YouTube home #ProudToBe

Loading...

Jorge Cafrune - Que seas vos

2,294,619 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 15, 2007

INTERPRETA: Jorge Cafrune
TITULO:QUE SEAS VOS
AUTORES:Letra y música: Marta Mendicute
ESTILO:Zamba

---------------------------------------
Comentario de Cucho Márquez:




Eladia Blázquez y Marta Mendicute nos demuestran el importante lugar que tiene la mujer en el folklore argentino. La Mendicute es conocida, sobre todo, por su bella letra de la zamba de Falú "¿A QUE VOLVER?. Pero ésta es también una bella muestra de la sensibilidad de su autora.

El Vos argentino es la manera más intima de llamar a un ser querido y está a leguas de distancia del Vos ‑palaciego o de sumisión‑ del español usado en el Siglo de Oro. Y es un vos tan singular que no tiene plural. Los seres queridos o los extraños son siempre ustedes, quedando el vosotros en América para un uso meramente retórico. Pero no dejemos que la gramática nos impida disfrutar de este bella poesía, llena de ternura y sensibilidad, especialmente en ese testamento postrero y resignado, que son sus versos iniciales: "Cuando ya no me alumbre/ el candil arisco de mi corazón/ vólvete a mi tierra, llevate mis coplas/y cántalas vos", que tanto conmueven en la voz de ese otro turco acriollado, el malogrado cantor gaucho, don Jorge Cafrune.
-------------------------------------------
LETRA:

Cuan´ ya no alumbre,
el candil arisco de mi corazón:
vólvete a mi tierra,
llevate mis coplas,
y cántalas vos...




Que mi cerro sepa,
cómo lo he sentido, casi con dolor,
sembrando mis versos allá, en la quebrada.
Deciselo vos.
Sembrando mis versos allá, en la quebrada.
Deciselo vos...




Que toda la Puna
vibre con el eco de cada canción.
Que alguien las entone, de pie y cara al cielo,
pero que seas vos.
Que alguien las entone, de pie y cara al cielo,
..¡pero que seas vos¡.




Quiero darle al viento,
un poncho de notas con flecos de sol,
que envuelto en mis zambas las silbe y las baile.
Pedíselo vos.




Que, envuelto en mis zambas, las silbe y las baile.
¡Pedíselo vos¡.
Si te ponés triste,
pensá que en la noche embrujada estoy yo.

Que si se lea perdido mi canto en la sombra;
¡perdurará en vos¡.
Que si se ha perdido mi canto en la sombra;
¡perdurará en vos¡.




Que toda la Puna
vibre con el eco
de cada canción.
Que alguien las entone, de pie y cara al cielo,
pero que seas vos.




Que alguien las entone, de pie y cara al cielo,
pero que seas vos.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...