 Hola, muy buenas tardes. Mi nombre es Aveluna y estoy aquí con con todos los compañeros, con toda la banda y pues sí, que hay que presentarnos para que nos conozcan, sepan quiénes somos. Un abando contra la corriente. Mi nombre es Elisabeth y soy integrante de justicia inmigrante. Mi nombre es Rossi y igual soy líder de justicia inmigrante. Hola compás, mi nombre es Kike y también soy parte, soy líder de justicia inmigrante. Hola, qué tal, mi nombre es Uriel y igual soy líder de justicia inmigrante. Hola, qué tal, mi nombre es Ignacio y soy líder de justicia inmigrante. Mi nombre es Christian y por eso también somos acá de justicia inmigrante. Así es, entonces pues estamos aquí en un episodio más de nadando contra la corriente. Casi me ahogo. Y pues sí, como ya saben, este es un espacio para la comunidad, donde vamos a compartir la noticia, lo que está pasando, lo último que está pasando en la comunidad y pues de hecho tenemos noticias muy emocionantes, muy chidas, ¿verdad? Entonces sí, pues le quiero empezar acá con nuestra compañera Rossi. Así que hoy pasó algo muy importante, un día muy emocionante. Cuéntenos un poquito más de hoy, ¿qué está pasando aquí en la comunidad? Bueno, pues la intención que estuvimos hoy, que estuvimos acá con el evento, más que nada fue para celebrar los dos años que firmó Ben y Jerry el contrato con leche con dignidad y pues un paso más que el lanzamiento, se hizo el lanzamiento de campaña con Hanafor. Entonces, ¿el nos quisiera decir un poquito más del día que hubo? Pues fue algo muy emocionante, ¿no? Aparte de que hubo mucha gente, muchos compas unieron a nuestra celebración y pues estuvo chido, ¿no? Que todos llegaron y se unieron con fuerzas para lanzar la campaña con Hanafor y pues sí, estuvo padre, todo. Sí, pues por ahí escuchamos que se está celebrando el segundo año de leche con dignidad, ¿verdad? Y pues para los que no saben qué es leche con dignidad, tal vez los que no han tenido la oportunidad de escuchar qué es leche con dignidad, alguien me quisiera decir brevemente qué es el programa de leche con dignidad, ¿por qué estás haciendo tanto ruido esto? Ok, ok, sí pues leche con dignidad pues se formó hace dos años, hoy estamos cumpliendo dos años de formar el programa y sí nos trae muchos beneficios a todos los trabajadores de los ranchos lecheros porque pues antes hemos tenido muchas dificultades, problemas en los ranchos en forma de vivir, el sueldo, todo es muy complicado pero con el programa se ha superado un poco esto entonces es muy importante y muy bueno que muchas más compañías se unan y ayuden a los trabajadores porque como dicen las vacas no se ordenan sola pero siempre necesitan apoyo y eso es lo que queremos también el apoyo de las compañías y que nos sigan ayudando. Cierto y ya lo hemos repetido, soy uno de los que más repito esto pero ha sido el sueño de los trabajadores aquí en Vermont como mejorar las condiciones de trabajo en los ranchos en cuestión de horarios, salarios, salud y seguridad, todo los beneficios que necesitamos en un trabajo para que sea digno y justo y lo escribió bien Nacho como eso es el programa llamando a las compañías que se hacen ricas de este trabajo a que puedan tomar responsabilidad y Ben & Jerry fue la primera, no fue fácil, tuvimos que tener una lucha constante de tres años pero lo logramos, parecía imposible, nos estábamos aventando algo nuevo pero teníamos la certeza y creíamos nosotros los trabajadores y creemos que este es el cambio, como así es que vamos a cambiar los ranchos lecheros a que realmente cumplan con todos los derechos que nos merecemos como trabajadores por todo el esfuerzo que hacemos ahí y hablo de mi experiencia porque también he trabajado en cuatro ranchos aquí en Vermont y mi familia también, entonces amigos y todos mis compañeros aquí líderes de la comunidad pues ahí estamos dándole duro no pues parece que es algo súper chido y sólo quiero agregar algo como en el evento yo estaba ahí presente también y una de las cosas que me impactó fue que se compartió algunas cifras las más recientes bajo el programa y por ahí se mencionó que más de trescientos setenta mil dólares han sido invertidos en el programa de leche con dignidad bueno que es requerido bajo el código de conducta como describían Nacho lo formaron los mismos trabajadores que tienen la experiencia y son los expertos en lo que se necesita entonces escuchar esta cifra pues es impactante más de quinientos trabajadores y rancheros pues ahora se están beneficiando del programa, han recibido educación y pues sí mencionaron que hoy se le hizo el llamado a Hannah por verdad ¿Quién me quisiera decir por qué a Hannah? ¿Por qué estamos pidiendo a esta compañía que se una a leche con dignidad? bueno pues pienso que porque es una de las compañías más grandes es una de las compañías que tiene casi doscientas tiendas en el noreste del país es el que genera más dinero y casi todas las ventas que Hannah por tiene es de aquí de los Estados Unidos y el beneficio para nosotros porque igual como trabajadores tenemos sufrimos, pasamos por tantas cosas en el trabajo y pues a eso vamos a tener un cambio para nosotros de igualmente para los patrones porque hay patrones que igual necesitan eso yo creo que algo muy importante también es dar que Hannah reconozca el trabajo de nosotros porque muchas veces como es una cadena que se va dando y a veces la compañía no se da cuenta del sufrimiento que pasamos cuando ya tienen el producto hecho eso es una de las cosas más importantes que queremos que ellos sepan para que nos puedan apoyar y pues ganar otra compañía y seguir adelante no nos vamos a conformar con Hannah por vamos a seguir adelante y como decimos no vamos a ser cienes vamos a ser miles miles si se puede, si se puede y creo que muchos de acá bueno yo les pregunto más a ustedes porque son los que compramos en Hannah por no alguien quiere compartir como donde hace sus compras o todo esto o alguien conoce Hannah por o quiere describir qué tal hay alguien que nos está viendo y dice ¿qué será Hannah por? Hannah por pues sinceramente pues son las tiendas en los que nosotros nos como se dice bueno que compramos nuestras dispensas no en especial Hannah por bueno muchos dicen que porque es más barato no y bueno lo personal pues yo y mis compañeros de trabajo pues ahí es a donde nos surtimos de nuestras dispensas quincenal y este precisamente si hay unas cosas más baratas y ahí es a donde nosotros es a donde buscamos lo más económico no entonces este pues si este como dicen su marca la marca que ellos tienen su propia marca y si haciendo comparación bueno yo en especial cuando yo voy a Hannah por siempre busco lo más económico y luego me dicen mis compañeros pero yo llevo menos cosas y pague más tú llevas muchas y pagaste menos o le digo pues que yo busco lo más económico si me voy en marcas luego yo en lo personal por luego de Hannah por y esa es la más económica y este digo no pues me llevo esta me llevo esta marca y por basándome en lo económico no y ya mis compañeros de ahí yo también voy a llevar esta no esta marca digo pues que está es o sea es económica así y tiene buen buen este cómo se podría decir ahí si ya no tengo la palabra pero en sí es lo que yo les digo no es económico y pues sale bueno es buena calidad no y entonces este pues es lo que yo les digo no busquemos lo más económico y pues Hannah por la marca Hannah por sale bueno para mí para lo personal y luego ven ahí en mi dispensa no pero compraste es marca dice no pues sale buena y aunque me digan mis compañeros no pero está más económica pues sí pero pues a mí me gusta y ya es lo que mencionaste algo importante verdad la marca Hannah por porque hay marcas que se venden en la tienda de Hannah por pero también tienen su propia marca de leche verdad y si quisiera escuchar más de esto de dónde viene la leche de la marca Hannah por cómo se produce esta leche que que hay detrás de eso para el consumidor que nos está viendo y tal vez no entiende qué es lo que va en esa botella de leche no alguien quisiera explicar un poquito más bueno pues antes de que de que esa marca llegue o esa leche llega a las tiendas pienso que todo es un proceso más que nada para empezar nosotros muchos de nosotros trabajamos ordeñando las vacas y pues es un proceso que va después de nosotros sigue a otros y otro hasta que llega a Hannah por donde ellos hacen sus sus propias marcas no pero detrás de eso ya hay mucho sufrimiento y muchas cosas que pasamos antes de que de que esa leche ya esté para venderla y no es fácil trabajar en un rancho difícil y aparte bueno este yo trabajo en la ordeña y este cuando tenemos nuestras reuniones siempre se basan los patrones no hay que cuidar las las becerras porque es el futuro de nosotros este pero ahí nos ponemos a pensar y decimos que ellos cuidan el futuro de ellos y no se dan cuenta que nosotros que el futuro de nosotros quien lo cuida y ya este es ahí donde muchos ranchos este sufren el abuso a los derechos y y podemos decir que a veces no hay viviendas justas a veces este comparten cuartos 5 o 6 personas duermen en el mismo cuarto y y los patrones se van haciendo más ricos más ricos mientras nosotros nos van haciendo más abajo más abajo y yo creo que eso no es justo y por eso en este momento creo que nos estamos levantando este estamos levantando la voz para que podamos ser escuchados y y puedan ellos saber de lo que llega la leche que sufrimiento nosotros hacemos porque también este los horarios de trabajo no son fáciles nosotros trabajamos 12 horas 12 horas este de los cuales bueno son dos turnos de 10 de noche nosotros bueno de mi parte trabajo en la noche y si es difícil es difícil y como digo no este ellos no se dan cuenta el sufrimiento que pasa que pasamos al llegar la leche ya que esté empaquetada y todo eso ya es fácil a bueno esta leche nos la tomemos y listo no se pueden a pensar que es lo que hay o cómo se va haciendo es pero de mi parte pienso igual de que eso viene iguales de las desde las grandes compañías por eso a eso vamos no porque de todo esto el beneficiado de todo estos sufrimiento de nosotros al igual de los patrones el beneficio y los que pues disfrutan de todo esos son las grandes compañías que son las que día a día se vuelven rico con todo lo que nosotros con todo el sufrimiento nosotros pasamos y atrás de eso está están ellos más que nada porque si ellos se pusieran a pensar y todo bueno esta leche ya la traigo así no pero qué están pasando los que lo están haciendo los patrones más que nada a veces los patrones quizá quisieran quisiera aumentarnos un poquito más de sueldo no pero de dónde si ellos no lo tienen tampoco necesitamos necesitamos ir desde arriba desde las grandes compañías para que también el beneficio tengamos nosotros si y así en ese este esperamos que geren por nos día que si quiere ser parte de leche con dignidad para que así se pueda expandir vivir este trabajos justos y viviendas justas para todos los trabajadores y trabajadoras de los ranchos rancheros en vermo y estaría padre que que si escuchar a nuestras voces que pedimos todos los trabajadores y es importante porque igual como mencionaron puntos importantes como verdad el consumidor llega y compra su leche y como christian explicaba unos va y toma lo más barato a veces verdad como va y toma lo más barato y el consumidor busca eso y entonces las tiendas juegan con ese mercado de que yo vendo más barato que tal tienda y entonces la gente se va para ahí entonces pero lo que está haciendo es como creando un como se dice condiciones que no son justas para los trabajadores porque entre más menos pagan la leche a los ranchos obligan a los rancheros a pagar menos a dar mejores condiciones a los trabajadores pero ellos dicen a mi leche es la más barata entonces y creo que eso es lo que nosotros tenemos que cambiar ok tú quieres vender tu leche a tal precio pero te tienes que hacer responsable de que los trabajadores si estén protegidos con salarios buenos y todo verdad y eso creo que es importante y lo mencionó rose igual como lo de los patrones no les pagan bien la leche y de ahí viene toda esa presión entonces viene desde arriba como quien dice nosotros cadenitas cadenitas no pues suena como que interesante pues si no como dijeron ya se invitó a hanafor se le presentó esta oportunidad para que sean campeones en los derechos humanos y pues vean por el bienestar de los trabajadores en la industria leche de acá de vermón no este que le pedimos a la gente que nos está viendo a los consumidores como acaban de decir que están comprando esta leche que qué les pedimos a ellos pues yo creo que este que tomen conciencia que al comprar el producto en hanafor este pues se pongan a pensar que hay detrás de la leche porque como como decimos nosotros sufrimos nosotros sabemos en realidad qué es lo que pasamos dentro del trabajo porque muchas veces este como comentábamos este ellos nada más llegan toman el producto y vámonos ya este lo consumen y todo pero qué es lo que pedimos a hanafor pues este creo que nos estamos acercando para que ellos reconozcan los abusos que hay en los ranchos porque este como comentaba ellos no se dan cuenta lo que pasamos y si hay abusos porque no este como decíamos las viviendas a veces no no nos lo dan bien este los sueldos son muy bajos y es ahí donde nosotros queremos que ellos se den cuenta y que y que nos apoyen que que nos sentemos a la mesa a platicar a discutir qué es lo que nosotros queremos y fuimos a hanafor porque queremos que hanafor haga lo correcto para que todos salgamos ganando salimos ganando nosotros sale ganando la compañía y sale ganando lo en especialmente a los consumidores porque ellos van a este al consumir el producto van a decir pues estamos consumiendo un producto digno y sin abuso eso es lo que a lo que vamos en en esta campaña cierto pues creo que por ahí tenemos unas fotos del día de hoy entonces con nervios vamos a dejar por ahí algunas fotos a todos este pues los para los que no tuvieron la oportunidad de estar presentes el día de hoy que puedan ver todo el esfuerzo lo que anduvo haciendo la banda y verdad este alguien me quisiera decir así brevemente como qué qué qué tanto se hizo el día de hoy brevemente mucho cierto fue un día muy importante 3 de octubre no y ya estábamos llamando a toda la comunidad a los aliados a venir a apartar este día porque pues en un 3 de octubre del 2017 fue cuando se firmó el programa leche con dignidad pues hoy lanzamos públicamente todos estábamos con el secretito ahí manteniendo lo pero ya habíamos hecho arte yendo decir qué tienda qué compañía es claro pero nos lo supimos guardar y ahora este día fue especial y ya desde la mañana estábamos con nervios diciendo que pase todo y que pase todo bien y y como como les digo a veces los nervios nos tradicionan en el momento de decir las cosas pero de los errores se aprende y pues ahorita dimos un paso más o menos para el siguiente vamos con todo y a darle unos durmieron hasta con corbata también ya esperando este día ya fue un día muy importante creo que es emocionante yo estuve en la campaña de ven en Jerry es como he compartido y volver a lanzar una campaña para seguir metiendo ranchos al programa que más ranchos se unan al programa leche con dignidad es es emocionante porque creo que ese es el futuro de la lechería porque si sigue así pues vamos bien por ejemplo así porque con ven y Jerry este pues estamos teniendo un nuevo día y están reconociendo nuestra humanidad nuestra dignidad nuestros derechos se están siendo reconocidos y respetados ahora vamos con jana for pues hacer más no nos vamos a conformar con ven y Jerry jana for y si jana for acepta nos lanzamos para otra puede ser campeón no era lo que estábamos haciendo como en la marcha no le estamos como obligando prácticamente le estamos haciendo la invitación porque el programa ya existe entonces ya lo que tiene que hacer es venir ver el programa sentarse con nosotros dialogar y firmar si no pues sería lo más chido que digan bueno vamos a firmar se puede no se puede si se puede no pues ahí lo tienen ahí tienen la respuesta de la comunidad de los directores de la organización pues que hemos estado trabajando fuerte para que este día pues sea algo súper chido este que sea bueno que tenga el impacto que deseamos y y que salga el mensaje como estaban diciendo los compañeros pues queremos que toda la gente compra leche ya saben ahora de dónde viene su leche y lo que tenemos que hacer todos para asegurarnos que jana for pues cumpla con esta con lo que le estamos pidiendo los trabajadores no pues sí entonces ahora vamos a pasar a otro tema verdad creo que sería bueno hablar de esa foto tal vez no se muriel si quisiera compartir como cómo te sé cómo fue eso que hicimos ahí para la gente a yo creo bueno ese momento me quedé así impactado y sin palabras pero sí fue muy este muy emotivo aunque este pues el el que recibió la carta pues la recibió de la mejor manera y pues ahora estamos en espera de la respuesta ojalá sea positiva y pues vamos por más no nos vamos a conformar seguimos adelante eso es todo y si porque creo que algo que igual que hay que compartir para no este es que ya nosotros hemos venido en asambleas con la comunidad más trabajadores en las tres asambleas que hacemos hablando de qué compañía verdad siendo mucha investigación porque no es nada más como decir vamos por ahí sino que sabemos que jana for compra su leche de ranchos de vermón que venden todo el noreste del país como Nueva York vermón main su oficina está en main todo eso lo investigamos verdad y que ellos tienen la posibilidad de hacer un cambio aquí en vermón entonces y lo ya le hemos mandado le hemos mandado una carta al director le hemos mandado un correo electrónico ya como dos meses tratando de que nos respondan y no nos ha respondido entonces llegó este día donde tenemos que llamarlo públicamente y ahí creo que entra el papel también eso lo hemos hecho los trabajadores pero los aliados son un papel importante los consumidores que puedan decir ah yo quiero leche justa entonces voy a apoyar a los trabajadores que están demandando esto y que quieren esto y algo muy importante pues así como comentaba que que ya se les ha mandado cartas y nada más nos dejan en visto ahora pedir jana for no nos dejes en visto porque nada más vemos las palomitas azules y la respuesta es nada pues entonces ya ya sabes jana for ya te estamos pidiendo lo que necesitamos así que esperamos que respondas pronto y pues brevemente verdad queremos este hablar de un evento especial que que se viene este 2 de noviembre es un sábado de seis en adelante verdad es la fiesta anual de justicia migrante alguien nos quisiera contar por qué está un evento tan chido tan bueno pues por qué queremos que venga la banda pues sí pues hay que recordar un poquito de la historia pasada de de justicia migrante cómo se formó de hace 10 años atrás está cumpliendo 10 años de justicia migrante 10 años de la muerte de nuestro compañero entonces vamos a poner un altar vamos a hacer algo este emocionante recordando a todos nuestros seres queridos también y pues es momento de también de celebrar de de no estar triste igual de celebrar también este paso que hemos dado adelante con con jana for ustedes han dicho ya y pues sí muy importante que nos acompañen ese día el día 2 creo que se va a hacer fiesta de de frases concursos estaban va a ser muy bonito rifas todo muy muy chévere todo se pasa cada año quién estuvo el año pasado en la fiesta yo estoy ya sabe todo si se pone muy bonito muy muy emocionante si bailes estar conviviendo conocer más personas hacer amistades si porque pues un por nuestro trabajo no salimos casi entonces es una buena reunión que siempre se hace cada año y llega muchos compas y se conoce cada año personas nuevas y un gusto para mi alguien ya con bronzo de frases alguien tiene de la vaca nada más vamos a tener este premios este año al año pasado pues subo premios para el primer lugar pero este año vamos a tener premios para el primero segundo tercero así que ya empiecen a ordenar a esos trajes tienen que llegar disfrazados para que pues verdad es emocionante y queremos pues extender la invitación a toda la comunidad los compas para que la gente no se da la comunidad los compas de que viven aquí en vermón si están viviendo fuera de vermón también déjense venir para acá verdad va a ser en el en las direcciones el la vamos a tener aquí en la página de justicia migrante vamos a empezar a hacer invitaciones vídeos si tienes preguntas pues queremos que nos mandes un mensaje para que asegures que que estás ahí presente verdad y pues sí compañeros entonces que su fiesta o sea es la fiesta de todos y todas verdad y todo porque es la fiesta de los trabajadores en vermón así como lo hemos llamado ya se ha mantenido como es una tradición de cada año ahora queremos establecerlo cada dos de de noviembre aprovechando este día que es tan importante tan bonito en nuestro país en méxico pero también recordar que no solo vemos trabajadores mexicanos acá sino de centroamérica también guatemala y otras honduras y otras partes entonces que que venga verdad a celebrar que su fiesta para que cerremos el año bonito no pues bueno ahí tienen invitación ya saben estén pendientes y si se puede si se puede y y y y y y