 Good afternoon. Thank you for that introduction, Darren. I'm also glad to be joined by Ministers Fraser and Pettipart Taylor, as well as MPs Philmore and Diab. Avant de commencer, je tiens à féliciter le premier ministre Legault pour sa réélection. On a eu l'occasion de discuter au téléphone hier soir et je lui ai dit que j'étais heureux de continuer à travailler avec lui pour le bien des Québécois et de tous les Canadiens. Je suis très heureux d'être ici dans l'Atlantique Canada aujourd'hui. L'année dernière, j'ai eu l'occasion de voir, premièrement, le déjeuner de l'eau. Et comme je l'ai dit, c'était beaucoup moins que les images de la télé ou de l'internet. Surtout parce que j'ai rencontré des gens qui étaient affectés. Les gens comme Sean et Amy, qui avaient une couche à la maison, qui avait une roue de deux blocs de l'eau, qui venaient dans l'air et qui l'aimaient à l'autre côté de leur maison. Les gens comme Mitch, qui s'est risqué d'être en train de réopérer sa chambre d'eau et de reposer sur l'eau, des gens comme Smokey et Port-au-Basque, qui n'étaient pas au courant de sa vie comme l'eau s'y aimait et l'aimait à sa maison. En entendant leurs histoires, entendant juste comment dévastation cette chambre était et continue d'être pour les taines de milliers de personnes sans puissance, il reste beaucoup à faire et les forces armées canadiennes continuent d'apporter leur aide. On a prolongé leur déploiement d'une semaine dans toutes les provinces qui avaient demandé leur soutien. On a déployé encore environ 200 militaires de plus en Nouvelle-Écosse pour participer au nettoyage des débris, des routes et des propriétés. On va continuer d'être là pour aider les gens à traverser ces épreuves. C'est sûr que les Canadiens font. On est là les uns pour les autres. Et on va continuer de l'être. Je parle avec beaucoup de business-owners qui sont en train de s'attendre et de penser sur comment rébuilder. Je pense spécifiquement à Barb, qui a rencontré cette semaine dans Stanley Bridge. C'est un business que j'ai rencontré depuis 25 ans. La semaine dernière, quand Fionna a déployé la force de la storme, elle a étendu la shop across the parking lot, destroying everything she had built in moments. Mais il y avait encore des figurines de Chine intactes sur les shelves, as they were brought across. Obviously, the water damage to record collections and other antiques was significant. Wondering how to rebuild, shop back to where it was before and prepare for the future was heavily on her and her husband's mind. Of course, she's not alone. Farmers saw their crops destroyed. Fishing communities across the region have seen boats damaged and gear lost and wharves and harbours significantly affected. There are countless businesses in the region that are even as they clean up wondering how they're going to be able to rebuild. And so today, the federal government is announcing the new 300 million dollar Hurricane Fionna recovery fund. This fund will be administered through Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, and Development Économique Canada pour les régions du Québec, DEC, as well as other federal departments. This funding will support projects to repair and rebuild storm damaged critical infrastructure such as wharves, support the cleanup of fishing gear so that boats and marine life can once again safely navigate these waters, of course help local businesses and communities rebuild and recover. En plus de cette nouvelle annonce, on a aussi d'autres mesures déjà en place pour aider les gens touchés par le ragan Fionna. On fournit de l'aide par le biais de l'Accord d'aide financière en Code catastrophe, AAFCC en travaillant avec les provinces et comme je l'ai annoncé la semaine dernière on accorde un allègement fiscal aux entreprises touchées. We know that it will take time to rebuild, but the community support and the strength as Darren put it, the resilience of Atlantic Canadians is well known. These are communities where people look out for each other, where people step up for each other, where we're there to help each other and continue Canadians from coast to coast to coast are worried about their fellow Canadians here in Atlantic Canada, Canada and will continue to step up and support because the community support that I've witnessed here on the east coast gives me not just hope but assurance that everything will be done to build back even stronger. You're doing what Canadians have always done helping each other out here with you every step of the way. Un peu plus tard aujourd'hui, je vais me rendre au centre canadien de prévision des Hurragans et on va parler du travail qu'ils font pour suivre les tempêtes et communiquer avec les services d'urgence. We know that accurate forecasting was a key part of saving lives during this devastating storm and the work that the folks in Canada and the Canadian Hurricane will be more and more important in the coming years. C'est un travail important qui va sauver des vies et nous permet de toujours être le mieux préparé possible face aux tempêtes qui, comme on le sait, vont malheureusement continuer à s'intensifier dans l'avenir. Merci beaucoup d'être ici aujourd'hui.