 Hi, everybody. Hello here is Kamele Boda from Wikidone in the group. And with me is Lorenza Conchino, from the Citizen Gender Community. So we are talking about gender gap this evening. So maybe you know that a lot of Wikimedia projects are talking about addressing the gender gap. And one of these is Wikidone. Wikidone is a group, it's a group of Wikimedians engaged in addressing the diversity in the Wikimedia movement. So we are working for any kind of gaps, such as gender gap, LGBT class communities, gaps in content, gaps in diverse abilities, generation, and so on. So, who is Wikimedia? No, so that we have a problem of article in the Wikimedian of Ability in Wikimedia when we are talking about women biographies. And we had an idea, so all the time that the article was deleted in Wikimedia, when can, where can we store this article? So the idea is to use some other Wikimedia projects which have not been the problem of enough ability because we know that enough ability is also really good to the lack of sources. So without sources, we cannot write articles about women. And our group started also at Wikimedia project in Wikimedia and Wikibox. It's also an affiliate of the Wikimedia movement and since 2016, and from the last year, we are also a leader entity. So what are we doing? We are usually organizing the edutons or contests or other events to include the content and participation. And we are starting the campaign to warn us about the gap. And we are trying to engage new editors and train them on editing the Wikimedia projects. So it's not only about the content, it's also about the participation. So we are inserting our, for us, important roles, our proposal. And if you want to join, you can sign your name on our session. It's about, it's a case study about this, gender gap and how we can improve the women biographies in Wikibook. So Wikibook in this case, it's a safe place for women biographies, which otherwise can't be... It's also a generator of ideas about the territory, which we can mobilize and mobilize people and even change something inside the society. So I can, I will start to show you some slides on what we did in the past and how everything that we started. Hello, you are with me, Luigi Catalani. Hello, hello. Hello, Luigi. Really, Luigi Catalani, which was the trainer of this session in Wikibook, he is the president of Vassili Catawakis. So Luigi, I'm saying something about Wikidona and now I'm preparing to show the slides about how everything starts and what was done in Wikibook. So now I will share the screen. Okay, please say if you are seeing, can you see? Yes. So let's start from the beginning. So this is the title of our session, women's biographies, the young Wikipedia, Wikibooks. And as I said, Wikidona, it's something that has free source with media projects in Wikipedia, Wikibooks, Wikibooks, Wikibooks, Wikibooks and the non-profit association. How everything is started. So everything started with an agitaton, Atom Fanning in Wikipedia agitaton in 2017. And this is some, these are two in English, taking during this agitaton where a great number of people participated, most of them were teachers. During this agitaton, we're written something like 10, 12 articles about the female biographies for Mukanya. And this is an example of three of them. And as you can see, some of them had some problems. So we have problems about lack of sources. We have problems about the article Orphan, we have some problems even about the deletion, one article was deleted. And one, the most, the discussions were about the community and about the local, notability of these biographies. So they were considered the local and not national notable biographies. So what was the idea? The idea was, however, to keep the biographies and to use Wikibooks because as you know, Wikibooks has not been able to create a criteria. So you can start writing Wikibooks without taking the, without thinking of the involved person. It's not about one. This is a way to protect, to have wind biographies from local territory. This is the poster of what was designed by Enid Valaraya, the program of this day. And this is the first page of what Wikibooks is. As you can see on the right, we have the sections and everything starts with the cover. This cover was designed by a student because on the right in this Wikibook it was involved high school in Copernica, trained by a student. So everything starts with the cover and then so many of the people so many sections about women writers. You can see we're looking something like 15 biographies, 15 male biographies, women writers from Lucania. And Carmela Ayelciadi is one of them. But this is a picture of women writers in the Wikibooks. Then it's a section about painters. Of course, in the community of women artists and here another rich section of women artists, Enid Valaraya, Dorealas and Salam, when you touch a content here and so on. This is one of the pages where you can see the biographies. Some of them are photos, some of them are only texts. Musicians and women singers and here we have the biographies of Ana Bonita, Giovana D'Amato and Ciema Di Gamelchi. Women in Sport. Here is another beauty section about Marisa Lavagna and Mariana Pocaccio. Another section about women in the institution here is Amina Sapo Longo, Ana Maria Di Gielo, Amina Maria Sapo, here is the page. We have also a picture of the biographies. Women architects. This is a section which is born this year in the Mesa Gloria. It's one of the architects and something new here. This is a female chef. Giovana Pocaccio, Ciema D'Amato, Ana D'Amato, these are biographies that need to be introduced. This is only the big leader and here is Ciema D'Amato. Another thing that was done, I think it's very important because it enriches the biographies, the section about interviews. So this section was done by the multimedia of Giorgio Di Giorgio Ramuato with Giovana D'Amato, and I want to show you some of them, Giovana D'Amato is a musician, which says that the situation is for opportunity even in the context that there are a little less well-off of patterns with that power. And I want to show you this this interview and some more. So this is an example of an interview. We have also the interview of Elisa Laraya, which is an artist, and Verdi Moppo, who is publicly done for community, is with the community. I think we don't have time to see every interview. And then Madela Pocaccio, which is saying that it's not a big flat to be a championship, but who, however, always managed to do the best on every occasion. And here's another interview. So, thank you so much. These interviews were something that really related to what was done since now. We are uploading this article because there are no more completely normal interviews as a pilot. And here is the discussion we had between us, with Daniela and Lorenzo about everything and what included this project on the territory. Camelia, can you hear me? I don't hear. I don't hear you. There is probably the audio of the video. Yes, hello. Sorry for my inconvenience. This is Yukidone A. Yukimania 2000. Welcome. Good morning. Welcome to this appointment with, let's say, the speakers of Yukidone A. Yukimania 2021. The presentation is called Women's Bibliography Beyond Wikipedia, Wikibooks. Together with me is Lorenzo Colicigno, Daniela Descicciolo, Luigi Catalani, who is going to introduce himself a little more deeply and talk about this experience of women's profiles in Wikibooks. Please, Lorenzo. Good morning, first of all. It is important, in my opinion, to outline the path of the Wikibook women's profiles. This, in fact, shows the interest and common commitment of a small group of women in developing the contribution of women both locally and globally. This group, even in the intention of reducing the gender gap in Wikipedia, began participating in the 2016 at the Editha Newton Art & Feminist. It is then focused on the biographies of women's profiles. This group has grown with other associations, other institutional artisans who have the power and committed to gender citizenship and Wikidon, who had the function of catalyst and synthesis. So, as I said, it is an element of inclusion but also stimulating other subjects to include. For example, it happened with the project on the feminist talk on the telephone that wanted to include Wikidon in the selection of women's profiles and the position of the city of power. So, a mechanism of reciprocating promotion that plays, above all, the territory for women to point out their constructive presence in the contemporary social society is not only. This does not want to be a limit, but a perspective of reading the reality that goes to heal the empty and forgotten and no more justifiable. of Carolina Rispoli, which was discovered by us, in which the Romans entered the history of Italian literature of the first century, but which are practically forgotten, not being published in the first decades of the nine century. What does he say? He would fully deserve it. This is the origin of the Vicky Buprofil of Don Lelucane, and then we will talk about it more broadly. Please, Daniela, what happened? How did it start, who was involved, how did this experience go? So, as Lorenzo said, a greeting to all those who follow us. And as Lorenzo said, our path started at the point of feet, we can say. And after the first, let's say, encounters that were there, which were prevalent as a group of women, we thought, also talking with Luigi Catalani, we thought it would be very interesting to involve students from higher schools of our city, to bring them closer to Vicky's writing. But, certainly, we did not have the possibility to immediately access them to Vicky Pedia, where there are very strict links. And then there was the choice of Vicky Buc, a more agile instrument to which the boys could approach better. And then it also began more intensely, let's say, the work of the city of Potenza, our association of teachers. And so we immediately involved a school which is the Liceo Gropius, which was born one of the fundamental partners of our project. And we created groups of students, we started with a small group and in 2018 we made the first initiative with the Sudeniti, we decided that we needed to give a structure to this Vicky Buc, that the women we could involve could be writers, writers, and with those we started, which was the first base of the group in Vicky Donne. And then the work that was done was that of involving the boys in the search for those that could be the biographical elements first hit by the writers, by the artists. Luigi Catalani will certainly talk to us in a more widespread way, he has done with the boys a formative activity. We went several times to the provincial library to the search for books, texts, testimonies of these writers and then he also sent them to the type of writing that was used in the Vicky Buc. And then we made this first edit-on during which the boys showed the various passages that were made. We decided to involve the school institutions because it is important to bring the boys to this type of digital culture of writing and also because then the boys find it very interesting this work of searching for writing of the voices learn to be much more, let's say, delimited in the things that they have to say are essential, so it is also useful, let's say, as a comprehensive competence of citizenship. And then the subjects that hand-in-hand are involved are the school institutions that are left, let's say, those that were there from the beginning, the committee of citizenship of the kind, Vicky Media, Vicky Donnelly, Vicky Di Potenza, gradually they are close to us, they are involved in other school institutions that the province of Potenza for what we have done at the provincial museum or also keeping in mind the provincial library, and then other subjects that, let's say, observing our work, observing ourselves in what we were doing, we felt stimulated to start other activities. And our work continues, we started in 2018, slowly, this year, it's been four years that our Vicky Book has been implemented with other voices, with other sections, and certainly we had great... We cannot hear you, Camelia. So hello again. Hello again, yes, new team. Hello again. Unfortunately, the video is going on more time than the time we have, we still have seven minutes. We are searching for Daniela, which I don't understand where he is. However, the idea was that we are not only writing about putting content into our Vicky Media project, but also creating a partner, just creating a growth of the territory. So, Camelia, can you say something more as your part in the video was taught? Okay, yes. Basilicata is a very wiki place in Italy, and this work on wiki donna is one of the first, as you say, you and Lorenza and Daniela. So I'm very happy that after five years, I think five years, this work on women from Basilicata of every age and century and job, from heart to literature, to sport, to cooking. The last one is now on a wiki book, a wiki project that I prefer because I work very much in the school. So I like wiki books because I think that this kind of work is very important for students, for the digital information literacy, because students learn to search in the library. I am a librarian, a wiki media librarian, and on the net, too. So in these years, this work, these pages of wiki pedia have joined into the wiki book. So I think we can work next year and to make this wiki book more complete. And with the help of teachers, of students, of wiki medians, and especially of this fantastic group of women from Basilicata, like Lorenza, like Daniela, and obviously Camelia is our... I don't know, you are our master wiki, Camelia. Master chief. So, attention to our work on wiki pedia and on wiki books. Thank you. Thank you, thank you, Luigi. I'm so, so sorry that Daniela did not join our session. I want to thank Daniela, which was a pure... This project was one of the teachers that lived this project. I'm so sorry, she's not here, and she cannot connect. We lose her, as we lose a lot of our sessions. And I'm so sorry. However, everything you want to ask or know more about this project, please write on the... at the site or on our meta page or on our session on wiki media, wiki wiki mania 2021. So please, if you have a question, we'll have only two minutes. So, I think we cannot have the question and answer the question that we hoped, but we can read what you are writing on the header part and we can answer your question there. This is a project that can be proposed in any territory, so everybody can use this project as a model. And for any other question, you can find us on our group on meta or on our project on Italian wiki media. We have many, many social channels on Facebook, Twitter, Instagram. We have many forms of contact if you want to know more. So, thank you, Lucy. Thank you, Lorenza. Thank you, the two... We should decide the screen, the display. Thank you all. Thank you, Camelia. Thank you, wiki mania. Bye.