Loading...

【Kagamine Rin/Len】Desert Bluebird[English/Romaji]

105,942 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on May 13, 2011

(Check out my blog for more translations! http://otakunoeiyaku.blogspot.com/ )

music / lyrics: mothy_悪ノP
illustration ゆーりん (Yuurin)

-----English-----

Buried in the sandy world
We've been searching for the Bluebird

Even during the hard times, we're always together
Surely we can overcome anything

In the world of a ruined civilization
In front of us appears, the request of an old woman
"I wish to find
A Bluebird to save the world"

That is a desert Bluebird
And suddenly we were entrusted with the fate of the whole world
We stuffed the car full of wishes
And started off on our journey

That Bluebird is legendary
A miracle said to grant any wish
After a long journey, we finally found
The Bluebird's location

Surrounded by huge crumbling buildings
A place no fearful human should set foot in
I hesitate for your sake
And I run off alone

Something that was always mine woke up
My frightened little sister began to tremble
Packing your heart full of courage
You walk into the building

Buried in the sandy world
You found the bluebird
Wrapped in your arms with your eyes shut
Never to wake up

The facility had been contaminated by "nuclear radiation"
A loss far too great
I beg you, Bluebird

You open your eyes once again
The Bluebird disappears to somewhere else

You and I walk ahead
Until we reached the end of the world
Where we found a vast blue...
Ocean

From now on, everything begins
By everyone's hands, the world is recreated
Even during the hard times, we're always together
Surely we can overcome anything

The desert Bluebird
Is a miracle

-----Romaji-----

Suna no naka umoreta sekai
bokura wa sagashite iru n da aoi tori
tsurakute mo kimi to issho nara
kitto norikoerareru

Bunmei no horonda kono sekai
bokura kyoudai no mae ni arawareta rouba no tanomi goto
sekai o sukuu tame no aoi tori
mitsukedashite hoshii

Sore wa sabaku no blue bird
totsuzen yudanerareta sekai no yukusue
kuruma ni kibou o tsumekonde
bokutachi no tabi ga hajimatta

Aoi tori sore wa densetsu
arayuru negai o kanaete kureru kiseki
nagai tabi bokura wa mitsuketa
aoi tori no ibasho

Kuzurekaketa kyodai na tatemono
kesshite fumiirete wa ikenai to osorete iru hitobito
chucho suru boku no tame ni kimi wa
hitori de kakedashita

Nanika okireba itsumo boku no
senaka de furuete ita kowagari na imouto
kokoro ni yuuki o tsumekonde
kimi wa tatemono ni haitteku

Suna no naka umoreta sekai
kimi wa mitsukedashita n da aoi tori
ude no naka me o tojite iru kimi
mou mezame suru koto wa nai

Kaku de osen sarete ita shisetsu
ushinatta mono wa amari ni mo ookii
boku wa aoi tori ni negatta

Kimi wa futatabi me o samasu
aoi tori wa dokoka e kiesatta

Kimi to boku aruita sono saki
tadoritsuita sekai no hate
soko ni wa aokute hiroi
umi ga atta

Subete wa kore kara hajimaru n da
jibuntachi no te de sekai o tsukurinaosu n da
tsurakute mo kimi to issho nara
kitto norikoerareru

Desert Blue Bird
sore wa kiseki

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...