 Bonsoir, mes amis. D'abord, merci Mélanie pour cette belle introduction et pour tout ce que tu fais afin de promouvoir et de célébrer la diversité de notre pays. Je veux remercier tous les parlementaires, députés et sénateurs, qui sont ici parmi nous ce soir. Merci d'être ici. Mais je tiens également à remercier tous ceux et celles qui sont venus d'un peu partout au pays pour souligner cette occasion. Votre présence, en ce lieu symbolique que représente le musée canadien de l'histoire, témoigne de notre volonté commune de bâtir un Canada fier de sa diversité et fort de son inclusion. Je veux aussi remercier et remercier l'élève Claudette Commanda pour nous accueillir à la traditionnelle territoriale de l'Algonquie. Merci. Claudette, je sais que tu as parlé de la paix et de l'angoisse que l'indigène des communautés indigènes à travers ce pays sur le trial de Colton-Boucher, pardon, le verdict dans le trial de Colton-Boucher. Je ne suis pas d'accord en disant qu'il y a quelques sondages qui comprendent, ainsi que ceci, l'impair dans le système de justice ici en Canada, qu'il faut continuer à être adressés. Nous pouvons et devons faire mieux de nous tous. Mes amis, bienvenue. C'est un plaisir d'être avec vous pour Mark Black History Month. Comme beaucoup d'entre vous connaissent, cette année, ce thème s'applique sur les femmes canadiennes. Les femmes qui ont de la puissance, de l'héritage et de la vision doivent être reconnues et célébrées. Nous rassemblons les ateliers et les ateliers du trial qui ont fait ce pays ce que c'est aujourd'hui. De Viola Desmond, de Kerry Best, de Jean Augustine, ces pionnières ont payé la way pour nous de rencontrer aujourd'hui. Nous aussi reconnaissons ceux qui ont décidé de s'occuper de leur législation, d'autres qui sont dans la salle aujourd'hui, des championnes de leur propre droite, des femmes comme le ministre Anne Claire Kuhls, Yolanda James et Kathleen K. Livingston, qui ont été mises sur eux-mêmes pour améliorer leur communauté et pour construire un pays qu'on peut tous être prêts à avoir. Et nous râlons derrière la prochaine génération de leaders qui nous sont déjà en train de nous protéger pour les plus hauts standards. Les gens comme Hadia Roderick, Essie Mensa, Robin Maynard et countless others, who may not be here tonight, but do amazing work. They remind us every day that despite the battles we have won, the fight is far from over. Indeed, as we stand here tonight, we know that anti-black racism persists, that inequality lingers. And while it is our responsibility to celebrate our success, it is also our duty to address our failings. It's time we recognize that anti-black racism and unconscious bias do exist. It's time we hear and believe the stories of men and women who have been judged by the color of their skin. It's time we take action to ensure equal opportunity and equal treatment of black Canadians in our schools and in our places of work. And it's about time we realize that black history is Canadian history. In that vein, the government was proud to recognize the UN international decade for people of African descent just a few weeks ago. The important contributions that people of African descent have made to Canadian society should be highlighted and celebrated throughout the year, throughout the decade, not just in February. Over the coming weeks, months, and decade, Canadians and their government will learn more about the issues that affect black Canadians. Pour mieux comprendre les défis particuliers auxquels la communauté noire fait face, la décennie internationale des personnes d'ascendance africaine de l'ONU propose d'accroître la capacité de recherche et la collecte des données. C'est clair qu'il faut améliorer le système actuel pour obtenir une meilleure vue d'ensemble et établir de meilleures politiques. La Fédération des Canadiens Noirs et plusieurs organisations à travers le pays ont également rappelé le travail qui nous reste à faire lorsqu'il est question de la santé mentale et de la sur-représentation au sein du système carcéral. Nous partageons leur préoccupation et comprenons qu'elles ont des conséquences à long terme sur de nombreuses familles et communautés. Comme je l'ai souligné la semaine dernière, ce sont des questions que nous devons aborder ensemble et auxquelles nous devons trouver des solutions durables. Le gouvernement est déterminé à travailler avec la communauté canadienne noire dans un esprit de partenariat pour informer la prise de décision et réaliser des progrès réels. Sur ce point, j'ajouterai également que pour se faire la composition de la Chambre des communes, le coeur de notre démocratie doit être à l'image du Canada et oui, ça veut dire recruter et élire un plus grand nombre de députés noirs. Nous avons entendu les gens et les organisations de partout au pays nous dire que nous devons en faire plus pour appuyer spécifiquement les Canadiens noirs et c'est ce que nous ferons. Pour trop de personnes, le racisme anti-noir, la discrimination et l'inégalité font partie de leur quotidien. C'est inacceptable, le Canada peut et doit faire mieux. Le pouvoir de votre exemple n'est pas perdu sur votre gouvernement ou sur votre citoyen féminin. Vous êtes une inspiration pour des gens incroyables qui, comme vous, ont ajouté leurs voies au cours de l'entraînement qui demande plus de ce pays et de leurs gens et nous vous remercions pour ça. Encore une fois, merci de tout le travail que vous faites au quotidien pour faire de notre pays un endroit plus inclusif et plus fort. Merci pour tout ce que vous avez fait pour s'il vous plait, mais merci en advance pour tout le travail que nous ferons ensemble. Merci beaucoup à tout le monde, merci.