 Sección número uno de obras clásicas españolas y extranjeras. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite LibriVox.org grabado por Víctor Villarraza. El marido engañado, apaleado y contento de Giovanni Boccaccio. Vivía en otros tiempos un caballero florentino en París que viendo su fortuna en mal estado, se decidió a entrar en el comercio, en donde tuvo tal acierto que en muy poco tiempo se hizo considerablemente rico. Tenía un solo hijo llamado Luis y creyó que debía hacerle negociante y para que no olvidase la nobleza de sus abuelos le hizo abrazar la carrera de las armas, obteniendo un empleo en el ejército del Rey de Francia. Poco tiempo después le consiguió un destino en la corte, en donde se hizo apreciar por su conducta y por los sentimientos de honor que había aprendido en la buena sociedad en que se había educado. Este joven militar, estando en la corte de Francia, se encontró un día en compañía de ciertos caballeros que acababan de llegar de visitar el santo sepulcro. Estos caballeros estaban hablando de la belleza de las mujeres de Francia, Inglaterra y otros países por los cuales habían pasado. Uno de ellos sostuvo que no había visto nada tan perfecto como la mujer de Egano que vivía en Bologna, que se llamaba Donia Beatriz. Sus compañeros de viaje convinieron todos con él y no se sabían de elogiar los encantos de aquella mujer. Luis, que hasta entonces no sabía lo que era amor, lo sintió entonces apasionadamente por esta belleza con la simple narración de sus maravillosos atractivos. Desde entonces preocupada su imaginación por los elogios que había oído de aquella mujer, ardió en deseos de verse cerca de ella, a cuyo fin dijo a su padre que quería partir para Jerusalén. Obtuvo su permiso sin mucho trabajo, se despidió de sus amigos y partió para Bologna, en donde tomó el nombre de Hannaquín. La casualidad quiso que viese al día siguiente de su llegada a la señora que se había propuesto buscar en su viaje. Estaba asomada a una ventana del palacio y la vio más velia que la había soñado su amor. Le pareció doble hermosa de lo que se había imaginado y en uno de los transportes de su ciega pasión hizo juramento de no salir de Bologna mientras no hubiese conseguido su amistad y ganado sus favores. Después de haber pensado mucho en los medios que había de tomar para entablar relaciones con ella, discurrió que el mejor era entrar a servir a su marido si podía conseguirlo, con cuyo objeto vendió los caballos y consultó con su gente la conducta que había de seguir en aquella ciudad. Ruega sobre todo que digan no le conocen en cualquier parte que le encuentren y después de haber tomado sus medidas se dirigió a su huésped y le dijo que le agradecería mucho si podía colocarlo en casa de algún señor. Tengo precisamente este encargo, le respondió, hay en esta uno llamado Egano que tiene necesidad de un criado y que le quiere de vuestro aspecto, yo le hablaré de usted y le daré la contestación, se la dio y en efecto habló por él y tal fue el retrato favorable que hizo que fue admitido y acogido en cuanto se presentó. Hanakin por su parte loco de contento de estar en situación de poder ver muchas veces a la que tanto adoraba sirvió a su amo con tanto celo y afición que adquirió bien pronto toda su confianza y en poco tiempo se hizo querer de tal modo que le encomendó la dirección de sus negocios más importantes, no se hacía nada sin contar con él y llegó a ser su secretario particular. Un día que el señor Egano fue de caza y que Hanakin quedó cuidando la casa, Donia Beatriz que no se había percibido aún del amor que inspiraba, pero que sentía hacia él una simpatía por las buenas cualidades que conocía le adornaban, le propuso que jugara con ella a la gedres. Fácilmente se comprenderá con cuánto placer aceptó la proposición nuestro enamorado, que quería agradar, se dejaba ganar y lo hacía con tanta destreza que no era fácil conocerlo. La hermosa señora gozaba mucho en esto. Después que se marcharon algunas amigas que habían estado viéndoles jugar, Hanakin dejó escapar un profundo suspiro. ¿Qué tenéis? Le dijo la señora con interés. ¿Por qué suspiráis? ¿Sentís acaso pena porque os gano? Ay, señora, es algo más que el juego lo que me hace suspirar. Os suplico que si algo va algo para vos, me digáis lo que tenéis. A estas palabras, pronunciadas con un tono tan tierno, dio Hanakin un segundo suspiro, más profundo que el primero. Y la señora insistió de nuevo para lograrse explicarse. No os incomodéis, señora, por saber la causa de mis suspiros. Lo que me detiene todavía es el temor de que contéis lo que os diga. Estad seguro, querido Hanakin, que sea lo que quiera, no me enfadaré y que no diré a nadie lo que me contéis. En esta seguridad voy a contároslo todo. Entonces le declaró con los ojos arrasados en lágrimas, contándole lo que había oído decir acerca de su belleza, el amor que había concebido por ella antes de verla, lo que había emprendido por esta pasión sin ocultarle el motivo que le había determinado para entrar a servir a su marido, y su temeridad concluyó por suplicarle se compadeciese de su cariño. Y si no tenía intención de corresponderle, no le privase al menos del favor de dejarle en el puesto que ocupaba. ¡Oh, dulzura singular! ¡Oh, bondada admirable de las damas de Bologna! ¿Cuántas veces os habéis mostrado dignas de elogio en semejante caso? A vosotras no os gustan ni los suspiros ni las lágrimas, vuestro corazón demasiado sensible. Sabe prevenir y secundar los deseos de vuestros amantes, que no pueda yo elogiaros dignamente. Mi voz no se cansaría nunca de cantar vuestras alabanzas. La hermosa Beatriz, que miraba fijamente a Hanakin mientras hablaba persuadida de todo lo que él decía, sintió una impresión tan viva y tan fuerte que concluyó por mezclar sus suspiros a los suyos. Mi querido amigo le dijo, ¿podéis esperarlo todo? Me habéis interesado de manera que no puedo explicaros hasta qué punto os acabáis de hacer dueño de mi corazón. Habéis tenido más suerte que otros? Soy el único que me ha hecho sentir hasta ahora. Me parecéis digno de poseerle y os prometo que la noche próxima no se pasará sin que yo os dé pruebas del amor que me habéis inspirado. Merecéis ser dichoso por lo que habéis hecho por mí y lo seréis. La puerta de mi cuarto estará abierta esta noche. Venid y allí encontraréis vuestra dicha. Si me hubiese dormido, despertadme. Para prueba de mi veracidad recibid este beso a cuenta. Y se arrojó en los brazos de Hanakin, que la besó amorosamente y hubiera tomado más libertad con su cariñosa Beatriz, pensando en la noche próxima, si no hubiera temido ser sorprendido por los criados, separándose enseguida, esperando la hora de la cita con una impaciencia extraordinaria. El marido, que volvió fatigado de la caza, cenó y se acostó temprano para descansar. Su mujer no tardó en seguirle y dejó, según ella había dicho, la puerta del cuarto abierta. Hanakin estuvo puntual a la hora indicada, entró y cerró con cuidado. Se acercó a su dama e introdujo con precaución la mano en su hermoso seno. Beatriz, que no dormía, cogió esta mano entre las dos suyas y moviéndose con tanto ruido que despertó a su marido. Ayer por la tarde, le dijo ella, no quise deciros nada, porque estábais fatigado. Pero decidme ahora, ¿cuál de vuestros criados es el más fiel y más honrado y a cuál queréis más? ¿Por qué me lo preguntáis, mi querida esposa? ¿No sabéis que Hanakin es el que más quiero y en el que he puesto toda mi confianza? ¡Más! ¿Por qué me decís esto? Nuestro enamorado, que oyó su nombre, trató de retirar con vivesa su mano, no dudando que su señora trataba de venderle, pero ella le tenía bien asido para que no se le escapase. He aquí, ¿por qué os lo digo? Yo creía como vos, que Hanakin merecía toda vuestra confianza, más que nadie, pero ahora estoy segura de todo lo contrario. ¿Queréis creer que hoy, mientras estábais de caza, ha tenido la audacia de decirme que me ama y hasta de pedirme una cita? Pues así lo ha hecho, y para que os convenzáis por vuestros mismos ojos, yo he fingido aceptar, y él ha admitido la cita en el jardín, donde debe encontrarse a la una de la noche. Ya comprendéis que mi intención no era asistir, pero si queréis hacer una buena obra y convenceros vos mismo de la perfidia de vuestro secretario, tomad uno de mis vestidos y mi cofia, y salid vos mismo a aguardarle, estoy segura que no faltará. Voy corriendo, me parece buena idea, yo atraparé a ese galopín y castigaré como se merece, y buscando a tientas un vestido y una cofia, los ajustó todo lo mejor que pudo, y se marchó al jardín, en donde aguardó a Hanakin, bajo el árbol designado para la cita. Apenas había salido del cuarto, cuando se levantó su mujer y echó los cerrojos a la puerta. Dios sabe lo entusiasmado que quedó Hanakin, que había pensado morir de miedo, y estaba haciendo esfuerzos para retirar su mano de la de su señora, a quien acusaba interiormente de perfidia. Al ver este desenlace, se puso contento, como pueden mis lectores suponer. Al ver que podía entregarse a los transportes de su pasión, libre y sin testigos, nada supo negarle su enamorada señora, y pasaron bien el tiempo, olvidados del mundo y de sí mismos. Al cabo de algunos instantes de silencio le dijo ella, mira, toma un buen garrote, y vete corriendo al jardín, allí haces comprender que me solicitabas solo para probar mi virtud. Le dices mil insultos a mi marido, que aterido de frío te aguarda, como si fuera yo misma, y le apaleas sin compasión, tanto como sea de tu agrado, con esta treta le curamos de toda sospecha. No bien lo oyó, se levantó Hanakin, y se fue derecho al jardín, armado de un magnífico garrote. El marido, que se impacientaba ya de aguardarle, apenas le vio llegar, se levantó como para recibirle amistosamente, pero sin darle tiempo. Hanakin le dijo, pérfida, infame, ¿cómo hubiera yo nunca creído que llevases tu ingratitud y tu deshonra para con tu marido hasta tal punto? ¿Cómo había yo de creer ni imaginar siquiera, erais capaz de faltarle de este modo? ¿No comprendisteis que mi intención era tan solo el probaros, al pediros esta cita? Y diciendo y haciendo descargó tan soberbio garrotazo, que hizo besar el suelo al marido, quien con el corazón lleno de júbilo, al compensarse de un modo tan evidente de la honradés de su secretario, le hubiera dado un abrazo con toda su alma por aquel palo, pero como no quería exponerse a que repitiera tan insinuante caricia, dio en correr tanto como se lo permitían, las en aguas de su fiel mujer. Y Hanakin, que le seguía de cerca, decía, yo castigaré tu perfidia infame y agradece que no se lo cuente a mi amo, y si no se lo digo, no creas que es por consideraciones a ti, que no las mereces traidora, sino por no darle este gran disgusto al mejor de todos los amos. El marido, aterido de frío y medio muerto a palos, fue a refugiarse al lado de su mujer, que impaciente de saber qué tal había cumplido Hanakin con sus órdenes, le dijo, ¿qué tal, marido mío? ¿Ha ido por fin ese infame traidor? Ojalá que no fuese nunca, porque tomándome por ti me ha dado tanto palo y dicho tanto insulto que no me ha dejado huesosano, aunque de buena gana le hubiese dado un abrazo al ver su fidelidad y cariño hacia mí, si no hubiese tenido que librarme de sus manos que no aguardaban a razones y hubiera toda prisa, pues te daba, digo, me daba, pues era yo quien los recibía, sin compasión alguna. Ya decía yo que era imposible que un muchacho tan honrado y fiel te hubiese hecho semejante proposición con la intención de faltarme y me sorprendía en él más que en ningún otro por el cariño que le tengo. Esto ha sido, decía para sí el pobrecillo apaleado, que en lo adicto que me es y para convencerse de tu virtud y lo segura que tengo mi honra apuesta en ti ha querido probarte. Yo hubiera querido, sin embargo, que lo hiciese de otro modo menos enérgico, porque pobre de mí no puedo con mi alma y no hay sitio en el cuerpo que no me duela. Yo también, decía Elia, hubiese querido que te evitase la paliza, pero así te habrás convencido bien de su fidelidad y merece una buena recompensa proporcionada al servicio. Ya lo creo, dijo el infeliz marido, no lo olvidaré nunca, y de hoy más no habrá para mí nadie a quien profese más cariño. Hasta aquí ha sido mi secretario y en adelante será mi mejor amigo. Mucho tiempo pasó después de esta aventura y Egano creyó tener la mujer más virtuosa del mundo, la creyó aún más segura que nunca por haber resistido a aquella prueba y le profesó aún más cariño que antes. Beatriz y Hanakim reían siempre que se acordaban de esta singular escena y la confianza que hizo el marido de Ellios les dio más libertad para entregarse a sus apasionados y sabrosísimos transportes, hasta que Hanakim volvió a Francia, de donde no salió, sino para ir a Jerusalén. Fin de El marido engañado de Giovanni Boccaccio, sección número 2 de obras clásicas españolas y extranjeras. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público, grabado por Víctor Villarrasa, latía fingida de Miguel de Cervantes Saavedra. Pasando por cierta calle de Salamanca, dos estudiantes, mancebos y manchegos, más amigos del Baldeo y Rodancho que de Vártulo y Baldo, vieron en una ventana de una casa y tienda de carne una celosía y pareciéndoles novedad, porque la gente de la tal casa si no se descubría y apregonaba no se vendía y queriéndose informar del caso de paroles su diligencia a un oficial vecino, pared en medio, el cual les dijo, «Señores, habrá ocho días que vive en esta casa una señora forastera, medio beata y de mucha autoridad. Tiene consigo una doncelia de extremado parecer y brío que dicen ser su sobrina. Sale con un escudero y dos dueñas y, según he juzgado, es gente honrada y de gran recogimiento. Hasta ahora no he visto entrar persona alguna de esta ciudad ni de otra a visitalias, ni sabré decir de cual vinieron a Salamanca, mas lo que sé es que la moza es hermosa y honesta al parecer y que el Fausto y autoridad de la tía no es de gente pobre. La relación que dio el vecino oficial a los estudiantes les puso codicia de dar cima a aquella aventura, porque siendo pláticos en la ciudad y desolinadores de cuantas ventanas tenían albacas con tocas, en toda Elia no sabían que tal tía y sobrina hubiesen cursantes en su universidad, principalmente que viniesen a vivir en semejante casa, en la cual, por ser de buen peaje, siempre se había vendido tinta, aunque no de la fina, que hay casas así en Salamanca como en otras ciudades que llevan de suelo vivir siempre en ellas mujeres cortesanas y por otro nombre trabajadoras o enamoradas. Eran ya a cuasi las doce del día y la dicha casa estaba cerrada por fuera, de lo cual coligieron o que no comían en ella sus moradoras o que vendrían con brevedad y no les salió van a su presunción, porque a poco rato vieron venir una reverenda matrona con unas tocas blancas como la nieve más largas que una sobrepelliz de un canónico portugués plegadas sobre la frente con su ventosa y con un gran rosario al cuello de cuentas sonadoras tan gordas como las de santinullo que a la cintura le llegaba manto de seda y lana guantes blancos y nuevos sin vuelta y un báculo o junco de las indias con su remate de plata en la mano derecha y de la izquierda la traía un escudero de los tiempos del con de fernán gonzales con su sayo de belludo ya sin bello su martingala de escarlata sus borceguies vejaranos capa de fajas gorra de milán con su bonete de a uja porque era enfermo de vaguidos y sus guantes peludos con su talí y espada navarizca delante venía su sobrina moza al parecer de 18 años de rostro mesurado y grave más aguileño que redondo los ojos negros rasgados y al descuido adormecidos cejas tiradas y bien compuestas pestañas largas y encarnada la color del rostro los cabelios rubios y crespos por artificio según se descubrían por las sienes saya de buriel fino ropa justa de contrallo frisado los chapines de terciopelo negro con sus clavetes y rapacejos de plata brunida guantes olorosos y no de polvilho sino de ámbar el ademán era grave el mirar honesto el paso airoso y de garza mirada en partes parecía muy bien y en el todo mucho mejor y aunque la condición e inclinación de los dos manchegos era la misma que es la de los cuervos nuevos que a cualquier carne se abaten vista la de la nueva garza se abatieron a ella con todos sus cinco sentidos quedando sus pensos y enamorados de tal donaire y belleza que esta prerrogativa tiene la hermosura aunque sea cubierta de sayal venían detrás dos dueñas de honor vestidas a la traza del escudero con todo este estruendo llegó esta buena señora a su casa y abriendo el buen escudero la puerta se entraron en ella bien es verdad que al entrar los dos estudiantes derribaron sus bonetes con un extraordinario modo de crianza y respeto mezclado con afición plegando sus rodillas e inclinando sus ojos como si fueran los más benditos y corteses hombres del mundo atrancaron celas señoras quedaron celos señores en la calle pensativos y medio enamorados dando y tomando brevemente en lo que hacer debían creyendo sin duda que pues aquella gente era forastera no habrían venido a salamanca a aprender leyes sino para quebrantarlas acordaron pues de darle una música la noche siguiente que este es el primer servicio que a sus damas hacen los estudiantes pobres fueron se luego a dar finiquito a su pobreza que era una tenue porción y comidos que fueron y no de perros convocaron a sus amigos juntaron guitarras e instrumentos previnieron músicos y fueron se a un poeta de los que sobran en aquella ciudad al cual rogaron que sobre el nombre de esperanza que así se llamaba la de sus vidas pues ya por tal la tenían fue servido de componerles alguna letra para cantar aquella noche más que en todo caso incluyese la composición el nombre de esperanza encargóse de este cuidado el poeta y en poco rato mordiéndose los labios y las uñas y rascándose las sienes y frente forjó un soneto como lo pudiera a hacer un cardador o peraile dio se lea a los amantes contentoles y acordaron que el mismo autor se lo fuese diciendo a los músicos porque no había lugar de tomalle de memoria llegóse en esto la noche y en la hora acomodada para la solemne fiesta juntaron nueve matantes de la mancha y cuatro músicos de voz y guitarra un salterio una arpa una bandurria dos escencerros y una gaita zamorana 30 broqueles y otras tantas cotas todo repartido entre una gran de tropa de pañaguados o por mejor decir pan y vinagres con toda esta procesión y estruendo llegaron a la calle y casa de la señora y en entrando por ella sonaron los crueles escencerros con tal ruido que puesto que la noche había ya pasado el filo y aún el corte de la quietud y todos sus vecinos y moradores de elia estaban de dos dormidas como gusanos de seda no fue posible dormir más sueño ni quedó persona en toda la vecindad que no despertase y a las ventanas se pusiese sonó luego la gaita las gambetas y acabó con el esturdeón ya debajo de la ventana de la dama luego al son de la arpa dictándolo el poeta su artífice cantó el soneto un músico de los que no se hacen de rogar de voz acordada y suave el cual decía de esta manera en esta casa y hace mi esperanza a quien yo con el alma y cuerpo adoro esperanza de vida y de tesoro pues no la tiene aquel que no la alcanza si yo la alcanzó tal será mi andanza que no envidia el francés al indio al moro por tanto tu favor gallardo imploro cupido dios de toda dulce olganza que aunque en esta esperanza tan pequeña que apenas tiene años 19 será quien la alcanzare un gran gigante crezca el incendio añadas en la leña o esperanza gentil y quien se atreve a no ser en serviros vigilante apenas se había acabado de cantar este descomulgado soneto cuando un veliacón de los circunstantes graduado y nutró que jure dijo a otro que al lado tenía con voz levantada y sonora voto a tal que no he oído mejor estranbote en todos los días de mi vida ha visto vuestra merced aquel con cordar de versos y aquella invocación de cupido y aquel jugar del vocablo con el nombre de la dama y aquel imploro tan bien encajado y los años de la niña también enjeridos con aquella comparación también contrapuesta y traída de pequeña a gigante pues ya la maldición o imprecación me digan con aquel admirable y sonoro vocablo de incendio juro a tal que si conociera al poeta que tal soneto compuso que le había de enviar mañana media docena de chorizos que me trajo esta semana el recuerdo de mi tierra por sola la palabra chorizos se persuadieron los oyentes ser el que las alabanzas decía extremeños sin duda y no se engañaron porque se supo después que era de un lugar de Extremadura que está junto a chara y cejo y de allí adelante quedó en opinión de todos por hombre docto y versado en la arte poética solo por haberle oído desmenuzar tan en particular el cantado y encantado soneto a todo lo cual se estaban las ventanas de la casa cerradas como su madre las parió de lo que no poco se desesperaban los dos desesperados y esperantes manchegos pero con todo eso al son de las guitarras secundaron a tres voces con el siguiente romance así mismo hecho a posta y por la posta para el propósito salí de esperanza mía a favorecer el alma que sin vos agonizando casi el cuerpo de sampara las nubes del temor frío no cubran vuestra luz clara que es mengua de vuestros soles no rendir quien los contrasta en el mar de mis enojos tened tranquilas las aguas si no queréis que el deseo dé al través con la esperanza por vos espero la vida cuando la muerte me mata y la gloria en el infierno y en el desamor la gracia a este punto llegaban los músicos con el romance cuando sintieron abrir la ventana y ponerse a ella una de las dueñas que aquel día habían visto la cual les dijo con una voz afilada y pulida señores mi señora doña claudia de astudillo y quiñones suplica a vuestras mercedes la reciba a su merced tan señalada que se vayan a otra parte a dar esa música por excusar el escándalo y mal ejemplo que se da a la vecindad respecto de tener en su casa una sobrina don celia que es mi señora doña esperanza de torralba meneses y pacheco y no le está bien a su profesión y estado que semejantes cosas se hagan a su puerta que de otra suerte y por otro estilo y con menos escándalo la podrá recibir de vuestras mercedes a lo cual respondió uno de los pretendientes ased me regalo y merced señora dueña de decir a mi señora doña esperanza de torralba meneses y pacheco que se ponga esa ventana y que le quiero decir son las dos palabras que son de su manifiesta utilidad y servicio y dijo la dueña en eso por cierto está mi señora doña esperanza de torralba meneses y pacheco sepa señor mío que no es de las que piensa porque es mi señora muy principal muy honesta muy recogida muy discreta muy graciosa muy música y muy leída y escribida y no hará lo que vuestra merced le suplica aunque la cubriesen de perlas estando en este deporte y conversación con la repulgada dueña del huyuy y las perlas venía por la calle gran tropeel de gente y creyendo a los músicos y acompañados que era la justicia de la ciudad se hicieron todos una rueda y recogieron en medio del escuadrón el bagaje de los músicos y como llegase la justicia comenzaron a repicar los broqueles y crujir las mallas a cuyo son no quiso la justicia danzar la danza de espadas de los hortelanos de la fiesta del corpus de sevilla sino pasó adelante por no parecer a sus ministros corchetes y porquerones aquella feria de ganancia quedaron ufanos los bravos y quisieron proseguir su comenzada música más uno de los dueños de la máquina no quiso se prosiguiera si la señora doña esperanza no se asomara a la ventana a la cual ni aún la dueña se asomó por más que volvieron al llamar de lo cual enfadados y corridos todos quisieron a pedre ale la casa y quebralle la celosía y darle una matraca o cantaleta condición propia de mozos en casos semejantes más aunque enojados volvieron a hacer la refacción y deshecha de la música con algunos villancicos volvió a sonar la gaita y el enfadoso y brutal son de los cencerros con el cual ruido acabaron su música cuase al alba sería cuando el escuadrón se deshizo más no se deshizo el enojo que los manchegos tenían viendo lo poco que había aprovechado su música con el cual se fueron a casa de cierto caballero amigo suyo de los que llaman generosos en salamanca y se asientan en cabeza de banco el cual era mozo rico gastador músico enamorado y sobre todo amigo de valientes al cual le contaron muy por extenso su suceso sobre la belleza don aire brio y gracia de la donsela atendió el cual a la belleza y hermosura al don aire brio y gracia con que se la describieron juntamente con la gravedad y fausto de la tía y el poco o ningún remedio ni esperanza que tenían de gozar la donsela pues el de la música que era el primero y postrero servicio que ellos podían hacerle no les había aprovechado ni servido de más de indignarla con el disfame de su vecindad el caballero pues que era de los del campo otra vez no tardó mucho en ofrecerles que él la conquistaría para ellos costase lo que costase y luego aquel mismo día envió un recaudo tan largo como comedido a la señora doña claudia ofreciendo a su servicio la persona la vida la hacienda y su favor informó se del paje la astuta claudia de la calidad y condiciones de su señor de su renta de su inclinación y de sus entretenimientos y ejercicios como si le hubiera de tomar por verdadero hierno y el paje diciéndole verdad le retrató de suerte que ella quedó medianamente satisfecha y envió con él la dueña del hudelón do valle que dice el libro de caballerías con la respuesta no menos larga y con medida que había sido la embajada entró la dueña recibió le el caballero cortésmente sentó la junto de sí en una silla y quitóle el manto de la cabeza y dio le un lenzuelo de encajes con que se quitase el sudor que venía algo fatigadilla del camino y antes que le dijese palabra del recaudo que traía hizo que les acase en una caja de mermelada y él por su mano le cortó dos buenas postas de ella haciéndole en jugar los dientes con dos buenas partes de tragos del vino del santo con lo cual quedó hecha una amapola y más contenta que si le hubieran dado una canongía propuso luego su embajada con sus torcidos acostumbrados y repulgados vocablos y concluyó con una muy formada mentira cuál fue que su señora doña esperanza de torralo ameneces y pacheco estaba tan pulcela como su madre la parió que si dijera como la madre que la parió no fuera tan grande más que con todo eso para su merced que no habría puerta de su señora cerrada respondió le el caballero que todo cuanto le había dicho del merecimiento valor y hermosura honestidad recogimiento y principalidad por hablar a su modo de su ama lo creía pero aquello del pulcelazgo se le hacía algo durillo por lo cual le rogaba que en este punto le declarase la verdad de lo que sabía y que le juraba a fe de caballero si lo desengañaba darle un manto de seda de los de 5 en púa no fue menester con esta promesa dar otra vuelta al cordel del ruego ni a tezarle los garrotes para que la melindrosa dueña confesase la verdad la cual era por el paso en que estaba y por el de la hora de su postrimería que su señora doña esperanza de torralo ameneces y pacheco estaba de tres mercados o por mejor decir de tres ventas añadiendo el cuanto el con quién y a dónde con otras mil circunstancias con que quedó don felix que así se llamaba el caballero satisfecho de todo cuanto saber quería y acabó con ella que aquella misma noche lo encerra en casa donde y cuando quería hablar a solas con la esperanza sin que lo supiese la tía despidióla con buenas palabras y ofrecimientos que le base a sus amas y dióle en dinero cuanto pudiese costar el negro manto tomó la orden que tendría para entrar aquella noche en la casa por lo cual la dueña se fue loca de contento y él quedó pensando en su vida y aguardando la noche que le parecía se tardaba mil años según deseaba verse con aquellas compuestas fantasmas fin de la tía fingida primera parte sección número 3 de obras clásicas españolas y extranjeras esta grabación de LibriVox está en el dominio público grabado por víctor vicharrasa la tía fingida de miguel de cervantes saavedra segunda parte llegó el plazo que ninguno hay que no llegue y hecho un san jorge sin amigo ni criado se fue don felix donde halló que la dueña lo esperaba y abriéndole la puerta le entró en casa con mucho tino y silencio y le puso en el aposento de su señora esperanza tras las cortinas de su cama encargándole no hiciese algún ruido porque ya la señora doña esperanza sabía que estaba allí y que sin que su tía lo supiese a persuasión suya quería darle todo contento y apretándole la mano en señal de palabra de que así lo haría se salió la dueña y don felix se quedó tras la cama de su esperanza esperando en qué había de parar aquel embuste o enredo serían las 9 de la noche cuando entró a esconderse don felix y en una sala conjunta a este aposento estaba la tía sentada en una silla baja de espaldas la sobrina en un estado frontero y en medio un gran brasero del umbre la casa puesta ya en silencio el escudero acostado la otra dueña retirada y dormida sola sabedora del negocio estaba en pie y solicitando que su señora la vieja se acostase afirmando que las 9 que el reloj había dado eran las 10 muy deseosa de que sus conciertos viniesen a efecto según su señora la moza y ella lo tenían ordenado cuáles eran que sin que la claudia lo supiese todo aquel y o cuanto con que don felix cayese y pechase fuera para ellas solas sin que la vieja tuviese que ver ni haber de ello la cual era tan mezquina yabara y tan señora de lo que la sobrina ganaba y adquiría que jamás le daba un solo real para comprar lo que extraordinariamente hubiese menester pensando si sale este contribuyente de los muchos que esperaba tener andando el tiempo pero aunque sabía la dicha esperanza que don felix estaba en casa no sabía la parte secreta donde estaba escondido convidada pues del mucho silencio de la noche y de la comodidad del tiempo dio le gana de hablar a claudia y así en medio tono comenzó a desir a la sobrina en esta guisa muchas veces te he dicho esperanza mía que no te se pasen de la memoria los consejos los documentos y advertencias que te he dado siempre los cuales si los guardas como debes y me has prometido te servirán de tanta utilidad y provecho cuanto la misma experiencia y tiempo que es maestro de todas las cosas y aún descubridor te lo darán a entender no pienses que estamos aquí en plasencia de donde eres natural ni en zamora donde comenzaste a saber qué cosa es mundo y carne ni menos estamos en toro donde diste el tercer esquilmo de tu fertilidad las cuales tierras son habitadas de gente buena y llana sin malicia ni recelo y no tan intrincada ni versada en bellaquería si diabluras como en la que hoy estamos advierte hija mía que estás en salamanca que es llamada en todo el mundo madre de las ciencias archivo de las habilidades tesorera de los buenos ingenios y que de ordinario cursan en ella y habitan 10 o 12 mil estudiantes gente moza antojadiza arrojada libre liberal aficionada gastadora discreta diabólica y de humor esto es en lo general pero en lo particular como todos por la mayor parte son forasteros y de diferentes partes y provincias no todos tienen unas mismas condiciones porque los vizcaínos aunque son pocos como las golondrinas cuando vienen es gente corta de razones pero si se pican de una mujer son largos de bolsa y como no conocen los metales así gastan en su servicio y sustento la plata como si fuese hierro de lo mucho que su tierra produce los manchegos es gente avalentonada de los de cristo me lleve y llevan ellos el amor a mojicones hay también aquí una masa de aragoneses valencianos y catalanes tenlos por gente pulida olorosa bien criada y mejor aderezada más no les pidas más y si más quieres saber sabe te hija que no saben de burlas porque son cuando se enojan con una mujer algo crueles y no de muy buenos hígados a los castellanos nuevos tenlos por nobles de pensamientos y que si tienen dan y por lo menos si dan no piden los extremeños tienen de todo como boticarios y son como la alquimia que si llega a plata lo es y si al cobre cobre se queda para los andaluces hija hay necesidad de tener 15 sentidos no 5 porque son agudos y perspicaces de ingenio astutos zagases y no nada miserables esto y más tienen si son cordobeses los gallegos no se colocan en predicamento porque no son alguien los asturianos son buenos para el sábado porque siempre traen a casa grosura y mugre pues ya los portugueses es cosa larga de describirte y pintarte sus condiciones y propiedades porque como son gente en juta de cerebro cada loco con su tema más la de todos por la mayor parte sé que puedes hacer cuenta que el mismo amor vive en ellos envuelto en la cería mira pues esperanza con qué variedad de gente has de tratar y si será necesario habiéndote de engolfar en un mar de tantos bajíos e inconvenientes te señale yo y enseña un norte y estrella por donde te guíes y rijas porque no de altra vez el navío de nuestra intención y pretensa que es pelarios y disfrutarios a todos y echemos al agua la mercadería de mi nave que es tu gentil y gallardo cuerpo tan dotado de gracia donair e y garabato para cuantos de él toman codicia advierte niña que no hay maestro en toda esta universidad por famoso que sea que sepa tan bien leer en su facultad como yo sé y puedo enseñarte en esta arte mundanal que profesamos pues así por los muchos años que he vivido en ella y por ella como por las muchas experiencias que he hecho puedo ser jubilada y aunque lo que ahora te quiero decir es parte del todo que otras muchas veces te he dicho con todo eso quiero que me estés atenta y me des grato oído porque no todas veces lleva el marinero tendidas las velas de su navío ni todas las lleva cogidas pues que según es el viento tal es el tiento estaba a todo lo dicho la dicha niña esperanza bajos los ojos y escarbando el brasero con un cuchillo inclinada a la cabeza sin hablar palabra y al parecer muy contenta y obediente a cuanto la tía le iba diciendo pero no contenta claudia con esto le dijo alza niña la cabeza y deja de escarbar el fuego clava y fija en mí los ojos no te duermas que para lo que te quiero decir otros cinco sentidos más de los que tienes debieras tener para aprenderlo y percibirlo a lo cual replicó esperanza señor a tía no se canse ni me canse en alargar y proseguir su arena que ya me tiene quebrada la cabeza con las muchas veces que me ha predicado y advertido de lo que me conviene y tengo de hacer no quiere ahora de nuevo volvermela a quebrar mire ahora qué más tienen los hombres de salamanca que los de otras tierras todos no son de carne y hueso todos no tienen alma con tres potencias y cinco sentidos qué importa que tengan algunos más letras y estudios que los otros antes imagino yo que los tales se ciegan y caen más presto que los otros y no se engañan porque tienen más entendimiento para conocer y estimar cuánto vale la hermosura hay más que hacer que incitar al tibio provocar al casto negarse al carnal animar al cobarde alentar al corto refrenar al presumido despertar al dormido convidar al descuidado acordar al olvidado requerir al escribir al ausente alabar al necio celebrar al discreto acariciar al rico y desengañar al pobre ser ángel en la calle santa en la iglesia hermosa en la ventana y honesta en la casa todas estas cosas señor a tía ya me la sé yo decoro tráigame otras nuevas que avisarme y advertirme déjelas para otra coyuntura porque le hago saber que toda me duermo y no estoy para poderla escuchar más una sola cosa le quiero decir y le aseguro para que de ello esté muy cierta y enterada y es que no me dejaré más martirizar de su mano por toda la ganancia que se me pueda ofrecer y seguir tres flores he dado y tantas a vuestra merced vendido y tres veces he pasado insufrible martirio soy yo por ventura de bronce no tienen sensibilidad mis carnes no hay más sino dar puntadas en elias como en ropa descosida o desgarrada por el siglo de la madre que no conocí que no le tengo más de consentir deje señor a tía ya de rebuscar mi viña que a veces es más sabroso el rebusco que el esquilmo principal y si todavía está determinada que mi jardín se venda cuarta vez por entero intacto y jamás tocado busque otro modo más suave de cerradura para su postigo porque la del sirgo y aguja no hay pensar que más llegue a mis carnes ay boba boba replicó la vieja claudia y que poco sabes de estos hachaques no hay cosa que se le iguale para este menester como la de aguja y sirgo colorado porque todo lo demás es andar por las ramas no vale nada el zumaque y vidrio molido vale mucho menos la sanguijuela ni la mirra no es de algún provecho ni la cebolla albarrana ni el papo de palomino ni otros impertinentes menjurges que hay que todo es aires porque no hay rústico ya que si tantico quiera estar en lo que hace no caigan la cuenta de la moneda falsa víbame en mi dedal y a uja y víbame juntamente tu paciencia y buen sufrimiento y venga a embestirte todo el género humano que ellos quedarán engañados y tu con honra y yo con hacienda y más ganancia que la ordinaria yo confieso ser así señora lo que dices replicó esperanza pero con todo eso estoy resuelta en mi determinación aunque se menoscabe mi provecho cuánto y más que en la tardanza de la venta está el perder la ganancia que se puede adquirir abriendo tienda desde luego y más que no hemos de hacer aquí nuestro asiento y morada que si como dice hemos de ir a sevilla para la avenida de la flota no será razón que se nos pase el tiempo en flores aguardando a vender la mía cuarta vez que ya está negra de marchita vayase a dormir señora por su vida y piense en esto y mañana habrá de tomar la resolución que mejor le pareciere pues al cabo al cabo habré de seguir sus consejos pues la tengo por madre y más que madre aquí llegaban en su plática la tía y sobrina la cual plática toda la había oído don felix no poco admirado de semejantes embustes como encerraban en sí aquellas dos mujeres al parecer tan honestas y pocos sospechosas de maldad cuando sin ser poderoso para excusarlo comenzó a estornudar con tanta fuerza y ruido que se pudiera oír en la calle al cual se levantó doña claudia toda alborotada y confusa y tomando la vela entró furiosa en el aposento donde estaba la cama de esperanza y como si se lo hubieran dicho y ella lo supiera se fue derecha a la cama y alzando las cortinas alió al señor caballero empuñada su espada calado el sombrero muy aferruzado el semblante y puesto a punto de guerra así como le vio la vieja comenzó a santiguarse diciendo Jesús vale me qué gran desventura y desdicha es esta hombres en mi casa y en tal lugar y a tales horas desdichada de mí desventurada fui yo y mi honra y mi recogimiento qué dirá quien lo supiere sosieguese vuestra merced mi señora doña claudia dijo don felix que yo no he venido aquí por su deshonra y menoscabo sino por su honor y provecho soy caballero rico y callado y sobre todo enamorado de mi señora doña esperanza y para alcanzar lo que merece en mis deseos y afición he procurado por cierta negociación secreta que vuestra merced sabrá algún día de ponerme en este lugar no con otra intención sino de ver y gozar desde cerca de la que de lejos me ha hecho quedar sin vida y si esta culpa merece alguna pena en parte estoy a tiempo somos donde y cuando se me pueda dar pues ninguna me vendrá de sus manos que yo no estime por muy crecida gloria ni podrá ser más rigurosa para mí que la que padezco de mis deseos hay sin ventura de mí volvió a replicar claudia y a cuántos peligros estamos expuestas las mujeres que vivimos sin maridos y sin hombres que nos defiendan y amparen ahora sí que te he hecho de menos malogrado de ti don juan de branca monte no el arcediano de gerés mal desdichado con suerte mío que si tú fueras vivo ni yo me viera en esta ciudad ni en la confusión y afrenta en que me veo vuestra merced señor mío se ha servido luego al punto de volverse por donde entró y si algo quiere en esta su casa de mí o de mi sobrina desde fuera se podrá negociar no le despide ni desafucia con más espacio con más honra y con más provecho y gusto para lo que yo quiero en la casa replicó don felix lo mejor que ello tiene señora mía es estar dentro de ella que por mí no se perderá la ganancia está en la mano que es el provecho y por lo que se hace al gusto se decir que no puede faltar y para que no sea todo palabras y que sean las mías verdaderas esta cadena de oro doy por fiador de ellas y quitándose una buena cadena de oro del cuello que pesaba siendo cados se la ponía en el suyo a este punto luego que vio tal oferta y tan cumplida parte de paga la dueña del concierto antes que su ama respondiese ni la tomase dijo hay príncipe en la tierra como este ni papa ni emperador ni fúcar ni embajador ni cajero de mercader ni perulero ni aun canónico cuot mágis es que haga tal generosidad y largueza señora doña claudia por vida mía que no se trate más de este negocio sino que se le eche tierra y haga luego todo cuanto este señor quisiera estás en tu seso grijal va que así se llamaba la dueña estás en tu seso loca desatinada dijo doña claudia y la limpieza de esperanza su flor cándida su puridad su don celí es no tocada su virginidad intacta así la había yo de aventurar y vender sin más ni más cebada de esa cadenilla esto y yo tan sin juicio que me tengo de encandilar de sus resplandores ni atar con sus eslabones ni prender con sus ligamentos por el siglo del que pudre que tal no será vuestra merced se vuelva a poner su cadena señor caballero y mírenos con mejores ojos y entienda que aunque mujeres solas somos principales y que esta niña está como su madre la parió sin que haya persona en el mundo que pueda decir otra cosa y si en contra de esta verdad le hubiesen dicho alguna mentira todo el mundo se engaña y al tiempo y a la experiencia doy por testigos calle señora dijo a esta sazón la grijal va que oyose poco o que me maten si este señor no sabe toda la verdad del hecho de mi señora la moza qué ha de saber desvergonzada qué ha de saber replicó claudia no sabéis vos la limpieza de mi sobrina por cierto bien limpia estoy dijo entonces la esperanza que estaba en medio del aposento como embobada y suspensa viendo lo que pasaba sobre su cuerpo y tan limpia que no a una hora que con todo este frío me vestí una camisa limpia esté vuestra merced como estuviera dijo don felix que sólo por la muestra del paño que he visto no saldré de la tienda sin comprar toda la pieza y porque no se me deje de vender por melindre o ignorancia sepa señor a claudia que he oído toda la plática o sermón que ha hecho esta noche a la niña y que no se ha dado puntada en la costura que no me haya llegado al alma porque quisiera yo ser el primero que esquilmar a este majuelo o vendimear a esta viña aunque se añadieran a esta cadena unos grillos de oro y unas esposas de diamantes y pues estoy tan al cabo de esta verdad y tengo tan buena prenda ya que no se estima la quedó y ni las que tiene mi persona usese de mejor término conmigo que será justo con protestación y juramento que por mí nadie sabrá en el mundo el rompimiento de esta muralia sino que yo mismo seré el pregonero de su entereza y bondad dijo entonces la grihalba buena pro le haga suya es la joya y a pesar de maliciosos y de ruines para en uno son yo los junto y los bendigo y tomando de la mano a la niña se la acomodaba al don felix de lo cual se encolerizó tanto la vieja que quitándose un chapín comenzó a dar a la grihalba como en real de enemigo la cual viéndose maltratar echó mano de las tocas de claudia y no le dejó pedazo en la cabeza descubriendo la buena señora una calva más lucía que la de un fraile y un pedazo de cabellera postiza que le colgaba por un lado con que quedó con la más fea y abominable catadura del mundo y viéndose tratar así de su criada comenzó a dar grandes al heridos y voces apelidando a la justicia y al primer grito como si fuera cosa de encantamiento entró por la sala el corregidor de la ciudad con más de 20 personas entre acompañados y corchetes el cual habiendo tenido soplo de las personas que en aquella casa vivían determinó visitar a aquella noche y habiendo llamado a la puerta no le oyeron como estaban enbebidas en su plática y los corchetes con dos palancas de que de noche andan cargados para semejantes efectos desquiciaron la puerta y subieron al corredor tan queditos y quietos que no fueron sentidos y desde el principio de los documentos de la tía hasta la pendencia de la grijalba estuvo oyendo el corregidor sin perder un punto y así cuando entró dijo descomedida andáis con vuestra ama señora criada y como si anda descomedida esta beliaca señor corregidor dijo claudia pues se ha atrevido a poner las manos dos jamás han llegado otras algunas desde que dios me arrojó a este mundo bien decís que os arrojó dijo el corregidor porque vos no sois buenas sino para ser arrojada cubríos honrada y cubran se todas y venganse a la cárcel a la cárcel señor porque dijo claudia a las personas de mi cualidad y estofa se usa en esta tierra tratallas de esta manera no deis más voces señora que habéis de venir sin duda mal que os pese y con vos esta señora colegía el trilingüe en el disfrute de su heredad que me maten dijo la grijalba si el señor corregidor no lo ha oído todo que aquello de tres pringues por lo de esperanza lo ha dicho llegó se en esto don felix y habló aparte al corregidor suplicándole no las llevase que él las tomaba enfiado pero no pudieron aprovechar con él sus ruegos ni menos sus promesas en pero quiso la suerte que entre la gente que acompañaba al corregidor venían los dos estudiantes manchegos y se hallaron presentes a toda esta historia y viendo lo que pasaba y que en todas maneras habían de ir a la cárcel esperanza claudia y la grijalba en un instante se concertaron entre sí en lo que debían hacer y sin ser sentidos se salieron de la casa y se pusieron en cierta calle tras cantón por donde habían de pasar las presas con seis amigos de su traza y que luego les deparó su buena aventura a quien rogaron les ayudasen en un hecho de importancia contra la justicia del lugar para cuyo efecto los hallaron más prontos y listos que si fuera para ir a algún solemne banquete de allí a poco asomó la justicia con las prisioneras y antes que llegasen pusieron mano los estudiantes con tan buen brío y de nuevo que a poco rato no les esperó por querón en la calle si bien no pudieron librar más que a la esperanza porque así como los corchetes vieron trabada la pelea los que llevaban a claudia y a la grijalba se fueron con ellas por otra calle y las pusieron en la cárcel el corregidor corrido y afrentado se fue a su casa don felix a la suya y los estudiantes a su posada y queriendo el que la había quitado a la justicia a gozar la aquella noche el otro no lo quiso consentir antes le amenazó de muerte si tal hiciese o sucesos extraños del mundo o cosas que es necesario contarlas con recato para ser creídas o milagros del amor nunca vistos o fuerzas poderosas del deseo que a tan extraños casos nos precipitan dícese esto porque viendo el estudiante de la presa que el otro su compañero con tanto incoíveras le prohibía el gozalla sin hacer otro discurso alguno y sin mirar cuán mal le estaba lo que quería hacer dijo ahora pues ya que vos no consentís que yo goce lo que tanto me ha costado y no queréis que por amiga me entregue en ella a lo menos no me podéis negar que como a mujer legítima no me la veis ni podéis ni debéis quitar y volviéndose a la moza a quien de la mano no había dejado le dijo esta mano que hasta aquí os he dado señora de mi alma como defensor vuestro ahora si vos queréis os la doy como legítimo esposo y marido la esperanza que de más bajo partido fuera contenta al punto que vio el que se le ofrecía dijo que sí y que resí no una sino muchas veces y abrazóle como a señor y marido el compañero admirado de ver tan extraña resolución sin decirles nada se le quitó de delante y se fue a su aposento el desposado temeroso de que sus amigos y conocidos no le estorbazen el fin de su deseo y le impidiese en el casamiento que aún no estaba hecho con las debidas circunstancias que la santa madre iglesia manda aquella misma noche se fue al mesón donde posaba el arriero de su tierra el cual quiso su buena suerte de la esperanza que otro día por la mañana se partía con el cual se fueron y según se dijo llegó a casa de su padre donde le dio a entender que aquella señora que allí traía era hija de un caballero principal y que la había sacado de la casa de su padre dándole palabra de casamiento era el padre viejo y creyó fácilmente cuando le decía el hijo y viendo la buena cara de la nuera se tuvo por más que satisfecho y alabó como mejor supo la buena determinación de su hijo no le sucedió así a claudia porque se le averiguó por su misma confesión que la esperanza no era su sobrina ni parienta sino una niña a quien había tomado de la puerta de una iglesia y que a ella y a otras tres que en su poder había tenido las había vendido por don celias muchas veces a diferentes personas y que de esto se mantenía y tenía por oficio y ejercicio y que las otras dos mozas se le habían ido enfadadas de su codicia y miseria averiguó se le también tener sus puntas y coliar de hechicera por cuyos delitos el corregidor la sentenció a 400 azotes y a estar en una escalera con una jaula y coroza en medio de la plaza que fue el mejor día que en todo aquel año tuvieron los muchachos de salamanca supose luego el casamiento del estudiante y aunque algunos escribieron a su padre la verdad del caso y la calidad de la nuera ella se había dado con su astucia y discreción tan buena maña en contentar y servir al viejo suegro que aunque mayores males le dijeran de ella no quisiera haber dejado de alcanzar tal fuerza tiene la discreción y la hermosura y tal fin y paradero tuvo la señora doña claudia de astudillo y quiñones y tal le tienen y tendrán todas cuantas su vivir y proceder tuvieren y pocas esperanzas habrá en la vida que de tan mala como ella la vivía salgan al descanso y buen paradero que ella tuvo porque las más de su trato pueblan las camas de los hospitales y mueren en ellos miserables y desventuradas permitiendo dios que las que cuando mozas se llevaban tras sí los ojos de todos no haya alguno que los ponga en ellas fin de la tía fingida de miguel de Cervantes Saavedra sección número 4 de obras clásicas españolas y extranjeras esta grabación de LibriVox es de dominio público grabado por víctor Villarrasa casa de locos de amor de francisco de quevedo a don lorenzo van der jammen y león vicario de jubilis una mañana de las de enero señor don lorenzo que el frío y la pereza me embargaron el cuerpo en la cama más de lo acostumbrado y allí entre las sábanas solo consultando un pensamiento amoroso con la almohada gran maestra de fábricas de viento me hallé tan lejos de mí como cerca de un desengaño que se me representó en la idea de la locura de amor pareció me oír aquel verso que virgílio tomó de teócrito a corridón corridón que te de mentia sépid y sin ver por dónde fui llegado me allé en un prado más deleitoso y a menos que lo suelen mentir poetas de la primera tonsura que cursando los primeros años en las flores de los jardines y en las vegas sin ser lope pasan a las indias por tesoros con que según piensan enriquecen sin ser enrique sus pobres papeles ya que no pueden a sí mismos ni a sus damas allí vi dos claros arrochuelos uno de amargas otro de dulces aguas juntarse con tan sonoroso murmurio y sin murmurar que eran arrochos muy comedidos lisonjeaban los oídos de los que por su ribera pasaban y vi que con esta agua templaba amor el oro de sus flechas según colegí de los oficiales ministros suyos que en esto se ocupaban por estas señas pensé que estaba en los celebrados jardines de chipre y ya quería buscar aquella memorable colmena de donde salió la abeja que se atrevió a picar al señor cupido y dio ocasión a anacreonte a hacer aquella dulcísima oda y no pensaba mal pues las mismas señas da el policiano en su historia más a esta sazón vi en medio del prado un maravilloso edificio con una grande portada de fábrica dórica y de excelente artificio labrada en los pedestales en las basas columnas cornizas chapiteles arquitrabes frisos y demás partes de que se componía la fachada estaban mil triunfos de amor imaginados de medio relieve que juntamente con muy graciosos brutescos hacían historia y ornato y representaban misterios debajo del chapitel en una bizarra tarjeta se veían con letras de oro tallados estos versos casa de locos de amor do al que más sabe de amar se le da el mejor lugar la variedad de piedras y diversidad de colores de que se componía la hacían vistosa mucho y era bien capaz y estaban las puertas abiertas siempre a todos los que por ella querían entrar que eran infinitos hacía oficio de portero una mujer de rara hermosura su rostro era celestial y hechizo de los hombres su talla aeroso y su cuerpo bien proporcionado adornado de ricas y costosísimas telas y joyas que obligaba a amor y respeto que mujer pobremente vestida es como moneda falsa que no pasa sino es de noche y como la espada que sólo desnuda puede matar su nombre decía que era belleza a ninguno negaba el paso ni le pedía ninguno más licencia que mirarla yo que no era ciego aficionado de tan peregrino palacio con esta licencia me entré también al primer patio donde allié infinidad de gente y a todos tan trocados de lo que antes fueron y a mí con ellos que apenas unos a otros se conocían los trajes mudados los rostros melancólicos penados pensativos y amarillos color de que amor viste sus criados dijo lo vídeo en su arte a mandi paliat ovnis amans color es y se aptos amante y oracio oda 10 libro 3 netin tus viola paler amante y el camo es en el canto 9 de sus luciadas as violas de acordos amadores allí no se guarda fe a los amigos lealtad a los señores ni respeto a los parientes las primeras se hacían terceras las criadas señoras y las señoras criadas casadas vi amigas del más amigo de su marido y aún maridos muy amigos del más amigo de sus mujeres esto estaba yo contemplando cuando por medio de todos atravesó un hombre de extraña forma lleno de ojos y oídos y al parecer astuto porque no me ganara por la mano me resolví primero a preguntarle yo quién era y qué hacía allí a ambas cosas me respondió así mi nombre es celos y muy bien me conocéis vos porque a no ser así no estuviera des en este patio yo aunque soy grande parte de acrecentar el número de los enfermos y furiosos que aquí hay soy loquero y sirvo de castigarlos no curarlos que antes suelo acrecentarles el mal y como cuchilladas de vestidos que descubren el aforro del honor no sin infamia de muchos si queréis saber las más de las cosas de esta casa no me lo preguntéis a mí que por milagro digo verdad porque dejo de ser quien soy en diciéndola soy gran invencionero y contar o sea mil mentiras aquel venerable anciano que allí se pasea muy a prieza es el administrador él os informará largamente de todo lo que quisiera des con esto me dejó y sin más detenerme llegué al viejo con su barba tan larga que podía servir de limpiadera andaba por allí sopeando con la cabeza como si fuera clérigo que dice responsos conocí ser el tiempo pedíle con la debida cortesía que es la cosa que vence dejándose vencer me mostrase los cuartos de aquel palacio que quería como forastero ver algunos locos mis compañeros más porque según me dijo andaba curando los enfermos que como dicen el tiempo todo locura desde donde estaba me los mostró me dio licencia y me dejó ir solo y apenas salí de aquel primer patio donde los locos andaban barajados y sin que se pudiese distinguir del manjar que era cada uno cuando el primer cuarto que encontré era el de las doncellas doncellas hay aquí dije yo sin poner nombre a nadie tristes de ellas y con razón porque en lo más fuerte de la casa estaban las mujeres como locas furiosas aprisionadas y muy cerradas que para éste no les vale la locura aunque tal vez amor ha dado dispensación y ellas que no conocen otro superior en cuanto les dura éste mal le obedecen sin reparar en que las ha de hacer la pena cuerdas no eran éstas las que hacían menos locuras y aunque de razón habían de ser fáciles de curar había hartas muy peligrosas estaba en aquel fuerte de la casa un llorando de una soltera otra queriendo a un galán sin usárselo a decir otra escribiendo un papel con mil reveses con tantos tuertos como renglones y todo de mala letra para que haya más ocasión de leer más despacio y volverle a leer con meditaciones otra pidiendo una música a su amante que es lo mismo que pedir dijese en la vecindad la pretendía y tocar a vísperas para que acudiesen todos a escuchar la afición otra le estaba diciendo al suyo que era suya pero que no pretendiese de ella ni quisiese otra cosa y él decía que lo haría y así ella lo creía unas querían casarse por amores y otras a hombres casados estas estaban apartadas con las incurables de estas unas eran doncelias de casar y otras doncelias de servir otras tenían requiebros que eran mujeres de escribanía y así la mayor parte de ellas estaban escribiendo billetes que su ordinario es muy ordinario y todas jugando en ellos del vocablo de la cruz hasta el dios os guarde y sea de sus papeles por quien él es mayormente cuando despachan cartas de espadas para atravesar corazones y bolsas para que los galanes respondan con cartas de oro y de copas de plata y caso que tengan sus papeles gracias serán de jubileo que no se gana sino satisfaciendo casi todas las locas de este cuarto estaban hablando de noche y de día sin cesar y algunas pensando siempre que eran muy discretas unas andaban enamoradas de otras muy en forma y las paseaban festejaban y pedían celos estas eran tontas y andaban sueltas por no las tener por locas de perjuicio pero lo cierto es lo eran aunque no se les conocía ese bien entonces la enfermedad las que tenían más devoción eran las más pecadoras y no eran pocas porque ninguna se contentaba con dos todo esto nacía de la mucha ociosidad y de tratar con más almas que con almohadillas y donde la hay por fuerza ha de haber grande amor como lo sintió el petrarcha en el triunfo del amor e innaná que dio tío y dilacidia humana y antes que el cénica en su octavia amor es lluventa guignitur luxo odio nutritur interlaeta fortuna ebona pero no se entiende mucho amor con muchos como ordinariamente tienen estas locas sin que tenga reparo esta treta había aquí quien aceptaba más libranzas que un banco genovés ofucar con sólo el caudal de su sazonado dulce unas se hacían terceras de las de los bordones y otras tenían por bordón hacerse primas de todos si bien toda esta música era de falsas y así todo su trato venía a ser de cuerda y no de cuerdos otras hacían lo que ellas llaman trabajo yo colación más amarga y picante al pagarla que dulce al comerla para sus galanes y me pareció era bien pensado dar colación a galanes ayunos unas deseaban que el visitador no las viese y otras que las visitase el que no era visitador las menos locas se enamoraban del médico de casa a quien daban recetas y remedios para sus sordas faltriqueras y bolsas apiladas o del cirujano a quien también sangraban de la vena del arca y no del cuerpo estas andaban tras la andadera y la hacían andar como dicen más que de paso aquellas buscaban lugares prestados y pagaban los pobres galanes algunas había tan rematadas que les pedían a los suyos doceles y cera cosa con que se suele quitar el amor mejor que con una ingratitud las más locas eran las que estaban asentadas en su estrado presidiendo a la chusma emperrada y faldera haciendo fiestas a unos perrillos lisonjeros juguetones y alagüeños más que sus amas adornándoles de gargantillas cascabeles y tafetanes con más colorines que banderas de campo o novia de aldea bueno fuera dije yo para estas llevar un saludador para librarnos así de tanto perro como de damas tan a perreadas o a perreadoras al fin tantas enfermas había en este cuarto que casi me dio compasión y aún el enfermero desesperaba de su salud porque como todos eran amantes de anillo que todos se mantenían de la esperanza cosa que con el efecto muere al punto el cual nunca les llegaba era su mal incurable e insufrible aquí no me atrevía de tenerme mucho porque corre un hombre riesgo entre muchas de este cuarto y el que más bien libra suele salir condenado a casamiento que es tomar un arrepentimiento de por vida y cuando esto no a sufrir una misma mujer todo el año sin redención de este cautiverio tampoco sé hablar con ninguna porque temí que luego había de pensar estaba enamorado de ella y así pase al siguiente cuarto que era de las casadas a muchas de estas tenían atadas sus maridos y así no podían ejecutar sus locuras todas veces y si bien otras quebraban las prisiones y eran más furiosas que las libres muchas andaban sueltas por el cuarto no porque estaban libres sino porque ellas lo eran unas quitaban a sus maridos para dar a otros que diezen estos no caían en la cuenta hasta que se acababa el gasto y otras fingían romerías que en buen romance eran ramerías por ganar la gracia de sus galanes una vi que sufría de su marido unas sospechas averiguadas porque fuesen horros y a ella no le fuesen jamás a la mano digo en nada a la mano y otra que hacía sus mangas con dar labor fuera unas iban al baño y se manchaban y otras al confesor por encontrar al mártir algunas vengaban los pensamientos de los maridos con obras pias que como dijo un apasionado juvenal sátira 3 nemo magis gaudet vindicta cuán femina y el pagar se adelantado era para elias la mayor venganza si bien todas sus venganzas son a traición a espalda de sus maridos cuál estaba melancólica por la dilación de cierto efecto a una muy amiga de su coche pregunté que por qué le quería tanto que nunca salía de él y me respondió que porque tenía cortinas que se corrían pudieran muy bien dije yo de que no se corre vuestro marido y ella corriendo me dejó entre estas no estaban las que tenían sus maridos con la propiedad del vocablo y dos al mar y en indias o andaban en comisiones y que en lugar de volver con más presteza que un ciervo vuelven a paso de buey porque todas vivían al fuero de solteras y como con juradas no eran tenidas por miembros de esta república el siguiente cuarto era de las reverendas viudas locas de ciencia y experiencia estaban estas con blancos pechos de cisne muy graves esto es posadísimas y cada una daba en suema más a lo disimulado pero no tanto que encubriesen el frenesí porque a una de ellas vi que juntamente lloraba por el marido y reía con el amigo otra muy tocada de sus tocas y más de vanidad a ser grandes presentes sin acordarse de los pasados muchas sin tocas para tener más desembarazados los oídos para oír y escuchar mejor cualquier casamiento y sin mongil discurrir por el cuarto tan compuestas que disimularan fácilmente el ser simples con quien no las conociese más no faltó quien dijo eran viudas apóstatas y que las tenía allí a nuestro modo de hablar la inquisición otras de bien diferente humor estaban apostando a quien más larga traía la toca y en algunas de estas advertí que pudieran ahorrar de sacha entera y con tanta toca me pareció eran tocadas y retocadas y más tocadas que las demás parecían estas por de fuera cuaresma pero por dentro pascua alegre y no florida sino granada y para dar fruto si ya no lo habían dado vi que todas las viudas paseantes eran las primeras que se enamoraban por más puntos que tuviesen y que las más mozas no esperaban a ser visitadas andaban por allí muchas de votas y de votas muchas en son de primos carnales en sexto grado y con las cuentas en las manos cuenta con los bienes ajenos y no con los que tiene en su casa ni con los que tiene que dar a dios estas eran herejas de amor y las más estaban penitenciadas con perpetuos ayunos que también tienen cuaresma los carnales otras traían tocas de gaza y nevadas con repulgos gordos y su poco demonio o copete como antiguamente se decía estas ya se ve cuando ocasionadas estaban otras se ponían color como si tuviesen vergüenza y algunas se querían casar mil veces y al fin cada loca estaba con su tema eran tantas entre todas las más insufribles porque como había pocas mozas y todas habían sido señoras de su casa y lo eran cada una quería mandar y así tenía harto que hacer con ellas el enfermero cansado de tan insufribles sabandijas pase adelante al cuarto de las solteras vi que todas andaban más sueltas que las demás y que de puro sueltas y resueltas habían dado en solteras eran pocas las furiosas y esas fáciles de sanar que me dijeron había cada día en este cuarto locas nuevas y muchas convalecientes y que en la casa de los locos del interés había muchas más de estas que en la de los de amor porque estas no son las que dan el placer sino las que le venden y hacen mecánico y ellas se pasan a mercaderes y mequetrefes del deleite de venus algunas vi allí que se aliaran mucho mejor con el cuarto si fuera real y con el ducado de 12 reales que con el de mayor nobleza y pompa y en resolución estas a todos los hombres quieren que sean del tribu de dan y dalgo sendar algo y platones en hacerles de ordinario buenos platos otras vi que desnudaban al hombre más honrado como bandoleras de poblado por vestir al más pícaro como el tal hubiese ganado nombre de bravo y caudal para coleto de ante y daga mayor de marca y ser su sombra respetada y temida de todas y de todos y aunque es obra de misericordia vestir al desnudo es obra de crueldad desnudar al vestido había locas de extremado humor perdidas por un poeta aunque pobre y con más faltas que mujer preñada y si este era cómico rematadas porque por lo menos las sacaba cada día al tablado en estatua y les hacía los cabelos de oro los dientes de perlas y todo el cuerpo de piedras preciosas y que tenían por gusto verse en un romance en hábitos de pastoras y acompañar así a los muchachos que iban al mercado y dar con qué ganar a los ciegos las perdidas por lo que el mundo neciamente llaman señores me cansaron grandemente por ver no escarmentaban en tantas como infamaban cada día por preciarse mucho de publicar sus empleos y cuán arrastradas andaban de ordinario ya en poder de la justicia cuya sombra con ser tan pequeña como lo es de una vara tan delgada espanta mucho causa grande inquietud y afrenta en la honra y menoscavo en la bolsa ya desterradas y emparedadas en las galeras ya perseguidas de las propias mujeres y que cuando más bien medraban daban en un convento contra toda voluntad hechas esclavas o fregonas de monasterios unas daban en comer barro por adelgazar y adelgazaban tanto que se quebraban andaban estas más amarillas que las otras pero ninguna como un oro muchas se quitaban años y se hacían herejes de ellos sin jamás confesarlos y se daban buenos días y aún mejores noches estas de puro viejas por más que andaban sin tocas frunciendo a la boca y estirando el rostro para encubrir las quebras que le aman perigallos parecían mochuelos asaduras de rastro o modelos de alabastro difuntas embalsamadas muertes del apetito y carne hedionda de puro manida y solo de puro vellosas podían ser alabadas de vellas algunas vi que con ser ya muy figuras iban a un astrólogo bachiller planetario tendero de los planetas y espiador de los movimientos celestiales para que les levantase una figura y él levantaba más de dos testimonios otras iban a que les espiase y descubriese la vergüenza que perdieron años había y él hablando un poco de jeringonza astrológica les respondía que tres cosas se cobran tarde mal y nunca el dinero tarde la salud mal y la vergüenza nunca otra vi que se levantaba a ella la figura pero con crecer los chapines porque eran mayores que banqueta de zapatero cual por parecer bien daba en afeitarse y no era notable locura pues desengañaba con lo que pensaba engañar y mostraba ser muy mentirosa pues mentía no sólo por la barba sino por toda la cara y como tan mala daba a entender con los venenosos colores y aceites del soliman que quería matar con más veneno que con hermosura estas como tan pintadas deben ser desconocidas de todos por la pinta cual se enrubiaba algunos días y tal vez tanto que le podía muy bien decir el epigrama de nuestro balthazar al cazar tus cabellos estimados por oro contra razón bien se sabe inés que son de plata sobre dorados que de ellas se ponían cabelieras o moños como ellas los llaman encubridoras de la ansianidad y de la calva que siendo su cabeza española tiene su origen francés cuantas se ponían dientes sevillos y mudas aunque no tan mudas que no decían a todos lo que eran y en efecto algunas había tan vestidas de plumas ajenas que se presian de pelar que si las despojaran de ellas quedaran tan ridículas como la corneja de oracio muchas tenían entre bruja y celestina una madre vieja que con tocas de viuda parecía tortuga en blancas tocas y servir de especie de la vergüenza y aunque nunca hubiese sido madre mandaba hasta en la voluntad de la hija la madre la llamaba y la hija escogía y muy pocas de estas guardaban la ley de amor que las corrompía el interés o el vicio y así eran todas las otras tenidas por herejes y que se hacían locas por librarse el amor de estas era alogatesco pues a todo dinero decían mío ella dice que es virgen y no miente que el deleite de amor aún no ha probado y si remeda el gusto no le siente que el interés del gusto apoderado adormece del cuerpo las acciones y tiene al apetito encarcelado en este mismo cuarto estaban las que no mereciendo el nombre de damas tienen el de fregonas nymphas fregatrices y de gusto fregonil y según algunos soplones de amor iban estas afeitadas sólo con el tizne de las olias pintadas al natural en cuerpo sin el mantón soplonesco sin el garbo y sin el trenzado garbín desgreñadas con las madejas al descuido ojos socarrones calzados al oveleaco y la boca torcida al opícaro traía una un sachuelo pardo señal de que sus esperanzas pararon en trabajos una manga de lana tan justa que me espante que siéndolo tanto viniese bien a brazos tan pecadores un mandil no blanco que era enemiga de este color quien había sido un tiempo blanco de muchos y ahora había quedado en blanco y sin blanca sino de varios colores señal de su miseria en señal de su miseria e inconstancia iba en zapatillos sacando al pizar airoso y menudico por debajo del falde lín los pies tan medidos como los de virgilio y así eran para causar envidia a toda la musa poética verdad sea que los zapatos no eran aunque pulidos muy pequeños porque hacen callos y sienten las mujeres que aún por los pies las hagan callar estas son las que en oyendo en las puertas basura dan es puertas y saliendo por las calles con su rayuelo y corpino por hablar con su deleite dejarán llorar un niño todo el día y entre puercas y mujer bajan al río a lavar más gualdrapas que un esclavo haciendo de la muñeca barreno y cantando como un carro de bueyes bien cargado en el estío consideré todas las de este cuarto y temiendo no me sucediese lo que a los jugadores de ajedrez que a veces les dan mate de caballos me salí de aquí casi huyendo y allí a los hombres muy cerca de las mujeres pared en medio como dicen y ésta era su mayor locura no querer apartarse de ellas aunque con particular cuidado lo procuraba el administrador por parecerle ser este el primer remedio que se les había de aplicar más helios despreciaban médico y medicina y querían más su enfermedad que su salud como lo sintió el acuchiliado propercio libro dos solus amor morby no naman artifice y así obstinados en este error acababan en semejante mal pensaban que hacían bien y otros que aún es peor veían lo que hacían y lo hacían como lo confiesa de sí el petrarcha en una canción liceando de esta dolencia que el que forrello enon miningana y el vero mal conocido ansymis forza amare y pegócele de otro que dijo de sí mismo lo propio o vídeo 7 metamorfosis kit facham video nec me ignorancia ver y decepit sed amor no estaban los locos en cuartos diferentes porque las acciones de cada uno decían a quien atentamente los mirase su inclinación su tema y su locura fin de casa de locos de amor primera parte