Loading...

昨夜夢醒時 - 鄧麗君 1970 (原曲:夢で泣け/北原謙二)

134,201 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 10, 2009

This is 鄧麗君's (Teresa Teng or テレサ・テン) rendition of 昨夜夢醒時. This is originally a Japanese song. 北原謙二 (Kitahara Kenji) a male Japanese singer covered 夢で泣け in 1966. 船村徹 (Toru Funamura) composed this melody, while 三浦康照 (Yasuteru Miura) wrote the lyrics in Japanese.

In 1970, 鄧麗君' first recorded this song in the 鄧麗君之歌第17集﹕玫瑰姑娘(1970/宇宙) album. 游國謙 wrote the lyrics for the Chinese version. Many singers cover the Mandarin version as well.

There is also another Chinese song, but is covered by a different singer. 譚炳文 sang the Cantonese title 明日酒醒時. The song was first released from the 雨夜的回憶 album in 1971. 蘇翁 created the lyrics for this version. (I have uploaded this version in my Channel).


昨夜夢醒時 (原曲:夢で泣け/北原謙二)
國語詞:游國謙 作曲:船村徹 (Toru Funamura) 編曲:劉清池

記得昨夜 醺醺酒醉 只記得淚雙垂 一路上模模糊糊街燈明滅
不知喝了多少杯 淚雙垂到底是為了誰 又為誰夜半不歸 閒了鴛鴦被

記得昨夜 驀然驚覺 不知道為了誰 一夜裡夢來夢去無頭無尾
窗裡窗外漆漆黑 無情風對我冷冷的吹 有誰來夢中相會 夜夜不能睡

記得昨夜 醺醺酒醉 只記得淚雙垂 一路上模模糊糊街燈明滅
不知喝了多少杯 淚雙垂到底是為了誰 又為誰夜半不歸 閒了鴛鴦被

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...