 Eu não hablo castellano, não hablo catalán, só lo habo francês de nostras línguas el português. Así voy a hablar en francês, me perdonen. Buenas tardes. Estic profundamente agraída para o honor que san fa en naturgarma a quete doctorate que portaré a morgul e que jpero o murar. Ché madame, ché monsieur, eu volei vos dizer avan toutchose que eu sou, biensur, trés heureuse e trés honoré de recebar esta distinxion de la parte de vuotre université. Solá bucu de sanse por moi, carre o mo mesmo d'université que renvoa a l'université rappel a quel point l'educación par tous e por tous é un enjeu crucial de toda a sociedade e de toda civilización. Dans mon travail de musicien j'ai toujours recherché le résultat artistique, biensur mas j'ne l'ai jamais conçu como séparé du monde social. Como toda persona, mas peut-être d'avantage encore, l'artista a une responsabilité envers l'ensemble de la sociedade e doa toujours se demander en quoi sa dé marche au-delà de la justiça estética que el poursui e du plésir que el procure, co contribui a la emancipación e al enrichissement espirituél do plus gran nombre. Quando créi el Centro para los Estudos désarres a Belgaix j'l'ai tout de suite pensé como un lieu de recherche e de transmisión ou xaquin viendré a non pa pour atteindre des objectifs fixé a l'avance mas para evoluir e se transformar en éxito. Cé por que l'ai associé a la fundación de una escuela primaire, experimental e d'un coeur d'enfant tantos que creo que la práctica artística s'inscrit dans un approche educativo bocou plo global celui ou celle que grandit en ayant l'impression qu'il peut s'exprimer subjectivement a travers l'art adopte una actitud diferente a l'égard de todos os outros aprendizajes né pas seulement plo creativo il e aussi plo critique e plo libre J'ai toujours préféré le terme de transmisión a celui d'enseñement I don le sentiment d'une continuité d'un relaé nécessaire I rappel aussi que nous sommes traversés par les choses mais que non le possondom pas cela pour être la formule d'une ética non pas a prendre ce qu'on ne possèd pas parce que ça c'est du vol mais donner ce qu'on ne possèd pas nous vivons aujourd'hui d'un monde plo en plo globalisé mais aussi de plo en plo dur e normatif e empetitivité envaía todo o secto de actividad humana o rappor ao xos aos êtres e ao tempo nos é de plo en plo imposé nos comportements son de plo en plo prescrí l'humanisme semble parfois un ideal de pasado cela no le savon tous e no nos sentons souvent impuixan al combate L'université dans son ensemble e un des lie ou on se force avec des approches tré varié de pensé se fenomen le pensé c'est déjà un peu le déjue c'est déjà un peu résister mon expérience musicienne quimo vo d'être aujourd'hui parme vo m'a persuadé que l'art pouve lui aussi contribuir a cette résistance en permitant a ceux que le pratiquen les enfants bien sur mais pas seulement de développer defences intimes face à l'oppression de la norma bien sur l'art n'acomplie pas de miracle non met pas la fin, la violence e aux inégalités toujours croixantes o en e a la división e n'aporte pas de solución a l'urgence climática o genocid animal a la destrucción de espécies e a la misa mort de la planeta mais e permet a chacun en developenso en autonomie e se capacité perceptive de prendre un libre conscience do mundo e de s'ouvrir a os outros en tan que persón e que citoyen c'est a mis yeux la condición de toda esperanza eu vos remerci de todo o coração