Loading...

Untertitel mit Subtitle Workshop erstellen und in YouTube einfügen

23,931 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 21, 2009

http://www.kochloefl.de / http://www.cookiemovies.de
In diesem Videoworkshop beschreibe ich, wie jeder ganz einfach für seine eigenen auf YouTube hochgeladenen Videos Untertitel erstellen kann und sie in YouTube hochladen.

Folgende Schritte werden gezeigt:
1. Subtitle Workshop als Untertitelungsprogramm vom Internet herunterladen
2. Video und Kommentar in den Workshop laden
3. Kommentartext als Untertitel einbinden und anpassen
4. Übersetzung in eine andere Sprache vornehmen (das funkioniert leider heute nicht mehr)
5. Übersetzten Kommentartext als Untertiteldatei speichern
6. Untertiteldatei auf YouTube hochladen

Dieses Video ist auch auf meiner Homepage eingebunden, wo auch eine ausführliche Erklärung zum Vorgehen vorhanden ist. (http:/www.kochloefl.de)

http://www.kochloefl.de
http://www.cookiemovies.de

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...