Loading...

C (Dir en grey) +LYRICS/TRANSLATION

33,423 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 6, 2012

PS : I had no idea about the meaning of "C" (both in the title and in the lyrics), but I recently found "C" is pronounced by Kyo like "shi", which is the japanese for "death". Explains many things... :)
There's also some kind of a wordplay on 晴れ着 (haregi), which, in the first part of the song, is the japanese word for a traditional japanese robe. The 2nd time this word is used, it's written "晴れ日", which, this time, means something like "sunny", while sounding the same.

"C", 2nd track of "Withering to death.", Dir en grey's 5th studio album, released on March 9, 2005.

My english and my japanese are far from perfect, but I did my best to translate it. Not 100% accurate, I guess !

Lyrics written by Kyo, music composed by Dir En Grey.

  • Category

  • Song

  • Artist

  • Album

    • DECADE 2003-2007
  • Licensed to YouTube by

    • INgrooves, direngreyweb (on behalf of FIREWALL DIV.); Sony ATV Publishing

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...