज ट्रैगो, साँन्सकती, सद्बावना पुर्ष्कार से सर्मानित की आगे. 1947 से आज तक मेरे हातो से, बहुत से मुतिया बनाईगेगेगेगे. और उस में सबसे, विषेस आज दुन्या की सबसे वुची, 522 वोगी सर्दा बर्डल लवाई पतल की, मुति बनाईगेगेगेगेगे, उसे आज भारत का नाम विषो में वुचावा है. और मुझे इसका गर्वाई. अभी भी मुझे बहुचे काम करनी, करने की इच्चा है. के दन्नेवाड. बहुत, बहुत दन्नेवाड आपका. और अब हम बिनम्र आग्रह करते हैं, बानिनिए प्रद्हन मंद्रेषि नरी द्रमोदी जी से, की क्रिप्या सबहा को संबोधित करें, नाअदी प्रान्मनिस्टर अप विन्द्या, विल्ग अद्ड्ड्राइस भी साप्टिदागे. तैगर संस्कृतिख सबहुना पुसकार के सभी भीजेताओ को, मैं रडएश से बहत बदभधैई देता हो, सीराजख्लबार, सिईहाсть इतसी, सीराजख्णद सुटार जी, और छ� 1950 क्षममान, कला का सममान है, संस्किरिति का सम्मान है, और ग्यान का सम्मान है. यूखनमहा, स मसीioneनी जुर्खब आतियो थे किवा НА endeavors and स láसषी मी वो प्र ही नहीं। जिसने गुलामी के नंभे कालखन का बहरी अक्रमण का भी बीना प्रभावित हुए सामना किया है यह अगर संबो हो पाया है, तो उसके पीछे स्वामी भीबेकानंजी और गुरूरे रम्देनाए तैगोर जैसे अने एक मनिष्यों का योग्दान रहा है, बहरत का सास्क्रूतिक सामर्थ एक रंभी रंगी माला जैसा है, जिस को उसके अलगलक मानको के, मनको के अलगलक रंग स्क्ति देते है, कोस कोस पर बदले पानी, चार कोस पर बानी, यही बहरत को बहुरंगी और बहु आयमी बनाते है, बहरत के इसी सक्ति को, गुर्देवने समजा और रविंद्र संगीत में, इस विविद्ता को समजेता, रविंद्र संगीत में, पूर भारत के रंग है, और ये बहाशा के बनदन से भी परे है, गुर्देव, लोग, कलाव और परंपारिग नुत्यों को, देश की एक सांस्क्रूतिक का परीचक मानते थे, मनिपुरि नुत्य के शिक्षक नबा कुमार सिहां, इंसे वो कितना प्रभावी थे, ये शांते निकेतन में जागर पता चलता है, आज तैगोर सम्मान से सम्मानित सी राजकुमार सिहांजित सी जी, इसी सम्रुद्द सांस्क्रतिक का प्रतनिदित को करते है, राजकुमार जी मनिपुर नुत्य के पतार प्रसार के पती समर पित रहे है, उनो ने मनिपुरि नुत्य परमप्रा के माद्यम से, सांस्क्रतिक सदबाव को बभावा देने में, अग्रनी भूमी का निभाई है, आशा है, वे बविष्य मैं भी इसक्षेत्र में आपना योग्दां देते रहे है, इस पूरस्कार के लिए मेरी वोर से उनको बहुत बहुत बड़ाई है, सात्यो गुर्देव हर सीमा से परे थे, वे पक्रूति और मानुता के परती समर पित थे, गुर्देव पूरे विष्य को अपना गर मानते ते, तो दूनियाने भी उतना ही अपना पन दिया, आज भी अबगानी लोगों की जुबान पर, काबूली वाला की कहानी है, आज भी दूनिया के अने एक शहरो में, उनके नाम से जुडि स्मनतिया है, आज एक प्रतिस्टिक विष्वबिद्याले में, उनके नाम पर चैर है, साडे तीन वर्ष पर, जम में ताजिकिस्तान गया था, तो मुझे वहापर, गुर्देव की प्रतिमा का लोकार पन करने का भी सवबहागी मिला था, साथियो, ये भी बहुत कभी होता है, कि किसी विष्वबिद्याले के दिक्षान समारो में, तो देश के प्रदान मंत्री शामिल हो, ये गुर्देव के प्रतिम, अपनत्प था, उनके प्रतिम स्थद्डा थी, जो विष्व भारती के कुनवोकेशन में, मेरे साथ बंगला देश के प्रदान मंत्री, शेएख, हसिनाजी भी मोजुद थी, गुर्देव के रत्ना, आमार, सोनार, बंगला, बंगला देश के पहचान है, बहाका राश्गीत है, भारत और बंगला देश के, इसी साजी साथक्रतिक विरासत को, च्यानत नहीं, और मजबूत किया है, च्यानत के मानोत अबादी, और साथक्रतिक मुल्लिए, गुर्देव की बहावनाव को अभीवक्त करते है, मैं उने आजके सम्मान के लिए, बहुत, बहुत बड़ाई देता हूं, साथियो, गुर्देव की बहाद करते हुए, मैं अखसर गुजरात में भितायो उनके दिनों की भी चर्चा करता हूं, उनके भाई आम्दावाद के कमिषनर ते, और अपने भाई के साथ रहते हुए, उनोने कई कवीटाओ के रचना वहां की ती, गुर्देव की रचना जनगन मन की जो भावना है, उसको एक भारत स्रेष्ट भारत के प्रनेता, सर्दार बल भाई पतेल ने शषकत किया, मुझे खुषी है कि इन दोनो महनया को, को आज एक और कडी जोड रही है, सी राम बन जी सुथार जी, आज गुर्देव और सर्दार साब के भीच के सेतू बने है, सुटार जी ने श्टेच्छी of unity के मादिप से, देस को गवरमान विद किया है, राश्टे एक ता की भावना को, ससकत करने में, भारतिवो में, गवरव का भाव, और मज्बुत करने वाले सुटार जी को, मैं तागो और पुरसकार के लिए, फिर से बहुत बहुत बड़ाई देता हूँ, और आभी है में ने उनके भाशन में सुना, आईू तो, 93 को पार कर गये है, लेकि नुके बाशन का मुल मंत्र यही था, आभी मुझे बहुत कुच करना बाखी है, है, हर युवा को प्रेना देने वाली बाद, साथियो गुर्देव का क्रतित्वा, और उनका संदेश, समय काल और परिस्तिती से परे है, मानवता के रक्षा के पती, उनके आगरे को, आज और मज्बूत करने की आवशकता है, आज दूनिया में, जिस तरह की चुराउतिया है, उस में गुर्देव को पडा जाना, उनसे सीखा जाना, और अधिक प्रा संगिक है, मैं गुर्देव की पंक्तियो से, अपनी बाद को विराम दूंगा, कुर्देव जीले लिखा है, अईअ ई� bekommtा जी बिजगा, आववक आश्व एक शरर्भीस के आप आप गिड़ेद अपच्छिए। यानी, मैं सोया और सुपने देखा की जीवन आन्ध है, मैं जागा और देखा की चीवन सेवा है, ज़ागा और देखा की चीवन सेवा है मैंने सेवा की और पाया की सेवा ही आनंध है हम सभी सेवा का ये बाव योई बनाई रके देज की संसक्रिती को और सम्रुद्ट करने के लिए कारे करते रहें इसी कामना के साब एक बार फीर आप सभी को बहुत बहुत सुब कामनाई राश्पती जी का मैं द्हनेवात करता हूँ की वोनोंने समय निकाला और इस प्रसंख को की शोभा अनेग गुना बड़ाई है बही महेश शर्माजी का भी मैं बिनन्दन करता हूँ कि विबागने बहुती बखुभी इस एक आवोर के माड़्दम से उन भावनाव को जोडना का बखुभी प्रायास की आए है बहुत बढ़र्वा बहुत बहुत दवाद मानेए प्रदान माड़ी जी हमारा विनम्र निभेदन है मानेए राश्ट्पती जी से आवाड़ बिनरा अप 2015 इस च्याय नोथ अर्गनाज़ेशन आप प्रमोटिड और प्रजेवड भीवागने बावने निभेदन नाग्टेगो अप बंगला देश तरज़ अद बंगला देश यह प्रज्वेश बंगल यह देश देश आप्रेशन भीण अंडिया और भांगलादेश इं रशेंटियर्स इं खनेक्टिवीटी अं देवलप्मेंटल प्रुजक्स आंद आप खोर्स इं पीपल तुपीपल इंगेज मेंट इस ब्लेस्ट बाई देई इत्होज अंगुर्देव। आपितु परम सत्य है जो स्रजन के रिदे में वास करता है। आपितु परम सत्य है जो स्रजन के रिदे में वास करता है। और कला इसी प्रेम की अभी व्यक्ति है प्रेम के संदेश के साथ सान्सक्रतिक सद्बाव और सार्व भ्हूमवाद के दूतों के आलंकरन काई हकारिक्रम चिरन्तन आगे बडता रहे जै हिंद