Ladies and gentlemen, please be seated quickly.We will soon start the next session.Please be seated. Thank you.請大家儘快入座,謝謝.女士們先生們,在下一場的會議期間,請您不要拍照和攝影,謝謝您的合作.Ladies and gentlemen, for the next session,please do not take pictures, no videos.Thanks for your cooperation.早上好,大家好, good morning everybody.大家好,早上好.我是詩南生,我是拍電影的拍了三十年.My name is Shanan,I've been in the film industry for 33 years,and I've been friends with Zhou Xun for more than 10 years.I've met a lot of people in the film industry.I got to know Zhou Xun through her movies.I think she is a very talented actress,but she wasn't trained in the film academy.She started from a dancer.When I saw her, I felt really surprised.She seems to be a very innocent girl.I feel like we're chatting at home right now.When she was living in Hong Kong,I asked her to go shopping for meand then I invited her to have dinner at my home.She told me that she was afraidshe never went shopping in the supermarket.And when I got to you,you talked to me about environmental protection.What motivated you to do environmental protection activities?I like to watch documentariesand now that you watch the documentaryand a truth that we cannot face.Inconvenient truth.In my childhood,I started watching a lot of filmsand I like to dreamand I feel a lot of things are not true.When I watched the documentaryafter I saw the documentaryand I feel yes,real,it's real.We only have one earthand we're living in this worldand this earth is changingand we're facing many challenges,many disasters.And we have to protect the earth.And actually we've been talking aboutenvironmental protection for many yearsand I didn't really pay attention to itafter I watched the documentary.So how did you actuallyimplement the idea?You always say that you want to bea good actressand in addition to thathow do you put yourself into this effort?Well,around me I've alwayshave really good hearted friendsand whoreally wanted to put effortin these good causesand at the timewe've been talking about ittalking about how to doenvironmental protection activitiesmy staffdiscuss with mewhat we should talk aboutin this kind of activitiesand I have a lot of friendsand a lot of seniorswho have taught meI know whoever put themselvesinto this effortare very kind heartedhave good intentionsso when youdo these activitiesyou must have encountereddifficultieshow did you overcome thedifficulties?When I first had discussionwith magazinesI want to shoot picturesfor the magazinesI want to put these topicsin my interviewsin a lot of interviewsI talked aboutenvironmental protectionso that people whoread the magazinesmy fanscan know the ideaofenvironmental protectionI know a lot of fansa lot of my fansare childrenas an artistwe face criticismand challengeswe face a lot ofvanity thingsbut this is only onepart of our lifethis is only part of thisentertainment industryin fact in every industrywe have this partbut it is not the wholeis not the whole of thisof our worka lot of my friendsmy classmatesenvy me because my familysupported me to be an actressin the traditionalin the traditional viewbeing an actressis kind of a lower level jobthan other jobsit might lead you to a wrong directiona lot of peoplequestion if your parentssupport you to be an actresssome people saw yousaw the interview when you were really youngand you said do you want to be an actressthat who is respectedby other peoplethat's why support you to doto do this kind of worki didn't knowhow to start this workhow to start this work in any wayand first in my thoughti wanted to concentrate in actingand luckily i have metmany good directorswho have supported mein a very good environmentso i have a really good environmentto focus on actinghoweverpeople changepeople grow upwe see more thingswe expand our visiononce i rememberone of my older friends told methatthere's billions of people in chinawhy is only youout of ten peoplewho is able to stand upand what can you doafter talking withthese kind of peoplei get to knowi get to think aboutsince i was a childi wanted to be a person who is respectedby other peopledeep down in my hearti want to be rebelliousi want to be something betterthan other peoplei imagine when i'm in my 40si want to be an actress who is respectedby other peopleother people surrounding meand they talk to methey give me advicesand they are actually role modelsfor meso slowly i get toenrichthe idea or enrichthe concept of being respectedi want to do respected thingsso thanks to your personal charmyou get to attracta lot of people who are respectedand you just say thata lot of your fans are childrena lot of your fans are childrenand you also told meanother thingit is calledsunny villagea sunny village is a projectcan you tell us more about this projecti think betweenpeoplethere isthere is a relationshipfrom which we can learn from each otherwe learn from our parentswe learn from our friendswant to go to the sunny villageone of my friendactor friendshen chang he introduced me tothe sunny villagethese childrenliving in the villagewho are childrenof those parents who areliving in prisonthe sunny village has been existingfor more than 20 yearsthe villagehas childrenthose children who have parentsin prisonfor many yearswho have even likelife sentence in prisonand actually the person whowas in charge of the sunny villageworked in prison beforeshe witnessed the problemsexisting outsideof outside the prisonthat's why she started the projectone of the problem is that childrenthose children are not orphansthey cannot be adopteddue to somevaluedue to some wrong valueideas in Chinaa lot of people think these childrenare not good to be adoptedor to be raised in other people'sfamilyand I feel like we should not ignorethese children, we should love these childrenand have themlive in a better environmentso that's how I got startedI felt I had a huge familythereI had a big houseI had a big gardenbut this sun villageis only 30 minutes drive awayit's a completely different worldyou know it's so closeit's just you just drivein one direction for 30 minutesand you can come across peoplewhose lives are so differentso I started thinking aboutwhat I could do for themcan you talk about this villagebecause they need supportfrom the outside, rightthat's rightthere are a few branchesof some village nowafter 20 yearsa lot of peoplego and help thembut theythese childrenkeep beingput into these kind of situationsand thenand they startedgrowing organicfruitand also they would sell the fruitand that would supplementthe incomeso they are able to maintain themselvesbut thisMadame Zhangwho runs this placewho was a former prison guardshe will have to take care of themuntil they are adultsand there are more branchesof Chinaand so they need continued supportso if youif you identifywith what she is sayingyou can take part in this coursethere is a film nowthat's being screenedthat's called One Dayand yes that's rightthere's this filmI know a friendwho's a driverhe has a delixiahe can't readhe has trouble readingbut if you give them the opportunitythey can have a good joband they can perform in their joblike this person was a very good driverfor exampleso that's something that stuck in my mindthen I read aboutautismchildren with autismdocumentariesI realized autistic childrenthey are some of themthey are focused on one thingfor examplesorting files for exampleif you find a taskthat suits their conditionsthey can do it really wellbut this filmthat's called One Dayis releasedon the 10th of Septemberthere are nine storiesand thechildren who need helpin various waysbut this is the firstand this is thefirst publiccalls, good callsfilm and all tickets arefive yuan per personand all theactors perform for freethey all the crewwork for freethe theaters don't take a cutthe movie theaters don't take a cutunlike with ordinary filmsand so onand the movie theatersare screening this filmbut there are fewbecause there are costs to the movie theaterthe ushers, the box office etcso the film is being screenedon the first dayit did quite wellyesterday we saw a big dropin box officebecause afteralland it faces competition from new filmsbut you can maybe goand hire a whole auditoriumfor exampleto contributeso we hope we willreceive support from everyoneso that it can stay in the movie theatersfor another daybecause everyone contributedas a volunteerof course we understand the situationthat the movie theatersand thedistributors are inso the film is got one day梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員梁國雄議員