 La Aventorroi de Alicio en Mirlando, de Lewis Carroll, tradukita de I. L. Kearney. Tio chi estas LibriVoxa sonregistrajo. Chioj LibriVoxa sonregistrajoj estas publik havaja. Por plia informoj, aw por volontuli, bon volo visiti LibriVox.org. Sonregistrajo farite de Nicholas James Bridgewater. La Aventorroi de Alicio en Mirlando, de Lewis Carroll, tradukita de I. L. Kearney, M.A. Antaw parolo de la tradukinto. De chi ti ju humorajo unua aparinta en la jaro 1806 quina vendijis jis nun plia 600 mil eksempleroj en la Angla lingvo, crom kel kaj miloj en la tradukoi Franza, Germana, kaj Itala. Ci ti ju verko havastre altan rangon, ebde la plia altan rangon inter la literaturai tresoroi de la Angla infanaro. Ses jare infano volast vidie auskulti jin. Vigle proponast demandoen kaj kritikoen pri la diversa Aventorroi. Ses la intereso chiam kreskas laula kresko de la posedanto. Ce chi ju de nova tra lego, la yunai legantoj plia comprendas, plia cunligas, kaj plia retenas en la memoro. Mi konis infanojn, kio i fine posedis la tutan libron, cil ke ili povus par gere citi cijun agon kaj diron de alicijo, de la muso, de la cesherkato, efektive de cijoi parto prenantoj en la stranga historio. Sed oni nesuposu ke la libro daogas nur por la varteo de la infantlerneo, char la kapablo che chi ju tra lego trovi plia signifo daogas ech dum la maturaja jaroi. Inter la fervorai amikoi de alicijo trovijas ech 60 jaroi profesoroi, kjoi de tempu al tempo volast klarigi yun profundan principon, kijun ili ju seligis el la diroi eksemple de la raupo au la falsa kelonio. Sed nilasu la parolon alasonj bestoi mem. Presentante citi un libron ala esperantistoi, mi volast esprimi mian dankcenton al cijoi miai helpintoi. Apartain dankoi mi shuldas al kapitano, cij pi qiubit, kiju sorghe tra legis, kjai detale korrektis pormi cijoi npresprovajoyn. Kjai al eldonisto de steds pros classics, mi dankas la permeson usi kelkain ilustrajoyn de brinsli de fanu unue aperintain en elio konata books for the berns, infan libra el dono de alicijo en mirlando. Kjai kostas nur tri pensoyn, to komperante la tradukon kun la originalo, ne anglai esperantistoi povos yetre malkara preso pi perfektigisin en la angla lingvo. Angloi ne esperantistai povos facile lerni la komunan lingvon de la homaro. Kjai ciju qiubone konos angla lingvoin povos tre facile farisia in kritikoyn kjai plendi pri eraroj de la tradukinto antao barolo de la autoro. En somer bril niglitas quar du fushe usas remon, fushe regas tria knabinet poatan lavagemon. Lakvara ne yunulo celas indulgi la remon. Kruela tri, cju volas vi en tia hor rakonton, se brila astmos cijus vi vi eble sentus honton, protestus senutila venkas tri vocha cri rakonton. Unua per komanda vocho ordonas ek rakonton, kjai pli gentile du apetas jes nepre mir rakonton, rakonton petol rompastria nes tia shi ahonti. Silento falas denun ciju auskultas plen credulo pri lasongin fano kjiu vivas, kon bird kjai best kunulo, kunul jen kjil arbo alta jen ete kjil kulo. Tre ofte volus la lazzulo lasongon maldawrigi promesas jes sekwantafojo jin ion pli longigi, jam venis la sekwantafojo nin volu kontentigi. To kreskis pli la mirlandajoy ion postiyom grade, naskijis ciju jen boato dun vagis nirremade, subiras sundo heimen gaje nirremas pabilade. Jen alit si akceptu shin kaj gardu en memoro, al pilgriminti akara estas el malproxim la floro, velkinti jin memoro invekas valoro in pli o loro, fino te la antao parolo. Son registrajo farite de Nicholas James Bridgewater, chapitro unu te la aventoroy de Alicio en mirlando de Lewis Carroll, tradugite de E. L. Kearney. Tio chi estas LibriVoxasonregistrajo, ciju LibriVoxasonregistrajo estas publik havajai, por pli a informoi, au por volantuli, pon volu veziti LibriVox.org. Sonregistrajo farite de Nicholas James Bridgewater. La aventoroy de Alicio en mirlando, chapitro unu, mirinda falego. Alicio, jam longan tempon, siddinte apucia fratino sur la declivo, tre enuigis prosen okupo. Unu dufoje shi proverigardis en la Libroon, kijun la fratino legas, sed povis vidi en ji, neg desegnoin, neg conversatioin, kay, por kiju utilas Libro pensi shi, en havanta, neg desegnoin, neg conversatioin. Shido ekpripensis, netre vigle, charatago estis farma, kay shi sentis intre dormema, chula plesuro faricenon el lecantetoi, valorus la laboron sim levi, kay collecti lecantetoi. Kijam, tuta pude, pretterguris planca kuniklo, kon palerujae okuloi. Tiyo ja ne estis trè mirinda, anka ne shainis al alicio, trè ekster ordinare, audi la kuniklon diranta al si, ho ve, mi malfruos. Kijam poste shi pripensadis la feron, shainis al shi, ke tiyo estis effektive mirinda, sed en la momentomem, ji shainis al shi, tutte ordinara. Tamen, kijam la kuniklo, el si, veshta posho, eligis poshorlojon, kay rigar dintegin, tui pli rapidis, alicio exaltis sur la piedon, jar subite frappis shi laideo, ke ne niem antaue shi vidis kuniklon, kiju havas vesht posjon, kay poshorlojon. Kijam when shi ek flamigis, tui shi ek kuris pos shi trans la campon, kay alvenis al tuneleto sub la krescaja barilo, justa tempe por vidi la kuniklon, malaperi en shin. Ne considerinte ej unu momenton, kijamaniere shi re-eligios, alicio post kuris shin en la tuneleton. La tunelo, cela unuae pashoj, disrekte antauen, samekil fervoja tunelo, sed poste deklinigis malsupren, kay farigis kruta. Tio okasis, tiel subite, ke alicio ne havin te tempon por malakseligi, trovisin vole ne vole defalanta, tre-profundan shakton. Mi just diris tre-profundan. Au la shakto estis efektive tre-profundan, au shi falis tre-malrapide, char dum la dauro de tio stranga defalo, ne mankis al shi tempon por tranquile circa o rigardi, kay por konlyekti pri kio estas okasonta. Unuae shi klopodis rigardi malsupren, por esplori al kio shi alvenas, sed klopodis pane, char estis tie tro-mallume. Tiam shi ekobservis la murroin de la shakto, kay rimarkis, ke ili estas plenai de shrankoi kay libro bretoi. Ankao tie shi kay tie, shi preter falis lan karton kay buildon pendigitain de nailoi. Poster shi preter pesante depredis de apuda breto unu frukta jujon. Sur ji per grandai literoi estas krivita marmelado. Sed jen por shi granda chagreno, char en rigardante la avidae o kulo evidis nur blankan malplenon. Shi ne volis lasi falile fayensajon, pro latimo mortigi per jii un subulon, sed succesis post momentoi, remeti jin preter pasante en shrankon. Nu pensis alizio kia mi racontos en la heimo, pri citi o falego, shiuj admiros mian maltiimon kay estonte eci pri falo de la supragis mal supro de la stuparo mi ne zorge ridos kay, se mi falos eci de la tegmento mi kredeble ne multe pri parolos la falon. Tion, oni povas kredi. Malsupren, ancorao malsupren, shu ne niam la falo finijos mi volus si, diris shi laute kiyom da kilometroi mi jam falis, mi nepre al proximijas la tercentron. Tio estus, lao mi, prescaus sescai duono, miloida kilometroi, alizio jam antao elernis en elern chambro, kelka intius pecain faktoin, kay kfankam na nun e tempo ne estis pro manco de ausgultantoi, opportuna, por elmontrisia ncleretson, tamen estis po shi bona pratigo tradiri la faktoin. Yes, tio estas certe la justa inter spazzo, se en kiyan la titudon o longitudon, mi penetris pri kiyo estas la titudo kay longitudo alizio havis ne nien ideaon se nur el paroli tia in belege mayestain wortoyin quasi adonis al shi agrabla incentoyin. Pos ne longe shi recomensis eble mi trafalos tra la tuta ter globo kay estos tre tre strange elfali inter la homo i kiyoi marxas kap malsupre mi kredas ke oni nomas ilin la antipatiyoi shi eksono de tio strangajo shi certe ne sopiris ausgultantoi. Mi yaa tevos demandi al ili en kiyun landon mi enfalis dirante bon volo, signorino, dirial mi chu tiyu shi lando estas nov ze lando au australio. Shi penis klin saluti imago al vi, kara elegantoi kiyel oni povos klin saluti falante tra la aero. Chu vi povos tiyon fari se shi ne prenomos mi manclera bubino to nur malutilus demandi tiyon plibone estus cerci la nomon ies sur la muroi sur scribitan. Malsupre ankorral malsupren grombabili ya estis ne niyo pofari sekve alicio baldao de nov ekparolis. Hoti au vesperre deina treso piros min deina esta shi e kato mi esperas ke ce la te manjo oni ne forgesos shian subtason de lakto deina vi carul ho se vi nur estus tiye kon mi ne estas musoi en la aero sed vespertoin vi eble povos gapti kai vesperto ja tre similas al muso sed chu katoi manges vespertoin alicio kaze nun farigis dormema kai dorme pripetadis. chu katoi manges vespertoin chu katoi manges vespertoin kai ia foye shi chuis anstataue chu katoin manges vespertoin char shi kapablis respondi nek unu nek alian eladu demandoi ne tre grave estis kiyun chuon shi esprimis shi sentis sin ek dormanta kai jus komensis sonji ke shi marchas manu en manu kundaina kai diras al shi tre solene taina fi diru al mila veron chu iam vi manges vespertoin kiam ho la suprisego subite shi falis plump surmason desekai folioi la falego efektive finigis pro la folioi shi ricevis ne nian bundon starigintesin sur la piedoin shi rigardis suprim super la capo shi estis maluma sed rekte antao shi fidigis longa koridoro kajen forkura straji la blanka kuniklo ne perdinte ech unu momenton alizio rapide postsekvis kai audis ke jidiras mala perante semi malfruos cielo savo mia inoreloin en tiu momento shi estis prescao apuda tamin kiam shi preter pasis la angulon la kuniklo ya mala peris kaj shi trovisin sola en iya longa malalta halo lumigita per serio de lampoi kio ipendas de la plafono circao la halo estis pordoi sed cilio estis fermitae alizio do marchis lau unu flanko kaj remarchis lau la alia penante malfermi la pordoin sed cilio el ili estis shlosita kaj alizio maljoie marchis lau la mezo kaj demandis al si chu shi jam povos eliri la halo subite shi remarchis anta o si tripi edan tableton faritan el vitro kaj yen kushi surgi unu ora shlosileto toi la ideio frappisin kaj ji nepre apartenas al iju el la halpordoi sed ho ve au la seruroi estis tro grandai au la shlosileto tro eta char ne nijun el ili ji malfermis damen cir kaw irante la duan foyon shi venis al malalta korteno kiyun shi antawe ne remarchis kaj malanta o la korteno yen mal granda pordo alta ye quarde kelke decentimetroi shi enshovis la oroon kaj ho la joyo jit haugis malferminte la pordeton alitzio trovis ke ji kondukas en koridoreton ne multepli ampleksan o l'ordinara ratunelo starigantesin sur la genuo shi direktis la rigardoin tra la koridoreto en la plei belanjardeno kiyun oni povas imagi ho kiyel shi sopiris eligi ti un maluman halon kaj cir kaw vagadi interienai hel flora bedoi kaj dolcai fontanoi sedratiu pordetto shi ne povus tra irigi ecz la capon kaj ecz se la capo bone tra irus ek pensis nia kompatinda alitzio tre malmulte utilus tiyos en la shultroi ho semi nur habus la capablon teleskopiji eble mi povus se nur miscius kiyel oni komensas la klopodon char tiyom de ekster ordinara eferroyamentiu tagu o kazis che shi alitzio ya komensis kredi ke ne ebla estas preskaon nio eble ne niel utilus taradi ce la pordetto sekve shi re iris al la tablo kon la ekespero trovi sorgi alian shlosilon aw eble libreton prila arto teleskopiji shi tiun voyon shi trovi sorgi poteleton kiu certege ne kusis tiye antawe diris alitzio kon sur skribajo na cirkao la kolo havanta la vortoin trinku min per belegai grandai literoi sur skribitain tre fatsile estas diri trinku min pensis lasa julineto sed mi ne faros tiyon grompost plena esploro mi unue rigardu por vidi chiu oni sur skribis jin per veneno antawe legis kelke de bon moralai rakonto pri infanoi kiu aw mort pruligis aw estis englutitai desovagjai bestoi aw suferis diversain elian malagrablajoin nur simple pro tiyo ke ili ne volis atenti ian fatsilan regulon de la amikoi ofte instruitan tiyan eksemple kia estas la regulo ke bril var mega fairilo povas brul vundi la manon se oni jin tenas tro longe anka o tiyo chii ke se oni tre profunde tranchos la fingron chii kredeble sangos kai ne nieam shii forgisis ke se oni trinkos multe el botelo marquita per veneno preska o zerte estas ke pli mal pli frue chii malordigos la internajo to tzerti jinte ke citi un botelo oni ne marquis per veneno alitzio curagis gustumi la enhavon jaa trebon gustagis estas tiyi shii shainis al shii esti rava mixajo farite el ceris torto sukerite ovajo ananaso sukerrajo kai rostita buterpano to ne mi rinde estas ke trebaldau la boteleto mal plenigis ho, kian strangan senton mia nepre teleskopijas kai facte juste tiyo casis shii havis jam mal pli oltridek centimetro inda alitzio shii avisagio heligis char nun shii havas alitzon juste taugan po transiri la porteton entiun bellegan jardenon tamen, shii detzidis attendi ankoraw kelkai momentoyn chiu shii mal kreskos plue shii sentis pritiyo kelkan timon char, diris shii pova so kazi ke mi mal kreskos cis nulo same kiel kandelo kian aspekton mi havus entiyo kazo kai shii penis imagiel si laspekton kiyun kandelflamo havas post kiam oni estingis jin post iom da tempo rimarkint ke ne niyo pluo casas shii detzidis tui iri en la jardenon sed ho ve alveninte al la porto shii el trovis ke shii ne havas la oran schlosileton kai irinte retorne al la tablo po reposedi jin jen alie el trovo shii tutene povis atingi jin vidi jin tra la vitro shii povis trebone kai penegis grimpis sur unu el la tripiedoi sed ji estis tro glitiga kai finne el la tzijinte per la vanaklopodado la kompatinduleto sedijis sur la planko kai ekploris nudo tutene utilas konduti tia maniere diris asia li tzijo tresevere mi ordonas al vitui cesi la ploron shii havis la kutimon sin trebone consili sed tre malofte agis laula consilo kai kelkfoja riprochisin tiel forte ke shii effektive devis plori kai shii unu fojan punfrapisin sur la vango pro la ofendo ke shii trompisin tum iu vetludo kiun shii ludis kontrausi mem nia alitzio ya estis ne ordinara infano kai trexatis shainigi estas du personoi sed tiu shainigo ne utilus nun shii mal joye ekpensis char yaa restas ta mi apena o suficie por fari ech unu respektindan personon balda otamen shia rigardo falis sur vitran skatoleton kiukushas sub la tablo malfermintegin shii trovis interne tremal grandan kukon sur kiu onimarkis percorintoi la vortoin manju min nu diris aritzio miwin manjos sevi igos min kreski mi povos etingi la shlosilon kai se male okazos mi povos rampi sub la pordo amba okaze mjenijos la jardenon kai se nur okazos tiiio ne tere gravas la kielo sekve shii manjis pezeton de la kuko dirante al si laukiu directo laukiu do kai tenante la mano sur la verto por palpes tii ji chuji pli altijas au male kai tere suprisis shin la constato ke shii restas constantis amalta kiamon imanjas kukon tio ya okazos ordinare ser alizio jam tiom al kutimis attendi ke ne nii o okazos crom la ne ordinara ke estis por shii tede kai mal interese kiam okazis nur ordinarajoi to por iyon okazigi shi laboradis per la dentoi jis de la kuko ne nium restis fino de chapitro unu sonregistrajo farite de nicholas james bridgewater en aman jordanio chapitro du de laavendoroy dalizio en miirlando de lewis carl tradugite de i el cony tio shi estas LibriVox sonregistrajo chio i LibriVox sonregistrajo estas publikavajai por pli a informoi au por volanturi pon volo visiti LibriVox.org sonregistrajo farite de nicholas james bridgewater laavendoroy dalizio en miirlando de lewis carl chapitro du la lageto farite el larmoi ne nia mispertis ti ajo e chris alizio pro excitezo shi ech forgesis la acusativon ien mi plilon gijas telescope kia la plei grande teleskopo en natuta mondo kia piedetoi mia kiam shi direktis larigarto in alla piedoi pro la pli rongijio iliam farigis tutte malproximai kia benaw shi povis vidi ilin ho, vi kompatinduloy kiu morgao vestos alvi la shtrumpoin kaishuoin kompreneble ne mi mi estos tro malproxime porokupi min privi di por vi mem damen estas necese komplezi ilin char se ili ofendijos ili eble rifuzos marchi la mia volo mi do en la chris naska tempo donatsos al ili paron da novai botoi shi ech elpensadis detale kia il shi faros la necesa in aranjoin mi pagos al la portisto por liveri ilin nga tio shainos sendi donatson al siai piedoi ankao la adreso estos tres stranga al liya moshto la dextra piedo alizia sur la tapisheto apud fire gardilo kun am salut de alizio ho, kia en sensensajio mi parolas en tiu momento shi e kapo ek premis la plafonon do sen pluo prokrasto shi levis la oran slosileton kia rapidis al la jarden porteto sed, havanti la althetson de tri metroi, shi apenao povis, kusyante sur la planko, rigardi per un uokulo en la jardenon kia la tasko enigi en gin varigis yaa plio iliam utopia, shi sidigis kai denove ek ploris vi devas honti shi didis al si, vi granda bubino shi certe ne eraris prile lastai duvortoi multetro granda vi estas por plorkri vi toyi cesu malgrao tiu acrasin riprocho, shi necesis la ploradon, jis shi faligis kelkaen hekto litroin dalarmegoi kai etendi sin cirka shi, larm lagetto profunde je decentimetroi branta prescao la tutan plankonda da halo pos ne longa tempo shi audis ien pied frapetadon kai vigle furvisis larmoyn por esplori kiu venas ien reaperis la blanka kuniklo luxe vestita havante en unumano paron de blanka gantoi kai ena alia grandan ventumilon ien li al venis tro rapide kai mormoris al si ho la dukkino semi igos shi ne tendi shi tutte furiosijos jor alizio jam farigis prescao senespera shi estis preta peti helpon de kiu ein to kiam la kuniklo sufi jis shi ekparolis per tre malauda dim plenavocho se alvi plachos, signoro la kuniklo fort exaltis lasis faliganton kai ventumilon kai per chiu furtoi ek furkurekis en la mallumon alizio levis la ganton kai ventumilon kai charestis en la halo tre varme shi longa daure ventumadisin kaisam tempe paviladis hiera ciu ocasis laurutine sed ho dia jia ciu estas stranga chiu dum la nokto chiu shijis, mi esplorution ciu vermi estis sama kia mi levi jis ho dia matene mi quasal memoras ke mi sentis min iom shanjijinta sed, se mi estas sama jen alie dimando kiu mi estas jen granda enigmo kai shi kategoria pripensis ciuin samajain knavinetoyn kiu in cikonas chiu shi shanjijis en ion el ili mi sertene estas ado char shia hararo falas sur la sholdroi per longa bukloi kai la mia estas tutene bukla ankao mi ne estas mabelo char miscias multeda lernajoy kaisiszias jia tre tre malmulte ankao shi estas si kai mi mi kai ho mi tutte confuzijas mi provu ciu mi ankoras sias la jam longe konitain faktoyn pur komensi quaroble quin faras dek du quaroble ses faras dek tri quaroble sep faras ho tia manjerenenia mia tingus du dek samen la multiplika tabelo estas pur mi indiferenta mi eksa menumin geografie londono estas che furbo de pariso pariso che furbo de romo kai romo ne, te novo mi hararas certege mi ne preshangijis en mabelo mi penos deklami rigardu jen abelo bukla kai cruzigintela mano surlegenuoi same kiel en la lerneio kiam shi ripetas par kerajoyn shi komensis tiun konatan poemon sed shi e vocho sonis rauka kai nepropra kai eksh la wortoy ne tutte similis la originalain rigardu jen la krokodil la voston li netigas shpruzante akfon ellanil las kvamoj li briligas jen mova restas labusheg li ungoyn kashas ruse jen fishoyn agas tra la kaveg fraptermas li amuse jen certe nela justae wortoy tiris alicio maljoje kai te nove la okuloy plenigis te larmoj dum shi daurigis domi nepre estas mabelo malgrao chio sekve mi devos lodjian tiu shia malarja malo aportuna doma jeto mi havos ne niun shatinda kai devos lernis ennombra in lezionoyn ne, britio mi dezidigis se mi estos mabelo mi restos citie kai ne nio mutilos kai oni de metu la capon ce le eni reyo al la tunelo kai diru per ca resa vocho resupreniru carulo mi nu rigarro subren kiu domi estas vi zertigu tion kai poste se mi shatos esti tiu persono mi consento subreniru se ne mi restos citie jis mi farijos iu alia sed, hove, mi tre tre voles ke oni venu jam tro longan tempo mi restas tie citut sola kai mi sopiras la heimon di rante tion shio kaza rigardis la manoin kai dimarkis mirgite ke shi vestis dom shi babilas unu el la blankai caprit felay gantoi de la tuniklo kiel ayn mi faris tion pensis shi mi jade nove malkreskas shista rigis kai irinte al la tablo por compare mesorisin kie nun shi havas proximume 60 cm da altezo kai ankoro rapide malkreskas certi jinte ke tion kausas le ventu milo shi tui lasis cin fali kai per tio apeno shi evitis la malgrablajon malkreskis nulo jene vito vera mirakla char preskao mi nuligis diris alizio iom timigite per la subite shanjo damen estas bonafero trovisin ankoro existanta kai yam nun mi pova seniri la jardenon shi do kuris avide al la pordeto sed ho ve shi refermigis kajen la ora shlosileto kushis kiel antaue sur la tablo kai la afero staras pli malprospere ol ciam shi plordiris charne nia mi estis jorde malgranda estas yaa netolereble en la momento kiam shi diris tion shi apiedo glitis kaj shi trovisin plaude en falinta en salan akfon subakvijinte jis la mentono shi unnue suposis ke shi estas falinta en la maron kai ek pensis en tio kazo alitzio nur unnufoje en la vivo forrestadis ce la marbordo kaj el tio sperto formis al sila concludon ke kien ein oni iru sur la angla marbordo oni trovus longan serion de ban mashinoi en la maro post ili kelke da infanoi kjui per lignai fosiloi fosas la sablon malantaue serion de apartementai domoi tun malantao tio statsi domo tamen pos nelonga shis siigis ke shi estas en la lageto farite de la larmoi kjio in shi ploris estante trimetrulo ho, se nur mi ne tion plorus diris shi cirkaon ajante por trovi la bordo pro tio i larmoi mi nun eble suferos la punon droni en la larmoi mem tio estas tré, tré stranga sed ho diao tio ya estas stranga en tio momento shi ecaudis ke iyo netre malproxime de shi cirkao baraktas en la lageto kay shinacis en la direkto de la plaudado por esploris kjio shi estas unue shi suposis ke la besto ne preestos au rosmarro, au hipopatamo sed rememorante ke shi mem nun estas tré malgranda shi fina constatis ke shi estas nur muso en glitinta en la arfon same kjiel shi mem chu eble utilus pencis alizio al paroli citiun muson chio estas tiel ne ordinara citiye ke credeble shi havas la kapablon paroli kay almeno ne malutilos provigin do shi ek parolis per ho muso chu viconas la elireyon al tjiu shi lageto mitre la cijas ho muso cirkao nagyante en ji alizio kredis ke ho muso estas ne pre prava formo por al paroli muson shi ne niem jistiu tago al paroli muson sed shi memoris el la latina lerno libro desia frato muso de muso al muso muson ho muso la muso rigardis shins civole tamendilis nanion ser faris signon alsi palpe brumante per un uokuleto ji eble estas fransa muso al veninta angluyon kon vil helmo laven kanto sekve shi povas ne compreni la anglan lingvon malgrao la facto ke shi bonekonis molte da historiai nomoi ke episodoi alizio ne havis trè claran ideo en pri datoi shi do recomencis franse dirante ue mashat la unua frazo en shia lerno libro la muso toi exaltis el la akvo kajie tuta korpo tim skujis ho pardono mi petega sekris alizio mante ke shi wundis la sento in alla kompatinda besto mi tutte furgesis ke vi ne amas la katon ne amas katon diris ripete la muso per pasia sibla vocho chu vi se vi estus mi amus la katon nu eble ne elizio raspondis per pasigetono se ne choleriju malgrao chio mi trè shatus montri alvi nian katon daina vi nepreekamus la katon se nur vi povus widis shin shi estas la plei kara dor lo tajo en tutta la mondo alizio malvigles en celan agetis tum shi parolis kaj tiel komforte shi murmura sapud la feiro le kante la piedoin kaj vi shante la visajon an kaw tiel bela molajo por dor lo tis sur la genuoi an kaw tiel lerta mus kaptisto ho, pardono tenove chris alizio charlamus o elstarikis erinatze la tuttan felon sekve shi estis serta ke jitre profunde ofendisis kaj shi rapidis al doni se estas alvi malgrable ni neplu parolu pridaina ni neplu ek chris la muso kju tremis chis la lastavost haro chu vi amagas ke mi volus priparoliti entemo chia mia familio malamis le katoin kaj nun malamas malamindai malgentila bestoi tion mi promesas trevolonte tidis alizio kaj dume klopodis trovia liyan chu vi chu vi shatas la hundoin la muso ne respondis sekve alizio avi dedaurikis proxime denie domo lojas bela charma hundeto kju un mi tre shatus ke vividu jis tas malgranda helo kula rat hundo kun longa bukla brun hararo ji kapablas realporti la ajoin forgetitain jibetas manjajon sidante sur la vostro kaj havas alia in chiu specain kapabloin mi ne povas memori ečla duonon da ili jia partenas al iu farmisto kju diras ke projiai kapabloin ji valoras mil spesmiloi li zertigas ke ji mortigas chioin ratoin kaj hove ve denove mi ofendis gin char jen la muso najas fur fur per chioi furtoi kon tia rapidetso ke li farasi rante tra la aqvo grandan plaud brun shi realvokis gin persia plei dolcetono vi kara muso revenu mi petegas ne katoin ne kundoin ni priparolos se al vi neplachos au dintetion la muso tornis in malrapide kaj renagis al shi jia visagio estis tre bala pro cholero pensis en sializio kaj per malauta tre manta vojjo jidiris ni naju al la bordo kaj poste mi raconto salvi mian historioin por comprenigi bro kio mi malamas la gatoin kaj hundoin kaj estus malprudente plu prokrasti la el najon jar en la la gato jamen falis tion da birdoi kaj bestoi ke ili komensis premis in reciproke jena naso najis kundo jen loro kon aqleto jen molte da aliai strangajoi bird bestoi kaj best birdoi unua najis al shiio post shi secfis pita bird bestarro post kelka tempo shiio jatingis la bordo kaj staris kune sur la tero tre malsekai fino de chapitro du son registrajio farite de nikolas james bridgewater en aman jordanio chapitro tri de la avantorre dalicio de liues caro tradukite de i el cerni di estas LibriVoxa son registrajio shiio i LibriVoxa son registrajio estas publikavajai bur plia informoi al bur volantuli bon volo visiti LibriVox.org son registrajio farite de nikolas james bridgewater la avantorroi de elicio em mirlando de liues caro chapitro tri post stranga vetkuro la kunvenintoi sur la bordo presentis tre strangan aspekton jen birdoj kunplumoj malordigitai jen bestoi kunfelo alglui jinta alla corpo shioi estis akvokutantai malkomfortai, malagrablaj konpreneble laonua domando estis kia maniera resekiji ili interconsilicis kai post kelke da minutoi shainis al alicio tutte ordinara fero trovisin babilanta kun ili kvasal al personoj jam longe konatai shi havis longan argumentaron kun la loro kiu en la fino farigis malagrabla kai volis diri nanion krom, mi estas lapli aja kai pro tio miszias pli char alicio rifuzis kun senti al tio nes ziante kiyom dajaroi li havas kai char la loro absoluter rifuzis donitiun ssi igon restis nanio plu direbla fine la muso kiu shainis estis autoritatulo ekriis visi diri jiu kai auskultu min mitrebaldo igos vin sufi cesekai ili dosi diris cijui en unu granda rondo un la muso en la centro alicio fixe kai tende rigardadis la muso char shi havis fortan antao senton ke shi ne presuferos malvar mumon se shi nebaldo resekijos hmm komencis la muso kun tre impona mieno chu chiyoi estas pretai jen lapli bonas ekigajo kiu un miconas jiyoi mi petas vil helmo ven kinto kie saferon la bapo subtenis baldo subigis la anglan popolon kiu pro manko de pro batalantoi al kutimicis tum la lasta jaroi al usurpado kai ven kijo edvino kai morkaro grafoi demerzio kai nortumbrio ho ve kai par donu diris la muso tre gentile kwankam li tre sul kiyis la brovoin chu vi parrolis ne mi la loro rapide arrespondis mi kredis ke yes diris la muso sed mi daurigu edvino kai morkaro grafoi demerzio kai nortumbrio faricis li ai partianoi kai ej stigando la patruyama chefe pisgopo de Canterbury trovis gin consilinda trovis kiyon diris la naso trovis gin la muso raspondis ion marafable chu vi ne komprenas kiyon signifas ji nu mi tre bo ne komprenas kiyon ji signifas kya mi trovas ion ple ofte ji estas rano al vermo tamen la demando estas kiyon trovis la chefe pisgopo tiun demando la muso ne atentis sed daurigis rapide trovis gin consilinda irikun Edgar Atherling po renkonti bil helmon kai proponi alli la cronon sed la insulta fiero de li ai normanoi kiyel vi sentas vi nun mie kara chu diris abrupte malseka same malseka kiyel eno komenso alitio respondis ion melankolie vi a raconto ne sekigas min consideradinte la jus anonsitan resultaton ektiris solene la dodo mi proponas ke ci tiu consido tui fermiju po rke oni el considerado kaisen prokraste effektivigu pli energiain rimedoin kiyan lingvon vi parolas demandis la agleto de tiu longaivortoi mi nescias la signifon kai plu amikredas ke vi nescias mem la agleto deklinis la capon purkashis ian mokridon sed kelkai el labirdo sible ridis audeble la dodo per vocho ofendita reparolis pli simple ien kiyon mi intensis diri la pli bona rimedon pur sekigas min estus la kalko vetkuro kiyo do estas kalko diris alitio tiu demandon shi faris ne desirante la informon sed nur tsar shi rimarkis ke la dodo pausas kai shayne opinias ke iu devas parolis kai tsar ne nyua lia montris la inklinon parolis la dodo respondis ke la pli bona rimedon pur klarigi gin estas per la ago mem kai tsar ien vintrentagon vi eblevolos mem experimenti la ludon mi klarigos kia manjere la dodo arrangis gin unue, shi markis kreto rond forman kureyon la preciza formo negravas due, shi starygis shi oin parto prenontoin ced diversai punktoi de la kretz treko oni nediris, lau angla kutimo unu, du, tri far, sed jiu devis kumensis ke cesi la kuradon lausia propra inklinon kai pro tio ne estis facile kompreni kiyam la fero finigis tamen, postlonga kurado eble duon hora shi oi tu te resekigis kai la dodo supite ekris la kawko finigis shi oi amasigis cirkao la dodo spiregante kai demandante sed kiyu venkis tiun demandon la dodo en lau nuo momento ne povis respondi shi sedis longen tempon kun unu fingro premata sur la fronto en tiu sama sin tenado kiyun ordinare havas Shakespeare en niai bildoi en la fino la dodo diris shi oi venkis kai shi jiu devas ritsevi premioon plena choro da vojjoj demandis sam tempi sed kiyu la premioon distonos shi compreneble diris la dodo kai montris per unu fingro sur alizion sekve la tutta aro amasigis cirkao shi kai criis confuse la premioon kiyun fari la kompatinde alizio havanta alianideon eniun en shovis la manon en sian poshon kai felice trovis pa kajeton da sukerajjoj kiyun per bon shanso la sala akvo nedifektis kai ilin shi distonatsis kiyil premioon suficis jiuste portonatsis al jiu po unu sed shi mem ne preraitas ritsevi premioon diris la muso certe, tre seriose respondis la dodo kai tornisin al alizio kiyun alian fi havas en la poshon alizio respondis maljoje ke nur fingro ingon jin transtono al mi diris la dodo tenove shio amasigis cirkao shi dum la dodo solene presentis la fingro ingon dirante nipetas ke vi bon volu akcepti shi tiun elegantan fingro ingon shi la fina de tiun mallonga parolo shiui aplaudis alizio pensis interne ke la tuta ferro estas absorda sed shiui tenadisin tiyel seriose ke shi ne curragis ridi ankao char shi ne povis al pensi ion dirinda shi nur simple klinis respekte la capon akceptante la ingon kai tenadisin kiyel eble kai nun seqfis la manjado de la sukarajoi tiyo causis nemal molte da bruo grandai birtoi plendis ke ili ne povas kustumi siain alif flanke suffokigis ke estis necese curatis ilin per la dorfrapada curatso damen shio fina elfarigis ilisidigisin de nove en la rondo kai petis al lamoso ke gi raconto al ili ion plu fia promesis raconti al mi viain historion diris alizio ke le causon brou kiyu vi malamas la la kou kai hou tiyo incumensa in literoi shi al donis per tre malauta flustro ektimante ke gi rea offendijos mia teilo diris lamoso estas tre longa kai tre maljoja mi vidas ke gi estas longa diris alizio rigardante kon miro jian voston ser kiyal vijinnomas maljoja kai dum la dauro de la raconto shi tiyel confusisin pritiyu enigmo ke shia concepto pridi en havis kune la ideoi de ambao teilajoi jen la vostra conto au racont vosto furi diris al mus kiyun trafis li jus ni hafu proceson procesos mi viin ne ek penu rifusi tiyo nur poromusi miin estas necesa defendu do viin neutilu senyor tirus mus confervor temperdoja estas mi viin jujos tut sole diris li rus parole li muson condamnis nun sola li restas vi ne atentas diris la muso alizio kon severa mieno pritiyo vi pensas pardonu respondis shi tre humile vi amalvenis che la kvinavost kurbo chune mi ne e kri la muso mi ne mi ne ripetis alizio do vi certe estas fransa muso set kiyal vi kat malamanto nun al vocas katon la kolerema muso tui levisin kay ek furiris jetante possi la riprochon ne tolereble estas ke viin sultu miin per tiyasen sensajo mi ne intensis ofendi fere ne ek kriis alizio per petega vocho kay viya estas tre ofendema anstato respondi la muso nur graulis kolere revenu mi petegas kay finu la rakonton alizio laute kriis alaforiranta muso poscioi kriis chore yes, revenu, revenu tamen la muso nur skuis malpacience la kapon pli rapidigis la pashoin kay malaperis la loromalkontente diris estas to majo ke jini volis reveni unumalyuna krabino profitis la ocason por diri alafilino ha, mia kara tiyo estu purvi solena averto purke ne niam vi perdu la bon humoron kay la malrespecta krabido akre respondis vi fermu la bushon paño vi adifektus la pacienson ec al ostro ho kiel mi volus ke nie daina estu tiye chi alizio diris tiyon ala niyu aparte sed quasal si volis mem audisia impensoin shia kapavlis toi reportigin kiu do estas se estas permesite tiyon diris gentile la loro alizio respondis avide char qiyam shi estis preta paroli prisie kara daina estas mierkato shi estas la plei bona mus kaptisto kiyun vi povus ecimagi kay sevi vidu shin biirt kaptanta tyoi wortoi causis inter la cestanto rimarkinda incentoin kel kai el labirdoi tui forportisin unumalyun apigo trezorge enfaldisin per la vestoi kay ononsis ke char la noktai vaporoi malbone fikas sur la gorjo shi devas heimeniji la kanario cris per trempepanta vochio alsiaidoi forvenu karoletoi la horoyan pasis si debis kushigi pro diverse ae pretekstoi cioi foriris unu posta liya cis alizio restis tu tesola senormi ne estus nominta dainan shi diris melancholie supre en la heimo cioi shatashin citi e funde neniju shi estas la pleibona kato en la tutta mondo ho daina fikara daina ciu jamne nia mi revidos fiiin kay nun sentantesi intresola kaitremaljoja shi de novo eqploris post iomda tempo eqaudante kelka impied pasetajon shi avide direktis la rigardoi alili en la asperro ke eble la muso regainis bon humoron kay nun revenas por finisian raconton fino de chapitro tri sonregistrajo farite de nikolas james bridgewater en aman jordanio chapitro quar de la aventorre da alizio emirvando de Lewis Carroll tradugite de i elkerni tio shi estas LibriVoxa sonregistrajo estas publika vajai por plia informoi au por volantuli bon vola visiti LibriVox.org sonregistrajo farite de nikolas james bridgewater la aventorroi da alizio emirvando chapitro quar chefe pri unu lazerto nomata bil alvenis ne la muso sed la blanka kuniklo shi trotis malrapide kay cirkao rigardadis quaso shi searchas ion shi audis jin murmuri al si ho la dukino ho miai karei piedoi ho miai felo kai van karoi shi executigos min tio estas same certe kia la fatto ke mi ne amas la chasputoron kie en la tutta mondo mi lasisil infali alizio toi divenis ke jis searchas laventu milon kai la paronda blankai gandoi kaprit felai kai shi bon co-recomensis cirkao searchi ilin sed ne prosperis al shi trovi ilin char de kiam shi nejadis en la lageto chio absolute shanjigis malaperis la vitratablo la pordeto kai etch la granda hollow mem pal dao dum alizio cirkao searchas la kuniklo rimarki shin kai per cholera vocho e gris al shi nu mariano kion do vi faras citi ekstere, vi toi curo en la domon kai al portu paronda gantoj kai ventu milon rapidu fur alizio toi e curis en la direkto al kiu ji montis protimo de jie cholero shi etch ne provis klarigi as mariano liya kredas ke mi estas liya ciam bristino shi alsi di edis curante kia suprisego estos por li al trovi kiu mi estas sed bo ne estos al porti ali la ventu milon kai gantojin tio estas se prosperos al mi trovi ilin tirante tion shi trovi sin staranta anta charma mal granda dometo ne ta nom tablo kai gravurita surgi la nomo senyoro po kuniklo shi eniris ne fra pinte la porton kai rapidis suprin pershtuparo timante ke shi renkontijos kon la effektiva mariano kai estos furikita el la domo antao ol shi povos trovi la ventu milon kai gantojin kiel strange estas sedis alizio asi data de kuniklo eble ankao dain e igos mi importi por shi depexioin jen kio povos okasi fraulino alizio ventu preti guvin por la promeno post unu momento varnio tam enjis dain e revenos mi devas gardi la mustruon por ke la muso ne eliru sed mi gredas ke sed dain e commensus a manjere estri la domanoin oni ne permessus al shi resti el la domo tum shi parolis shi trovi sin ennetta ciambreto kiu havis tablon apud la fenestro kajen surro tablo kion shi esperis trovi ventu milo kai kiel kai paroi de blangai gantetoi preninte le ventu milon kai unu paron dagantoi shi estis tui for la sonta la ciambron kiamo kasi shi rimarkis strantan apud la spegulo boteleton tiu boteleto ne havis surskribon kon la invito trinku min tamen shi malstopis kajel metis chin al la lipoi kiam ein mi au manjas au trinkas chitie funde ne proukasas iyo stranga tomi volas provi kianafikon havos chitiu boteleto kajitie nove grandigos min char mi vere enuas estis tiya malgrandagetto kianon mi estas kaj tian efikon chifak te havis efikon preskaw tujan char antaol shi al trinkis duonan de le an havo shi sentis la kapon premata kontra la plafono kaj devis klini la dorson purke shi ne rompu al si la kolon shi tui de metis chitie mi esperas ke mi ne kreskos plu jam mi ne povas eliritra la bordo ho mi trevolas ke mi ne tion trinkis ho ve jam tro malfrua estis pur volition la kresko tu te ne chesis se dauradis shi devis taris sur la genuo kaj plu dauradis shis ech por tio manki spazo shiklo podis kushi sur la planko havante unu kubuton kontra la bordo kaj la elian klinitan cirka la kapo sed ankoro plu shi kreskis kaj jen shi alastari medo shi shovis unu brakon el la fenestro kaj unu piedon en la kamantubon tirante nu, kio ayno casos jam ne nion plu mi povas fari kio al mio casos kio trè felice por alizio la sorj poteleto yam plene fikis shi ne plu kreskis damen, shia nun a amplekso estis por shi trè malkonforta kaj car shi ne existis ne nia eblo yam elirit yun jamron ni ne miru ke shi nun faricis trè malgaya estis multe pli aggrable en la heimo pensis la kompatindulo shia ar tie, ne okazis ke oni chiam alterne kreskis kaj malkreskis kaj cirkaw ordoni jis temusoi kaj kunigloj preskaw mi volas ke mi ne estus enirinta tyun tuneleton damen, malgracio la citi ea vivo estas certe curioza kaj interesa ho, mi trè miras kio okazis al mi legis la fefabeloin mi chiam suposis ke en la rea la mondo tu tenau kazas tia eferoi sed yen mi mem trovas min en la meso de ea vera fefabelo oni devos oni certege devos verki libron primi mi mem vercos jin tu i kia mi estos plen kreskinta sed, mia estas plen kreskinta yam nun diris shi per malgaya vocho almeno tia e shi ne estas spazo por kreski plu chus seqvas do pensis shi ke mi ne niem farijos pli aja ol nun tio ya estus unu flanke trè agrabla ne niem fariji maljunulino sed, ali flanke devi ciam lerni la lezionon ho, mi ne shatus tion vi stulta ali zio shi respondis al si kiel vi povos lerni lezionon tia e shi apeno estas spazo por vi kie dolo kijus lerno libroj ke tia maniere shi daorigis la conversasion discutante kai argumentante kontra o si post kelka e momentoi shi cesis paroli kai auskultis jar shi audis ekster la ciambro mariano mariano sevine tui al portos al mi lagantoin segfis la soni de pie trotetado supren laul ashtuparo ali zio komprenis ke lo kuniklo venas por serci mariano protimo ali shi tia il fortetremis ke la tuta dometos kujis shi ya forgesis ke nun shi estas preskau miloble pli granda o la kuniklo bonas timijin laul audatae sonoi la kuniklo al venis cis la porto kai klopodadas malfermijin sed char la porto estis malfermebla norinternen kai jar ali zio fortetremas cin per la kuputo tiu klopodado malsukcesis shi audis cin diri al si do mi cirkau iros kajenijos tra la fenestro vi ne faros tion bensis ali zio atendin tecis shi audis la kuniklo apude suble fenestro shi subite eletendis la manon kaj faris prof capton en la aero en la manon shi ricevis nanion sed audis subitan timekrion la falon de iya korpo kaj sam tempela sonon de frakasata vitro el tio shi concludis ke jifalis en kukumeon au en ion tyu speca post unu momenton shi audis tre coleran vochon serte la vochon de la kuniklo tiranta pat! pat! kie vi estas kenailo kaj responde de malproxime jena liya vocho de shi nekunata se plačas moshto jen mi tye shi mi fosas pomon fosas pomon citien sencer pulo citiyo de nove audijas sonoi de frakasata vitro nun vi diru al mi pat kio tio estas en la fenestro brako excelenso laula accento per kio li parolis li serte estis irlandano chu brako vi diris tultulo kiu en la tutta mondu iyaan vidis brakon tiel grandan jia shi topas la tuttan fenestron estas vero excelenso sed malgro cio jia stas brako nun ci ne debas esti tie kio aing jia estas vi irutui kaj foreprenu jin pos tio secvis longa silento nur malofte alicio audis fustrajoin eksemple mi ne shatas jin moshto tutne tutne kaj vio beju malkurajulo en la feno shi la duan foyoen eletendis la manon kaj faris profgapton en la aero citiun foyoen shi audis du tin krijoin kaj anka du obligis lasonajde frakasata vitro tiu kukumeyo ne prehavas multe dakadroi pensis alicio kio oni proiektos nun prila proiektu el tirimin el la fenestro se nur ili povus mi estus tutte contenta jar miya ne volas resti shi eterni pasis kelka tempoen plena silento poste rompis la silento rul bruo demal grandai vagonradoi kaj vochoi ne malmultai ekparolis cio ikune shi elaudis nur la secvantain kie la alie stupetaro miya debis alporti nur unu la alien bil alportas birjo jin starigu tia ji tiu angulo nistarigu ilin ne, ne antao cio ne cesas kunligi ilin alie ni ne atingos la fenestron vi ne genu vin ili jam suficie taugas vi bil ekaptu citi un shnuron cio la tegmento subtenos la premon gardu vin jen malfixi jinta ar desajo ho ji jam falas gardu la capo in sube lauta frakaso nu kiu fushis tion mi kredas ke bil kiu debis derampi la kamentubon ne, mi ne volas vi rampu mem tion ne mi bil debas bil la mastro ordonas ke vi derampu to, bil debis derampi la kamentubon pensis alicio cioin mala grablajoin onitrudas al bil mi ne volus esti en la situasio desnjoro bil la fai ruyo estas trema larja sed malgrao cio mi ne presuccesos trafilin per la piedo shiel tiris la piedon kiu el eble playe el la tubo ke etendis chi shi audis tuta pude en la tubo cirkaogratadon ke rampadon te iubesteto kia spezza shi estis shi el lasonoi ne povis diveni tiam dirante al si tio nepre estas bil frappis per la piedo en la tubo ke etende auskultis unue shi audis lauten joron jen bil tie supre pafigis el tubo falas terren poste la vocho de la cuniclo diranta tut sole kaptulin vi celabarilo secfis unu momenta silento ke fine alia confusa vociaro subtenu la capon brandon ne su fokulin kiu al vio casis kudulo diru al mi audis risponde trem al fortasib la vocho jen la vocho ne bil pencis alizio niu apena omis cias ne pli dankoin jam mi refortijas mi estas tro confusita por raconti iyo quas au risorte atakis min ke mi pafigis supren kia el raketo jen cio tuta vera nia vidis fin diris la alia ni devas ek pruligi la domon diris la vocho de la cuniclo alizio toi ek ris kia el eble plei laute sevi tion atensos mi instigos contravi dainan secfis tuie kay plena silento kiu on nun ili faros pencis alizio laoshila plei prudenta rimedo estus forpreni la tegmenton post unu du momentoi tenove komensis circau movijo kay lakuniclo audigis indirante suficios por komenso unu plena pusciaro plena pusciaro de kiu pencis alizio tyu dubu ne dauris longe jaren tyu samo momento enshutigis tra la fenestro kon quasau hai la bruo amaso da stonetoi kai kel kai el ili tion mitui cesigos kai aldonis laute sevi ree faros tion mi dainan denove la tuya kay plena silento alizio surprisar rimarkis kel aštonetoi kushantai sur la planko tioi shangijas en kuketoi kay venis en si en kapon la felicia ideo se mi manjos unu el tioi kuketoi nepre okasos al mi ius peca korp shanjo kai jar nun tia shanjo ne niel povas kreskigimin seqvas ke la fiko estos malkreskiga shido englutis unu kai gun granda joyo kon statis ke shi tui komensas malkreskigi tui kiam shi estis suficie malalta por trairi la pordon shi forkuris el la domo kai trovis ke granda aro de malgrandai birdoi kai bestoi staras exterre atendante shin la kompatinda la certo bil sidis en la meso subtenate de du ko bayoi kioi dunatsas al li trinkajon el boteleto tioi sin jetis al alizio se shi forkuris ke el eble pei rapide kai balda trovisin staranta sequre en denza arvaro kai nun didis al si alizio circa vaganta en la arvaro nua celo kompreneble estas recreskigi sla ordinar grandezo kai la dua estas trovi la voyon en tiun belan jardenon sen dube trebona plano sed pedarinde shi ne havis ech la pei malgranda nideon kia maniere shi devos plenumi gin tum shi serce esploris inter la arvoi akra hund boyo alteris shin atenton yen grandega hundido de alterigardis sur shin el grandai rondayo kuloi kai malvigle etendis unu piedon portusi shin ho, vi dorlota jeto diris shi en si e plei dorlota vocho kai penis fai fial ci ser interne shi tretimis pensante ke ji eble estas malsata kai en tio gaso povas formangi shin malgrao la dorloto apeno constiante kion shi faras shi levis malgrandan branjeton kai tenis jin antao la hundido kiu tui saltis en la aeron kun laute joi boyo kai jetintesin sur la branjeto shainigis mort skui gin po reviti esti pied premata alitio gardis sim malanta granda kardo tui kiem shi reaperis sur la alia flanko branjeto en mano la hundido de nove atakis kai brojia arde desiro jin kapti tutte renversigis alitio pensante en si ke tio estas qvaso oniludus kuntir chevalo kai en shiu momento attendante ke shi estos pied premata ree cirkao kuris la kardo la hundido siya parte komencis fari rapide tuttan serion da singetoi shiu foye ji nur malmulte antaoan kuris senmulte kuris malantaoan sencese ji rauke boyadis jis fine jis sidi jis malproxime kai spiregadis kun lango el pendijanta kai la granda jokuloj tuon fermitae tiu momento shainis alitio opportuna po furkuro shi tui ekkuris kai necesis kuradi shi shi sentisin laza pireganta kai pro la longa interspatso la boyadu feri jis apenaw audebla tamen jis estis tre be la hundeto didis alitio apoggantisin contrao ranun kuleto po riposi kai ventumantisin per unu el jiai folioj shi daurigis mi tre volus instrui al ji lert farajon se nur mi estus ho presgalmi forgesis ke mi devas rekreski mi consideru kyon fari mi kredas ke nepre estos necese ke mi trinku aumanju iyon sed jen la chefa damando kyon trinki aumanju alitio cirkaurigardis surjio in floroyn kai herb trungetoyn sed ne nion shi vidis kiu havis la aspekton esti tauga manjajo sed jen apujsi staris granda fungo egale alta konximem esplorinti jin sube kai cirkaue shi detsidijis esplori ankao la supron levintisin sur la pjedbintoi shi havis la okuloin juste super la rando sidantan sur la supron kon la brakoi falditae shi ek vidis grandan bluhautan raupon kiu serene fumas longan turkan pipon fino de chapitro kvar son registrajo farita de nicolas james bridgewater enaman jordanio chapitro kvin de la aventuroid alitio en mirlando de lewis carol tradugita de iel cöni tio shi estas librivoxa son registrajo shi joi librivoxa son registrajo estas publikavagjai por pliay informo alpor volontuli pon volu visiti librivox.org son registrajo farita de nicolas james bridgewater la aventuroid alitio en mirlando de lewis carol chapitro kvin alitio ritsebas admonon de la roupo tré longan tempon alitio kaila roupo silenterigardis unolalian fine la roupo elprenis la pipon ellabusho kai alparolishin per malvigla dormema vocho kiu vi estas jidiris? jen netre curagigi gcomenso alitio raspondis malsinfide apena miszias sinioro en lanunamomento mi bonaszias kiu mi estis kia mi lewigis hodia o metene sed mi credas ke mi shanjigis multfoi edum la tago kion vi volas kredigi per tio diris trésevere la roupo klarigu vin pedaurinde sinioro mi ne povas klarigi min diris alitio charmiya ne estas mi mem ne comprenas diris la roupo tamen,mi ne povas igijin pliklara alitio tré gentile raspondis char mi mem ne comprenas kai ke le corpaltetso ofte charmijas dum la dauro de unu tago estas tré confusige ne estas diris la roupo nu eble vi ne ankorospertis jin diris alitio sed kia mi devas shanjigi en krizalidon tio ya ne preokasos i an tagon kai poste en papilion vi sentos vin iom tu ne diris la roupo nu kredeble vi asentoi ne similas la mia diris alitio tamen,tio estus certe tré confusiga por mi vi diris la roupo malestime kiu,vi estas tio ya recondukis ilin alla komentsijo alitio sentantesin jinata per la tré malonga diroi de la roupo tenadisin iom fierre kai diris tré seriose lao mia opinio vi devas unu diri al mi kiu vi estas kia al diris la roupo yena liya confusiga demando char si ne povis elpensi ian kialon char la roupo shinis esti malagrablulo alitio ekforiris la roupo laute cris pos chi revenu mi havas porvi gravan concilon tio sonis al shi bon promesa shido revenis ne coleriju diris la roupo kai tui silentis kiu ne nion diris alitio supremante kiel eble pey bonesian coleron yes diris la roupo char si havis ne nion alian por fari kai char la roupo eble diros ion atentindaan shi detsidis resti dum kel kai minutoi jis silente fumadis seren lafino malfaldis la bracoin elprenis pipon el la busho kai diris vi do kredas ke vi estas shanjita mi timas ke yes senyoro diris alitio mi ho diao ne povas memori la aferoin kiel cutime kai mi ne restas samalta dum egeti tenk minutoi ne povas memori kiain aferoin diris la roupo nu, eksemple mi penis diri rigardu ien a bel klopoda se cio elvenis malsame alitio respondis per tre melankolia vocho deklamu patro vil helmo diris la roupo alitio kunfaldis la manoin kai komensis patro vilch patro vilch parolas la filo blankhara vi kai maliunulo staras vi sur la kap kiel korp balansilo ciu jitawgas por octekia rulo dum yunets patro vilch respondis al filo mi yatimis difekton al servo da servo nun havas mi malpliol grilo do tre oftekab staras sur herbo maliunulo vi, tion de nova mi diras anko grasagis plenas ferezzo tamen el renversite la ciambro aneniras hode kie alvile lastetso mi yatigis la korpo trebone flexeble li respondis trevigle al filo perienash mirajo porvi acethebla pobotele per unus pesmilo maliunul la domandon la filo nun shangis josendenta alvi la maxelo sedanseron kun ostoi ech bec vi formangis jen vere merindamuelo tum yunetso mi logis la legios cienso jel edzino mi havis procesoin ech sur feron mi nun dan kal tyu prenso povas fari la maxel impresoin tremaliuna vi estas pro tyu ocaso sen povigas cionel au culo tamen yen balansigas angil sur la naso ho klarigu mirinda lertulo tri klarigu in vi havas colera lecrio vi forcuru vi fosutomatoin mi neplu da instruo suficiasia tyu forpermeson rizevu au batoin neprove diris la ropo mi timas ke netute diris alizio hontante kel kai elevortoi shangis malprove de komenso jis fino diris tecide la ropo sekvis kel kminuta silento unue parolis la ropo kyun grandezon vi desiras havi jidiris ho pri grandezo mi ne estas tre postulema rapide alizio respondis servis cias che oni ne ofte shangigi nes cias diris la ropo alizio ne nion respondis ne niam en la vivu oni tyom contrao diris al shi kai shi constis ke rapide shi berdas la pacienzon dovi estas jam nun contenta diris la ropo ne signoro diris alizio mi shatus esti iomete pli granda se alvi ne malplacias cias 8 cm estas ja al tezo tutte pisara tre bona al tezo interrompis kolere la ropo kai celadiro starigi sin verticale shi haves precise 8 cm sed pormi jane kutima plendi la kompatinde etulino kai shi pensis en si senor la bestoi kai birtoi ne estus tiel ofendi jamai vi al kutimijos post kelka tempo diris la ropo kai en bushiginte la pipon jidenove ekfumis shi tyom foyon alizio pacienza tendis cias ji reparolos memvole post unu 2 minutoi la ropo demetis la pipon neskuisin tyom de rampinte de la fungo ji rampis for en la herbon kai rampante jetis pos si la rimarkon unu flanko igus vin kreski la alia mal kreskigos cition kainenion plu unu flanko de kiyo alia flanko de kiyo pensis en si alizio la ropo toi respondis al shiepenso dirante de la fungo kai post unu momento malaperis alizio restis enmova kai zorgi arigardis la fungo penante el trovi kie estas jiaidu flanko kai chargis estas plen ronda shi trovis tyon problemon si la finne shi strecis la braco incircau la fungo kai per ciu mano forrompis unu pezeton kai nun kiyo estas unu kai kiyo alia diris shi mordetante la dextran pezeton por brovi la ficon en samo momento shi sentis fortan frapo sublamentonu shi frappis la piedon tyu subite shanjo tretimigi shin sed kredante ke shi nepre nedevasperdi tempon shi tui klopodis por mangi iom de la maldextra pezeton lamentonu kai la piedoi tiyel forte cun premigis ke apeno shi povis malfermi la buson sed finne prosperis al shi enigi kelkain eroin de la maldextra pezeton pone jam mie capo liberigis diris aricio joygite sed la joyo tui shanjigis en timon kiyam shi rimarkis ke la shultroi malaperis derigardante shi povis vidi nur grandegan longon de colo kiyu shai ne kreskas el iamaro de verdai folioi tremal proxime de shiaio kuloi tuta mondo estas jena verdajio diris alicio ke kiyen malaperis la shultroi kai wi ho kompatinda e manoi pro kiyo mi ne povas vidi viin shi du me cirka omovisilin sed seqvis nania resulto krom ke la malproxime folioaro iom ondigis char tutte ne succesis la klopodoi levi la mano jis la kapo shi penis malevi al ili la kapon kai tre joyis el trovante ke shia colo estas en ciu direkto tre fleksebla same kiyel serpento iam kurbinte jin engrazian zigzagon shi celis enigijin inter la folioaron kai el trovis ke tiom a proxime verdamaro norsuproi de la arbois sub kiyo i shi cirka ovaagis kai parolis pun la raubo sed in tiu momento shi audis akran siblo kryon kai rapide arretiris la kapon jarien granda colombo flugas kontra shia visagio kai fortefrapas shin per la flugiloi vi serpento kryegis la colombo mi ne estas serpento indignis alicio vi ne ataku min serpento mi jin rediras ripetis la colombo sed malpli excitite kai konjemo aldonis la informon chiyo in rimeto i mi provis sed kontra ili ne nio taugas mi ne havas ech la plei mal granda nideon pri kiyo parolas didis alicio mi provis arbradikoyn la deklivoyn kai kresgajain bariloyn daurigis la colombo tutne atentante shin sed eviti la serpentoin ne eble alicio pli kai pli konfuzigis sed shi decidis ke ne utilos diri ion jis la colombo finos suficce genis min la tasko elkovi la ovoin diris la colombo sed ankao mi debis nokti kai tagi gardi kontra la serpentoi mi adum la lasta i tris semaino i ne povis dormi unu momenton mi trebe dauras ke oni chagrenas vin diris alicio ekomprenante la situasioon kai jus kia mi lektis la plei altan arbonen la tuta arbaro daurigis la colombo per vocho absolute kriega purke mi fina li parriju de ili ili venas tordegante sin el la cielo mem fiu serpento tamen mi ne esta serpento re mi jin diras protestis alicio mi estas estas nu kio vi estas diris la colombo via evidente penas trovi taugan malverajon mi estas knabineto iom dube diris alicio rememorante kiyom de shanjoi shien tiu tago jam spertis verre tre kredinda tinda a serto la colombo respondis tre sarkasme mi tum la pasinta vivo vidis molte da knabineto sed ečne unu kiu havis tian colon kian vi ne ne serpento vi estas kaj ne utilas jinei kredeble vi diros al mi kenen niam vi gustumis ovo ovoin mi serte tiomis diris alicio shi estis ja tre ver dira infano sed la knabinetoi egale kun la serpento ofte manjas ovoin tiom mi ne kredas diris la colombo sed se tiel estas ciu knabineto se kve estas iu spece serpento jen jio tiu chi estis por alicio tutte nova ideo tiomomento stari silente kaj la colombo profitis la ocason por al diri mi tre bonestias ke vi nun tempe sercas ovoin tu al mi ne grave estas ciu knabineto vi estas au serpento tamen al mi estas tre grave respondis alicio rapide fakte mi ne sercas ovoin kaj se mi sercis e volus la viain char nur la cuiritain ovoin mi satas nu, to, vi ir fur diris la colombo malafable kaj retrang biligis sur sernesto alicio kurbigisin kjel eble pey bone inter la arboi sed shia colo ofte implikigis inter la brančoj kaj kel kvoje shi debis maligijin post kelka tempo morante ke shi ankoro havas en la manoj la fungo pecetoin shi clopodadis tre zorge mordetante jen unu jen la lijan kaj protio proportie kreskis kaj malkreskis jis fine shi succesis rehavi la propran cutiman al shi altecoon jam tie longe shi havis diversa nepropran altecoin ke unue shi sentisin stranga rehavante la propran tamen post kelka minutoi shi alkutimigis jin kaj commensis kon paroli kon siene nu jam la duonon de mia projekto miel faris kjel konfuziga estas tioj shanjijjoj mi ečne povis esti certa en ciu momento kjio mi farijos en la seqwanta se nun mi havis la propran altecoon kaj restas nur en niji en tijun belan jardenon kjia manjere mi devas kloppodi pritio dirante tijon shi alvenis nea tendante al ebena senarba terpetso kon en la meso unu malgranda dometo kjies alteco estis ion pli o'l unu metro kjioj ain lojastie pensis alitio tutte ne konvenas ke mi renkonto ilin havan te la nunan grandezon miaa mortimigus ilin to shi de nove mordetis la dextran fungopetson kaj ne curagis al proximigi la dometon, jis shi estis nur dudek kelke da centimetroj fino de chapitro kvin son registrajo farite de nicholas james bridgewater en fordside blaynavan kim rio