 Ok, bienvenue dans notre émission African Verrari Show pour l'année 2023. C'est notre première émission de l'année. Donc, nous vous disons bonjour en français, en lingala, en boté, en swalli, jambo. Nous disons aussi Happy New Year, bonne année. Et en lingala, il y a l'amour, il y a Sika, et puis en swalli, Mouaka Moupya. Comme vous le savez, bien notre émission, c'est African Verrari Show. C'est une émission qui est focalisée sur l'éducation sanitaire, la promotion de la santé de la communauté. Donc, les différents immigrants qui habitent ici et à Vermont, principalement dans la ville de Burlington. Alors, comme introduction, comme le savons bien, le tabajisme est un problème majeur de santé publique aux États-Unis. Il entraîne des maladies et des handicaps et nuit presque tous les organes du corps. Plus de 16 millions d'Américains vivent avec une maladie causée par le tabajisme. Pour chaque personne qui décide d'accorder le tabajisme, au moins 30 personnes vivent avec une maladie grave liée au tabajisme. Donc, le tabajisme peut causer entre autres les cancers, les maladies cardiaques, les accidents vacillaires cérébraux, les maladies pulmonaires, les diabètes, les maladies pulmonaires objectives chroniques, l'anfisème et puis la branche chronique. Mais aussi, le tabajisme augmente les risques des tuberculoses selon certaines recherches et certains maladies oculaires et des problèmes des systèmes immunitaires, notamment la polyarthrite rimatoïde. Alors pour la première fois en 2023, j'ai l'honneur sur ce plateau d'inviter des grandes personnalités. Il n'est le médecin pédiatre spécialisé en pneumologie, donc élève dans le département des pédiatres et dans la spécialité de pneumologie. Donc, elle est pédiatre et pneumologiste, si on peut dire. Mais aussi, elle est accompagnée d'une étudiante aussi en médecine, à la facture des médecines, à l'université de Vermont qui vont nous entretenir un sujet très important dont nous allons découvrir tout à l'heure. C'est sur la cigarette électroniquée, ou bien en anglais, i-cigarette. Alors, je vais aller passer la parole pour qu'il soit présenté. Hello. Hello, good morning. Good morning. Hi. Hi. So you're gonna say something in French? Bonjour. Bonjour. Thank you. So can you introduce yourself, please? Sure. My name is Dr. Ellie Farracy, and I am a paediatrician who takes care of children with lung and breathing problems at the University of Vermont Children's Hospital. Okay. And my name is Lauren Tian. I got my MPH from the University of Texas Health Science Center, and I'm currently a first year medical student at the University of Vermont Lerner College of Medicine. Très bien con. Nous venons de les écouter. Donc, nous avons Dr. Lee qui est spécialiste en pédiatrie, principalement dans la pneumologie. Donc, elle est pneumologiste et pédiatre, qui soigne les enfants et qui s'occupe de problèmes respiratoires. Et accompagné de Lauren, qui est étudiante spécialiste aussi en santé publique, mais elle est encore pour terminer ses études en médecine, je crois, en 2026. C'est avec elle que nous allons parler maintenant si la cigarette est électroniquée. D'avance aussi nous disons merci à Evan, qui est le directeur chargé de communication et marketing, qui nous a mis en contact avec elle pour que nous puissions parler notre sujet d'aujourd'hui. Lui, il fait partie d'une organisation plutôt appelée Burlington Partnership for Health Community. Alors, 100 fois tard, nous allons commencer la première question. Donc, on va commencer maintenant. Qu'est-ce qu'il y a en vape? Vaping? Vaping, oui. Donc, une cigarette électronique est également appelée une cigarette électorale, ou vape. Et c'est un dispositif de batterie qui est utilisé pour déliver les flavourings et parfois la nicotine, ou le THC, pour les lignes. Donc, sur les lignes ici, cette batterie s'éteint un coil métallique, qui va électorer un liquid qui est dans cette partie de la vape. Et quand ce liquid, qui est appelé une e-juice, ou une e-liquid, qui est électoré, crée un aérosol qui est électoré dans les lignes. C'est souvent appelé un vapor, qui peut impliquer les gens en pensant que ce qui est à l'intérieur de l'aérosol c'est juste de l'eau, mais ce n'est vraiment pas ça. C'est un aérosol qui contains beaucoup de chemicals qui sont toxiques et irrités dans les lignes et les aéros. Et il y a souvent aussi un chemical qui affecte le cerveau, comme la nicotine ou le THC. Et on sait que beaucoup de jeunes utilisent les cigarettes. Mais, comme des cigarettes réguliers, ce sont souvent difficiles de dire si les gens l'utilisent, parce qu'ils n'ont pas un certain smell. Ils sont souvent frutillés ou frutillés, et donc ils peuvent être confusés avec les sopes ou les perfumes. Et ils sont souvent aussi désignés de ne pas devenir des cigarettes. Donc, ils sont souvent comme des devices USB. Et c'est une picture d'un variety de types d'électroniques que les gens peuvent utiliser. Vous pouvez imaginer que, en regardant ça, il pourrait être difficile d'exprimer les cigarettes d'autres choses dans quelqu'un's backpack ou leur purse. Ok, merci beaucoup. Je vais expliquer le français. Je vais commencer en français. Je vais demander qu'est-ce que la cigarette électronique, c'est quoi? Elle venait de dire qu'on appelle ça soit la vape, ou la vape. C'est un appareil alimenté des batteries utilisé pour délivrer des arômes, arômes et de la nicotine au niveau du poumon. Cette batterie, quand ça chauffe, elle accompagne une bobine métallique. Et quand ça chauffe, ça dégage une certaine vape qu'on appelle les liquides, c'est liquide. Et ce liquide-là est inhalé sous forme d'aérosol. Aérosol, c'est un produit chimique vraiment toxique que nous pouvons trouver aussi dans d'autres substances au niveau de l'environnement. Et cet aérosol, quand il est produit par cette cigarette électronique, ça crée ce qu'on appelle la vape. Et là-dedans, il met des substances donc il y a une odeur qu'on appelle arômes. Donc c'est vraiment une bonne odeur qui pense que ce n'est pas réellement une cigarette ordinaire. Et pourtant cet aérosol contient beaucoup de produits chimiques toxiques et irritants même qui affectent les voies respiratoires et les poumons. Et contiennent souvent des substances aussi qui affectent les cerveaux. Entre autres, nous avons, comme nous savons bien, la nicotine, ou BTHC. Et ces produits-là, beaucoup de gens utilisent pour filmer, créer une sorte de récréation, une détente et tout ça. Et c'est très, très grave, très toxique, au niveau des poumons, au niveau des cerveaux, et d'autres organes et lointains. Alors les gens qui ont conçu ces cigarettes-là, elles présentent sous forme, même des... qu'est-ce que j'ai dit, sous forme des des... des ISB que nous utilisons dans l'ordinateur pour enlever l'esprit des gens qui ce n'est pas seulement de la cigarette, mais les produits qui contiennent là-bas c'est très dangereux et pour le poumon, et pour le cerveau, surtout pour les jeunes adolescents et les jeunes adultes. Bon, Bandekoto, Salani, une interprétation, comme il faut, comme une interprétation littérale, mais on explique un peu avec certains mots qui va aider à nos jeunes, nos jeunes adolescents à comprendre les méfaits de la cigarette électronique. Donc, cigarettes autres, on va voir. Il y a des cigarettes beaucoup, il y a un peu différents autres, il y a des B, il y a des B, il y a des B, tout ça. Mais on va créer ce qu'il y a pendant qu'on distraire les banques des jeunes qui, il y a vraiment ma capacité d'assurer les mots qui toquent pour que les gens puissent s'assurer les mots. Mais dedans, tous les produits qu'ils ont, ils ont un gros air-sol, ils ont un produit très toxique et puyuritant, ou émigracatine à niveau cerveau et puis un poumon. C'est ce qui fait qu'ils produisent à la longue cause de la maladie belée tout le temps qu'ils ont. Parce que tout ça, pnémologues, pédiatres, il y a un problème qu'il y a, il y a un paiement d'expliquer qu'ils sont à l'heure large. Il faut qu'ils panter. Quand tu penses sur le menstrual du cigaret il faut l'expliquer reduire ce genre de sé��. Ce ckarate quand tu sens l'影 tendencies qui sens les erreurs du pire. Pourquoi vont-ils 이야기 à File ? Mais si tu ne le fais pas, tu ne verras pas qu'il y a des modèles. Alors tu sais qu'il y a des cigarettes, tu sais, tu as des produits, tu as des Biasanas. Tu as des kitschots qui sont à l'aérosol, tu as des Biasanas. Tu as des kitschots à l'aérosol qui sont à nicotine. Tu as des kitschots qui sont à l'allonge. Il y a toujours une association avec la Chine. Il a été très malade. Nous avons des communautés qui ont été motivées à nous protéger, à nous territorialiser, à nous déterrir, à nous concentrer. Nous avons des gravités pour prendre une cigarette. Nous sommes vraiment motivés pour cela. Si nous avons des médicaments, nous aurons de notre part. Nous avons des lois pour regarder les véhicules. Maintenant, on va poser les secondes questions. On explique en français. Ok, les secondes questions. J'ai entendu que la vaping n'est pas si mal pour la smoking. Est-ce que c'est dangereux? Bien, beaucoup de gens pensent que les cigarettes sont safe à utiliser parce qu'ils n'ont pas de tobacco et qu'ils ont moins de chemicals. La vérité est qu'ils n'ont pas été assez longs pour nous connaître les effets longs de l'usage fréquent. Il y a plusieurs décennies pour montrer que les cigarettes sont liés à l'early-death, par les cancers, les maladies, les maladies lungues et les blocs. Les cigarettes ont seulement été utilisés pour environ 7 ans. Donc, nous n'avons pas de long terme de données sur la sécurité des cigarettes. Nous savons que les chemicals et les cigarettes ont le potentiel de causer les cancers et les maladies lungues. Les célébrations et les cigarettes sont des chemicals qui peuvent être safe à manger et de manger, mais qui ont été montés pour causer les maladies lungues quand elles sont inhalées. Nous savons aussi que les adolescents et les jeunes adultes qui vape sont plus liés à aller sur les cigarettes. Ce que nous savons déjà est que c'est marrant pour le corps. C'est très concernant parce que les jeunes adultes n'ont pas commencé à boire les cigarettes si ils n'avaient pas commencé à boire les cigarettes. Très, très bien. Alors, je viens de demander la deuxième question. On a entendu dire que ceux qui prennent la cigarette électronique n'est pas aussi mauvais pour ceux qui filment. Et c'est réellement dangereux. Alors, c'est ce que notre étudiante à médecine elle venait vraiment de bien répondre à la question. On dit que la cigarette électronique existe il y a depuis sept ans. Alors, beaucoup de gens pensent que les cigarettes électroniques peuvent être utilisés en toute sécurité car elles ne brûlent pas de tabac et contiennent moins de produits chimiques. C'est faux. C'est très dangéré, comme elle venait de dire. Il a fallu plusieurs décennies pour montrer que les cigarettes sont liés à l'amour primaturé. Donc, l'amour primaturé pour les mamans qui filment et qui sont grosses et quand elles veulent mettre au monde. Les enfants sont nés d'une primaturité. Voilà, dit aux cancers aussi, aux maladies cardiaques et aux maladies pulmonaires et aux accidents vasculaires cerebraux. C'est ce qu'on appelle A-V-C. Alors, les produits chimiques qui contiennent une cigarette qui contiennent peuvent causer les cancers mais aussi des lesions pulmonaires. C'est très dangéré pour les adolescents et puis les jeunes adultes. Je crois qu'en Lingala, c'est déjà que les cigarettes ne produisent vraiment pas de chimique, c'est très dangéré. Parce qu'il y a 7 ans, on a recherché et la quissiquait et les cigarettes ne produisent pas de l'oeil et ils causent les lesions. C'est un niveau à poumon, si nous pouvons dire ceci. Donc, ils causent les lesions au niveau à poumon et aussi, en français, c'est un niveau à poumon. C'est vraiment un niveau à poumon mais aussi à poumon. Alors, les jeunes adultes qui ont des lesions et les lesions qui ont des lesions et les lesions qui ont des cigarettes qui ont des dangers. Quand on parle de la cigarette, les cigarettes, c'est un niveau à poumon. Alors, les produits chimiques qui ont des niveaux qui ont des niveaux à poumon et qui ont des niveaux à poumon. Et puis, ils ont des niveaux à poumon qui ont des niveaux à poumon. En fait, quand on parle de maladies qui ont des problèmes, il est tout à fait avécé en français. Alors, il est haut et il faut tuer comment tu sais que c'est le cas pour que tu puisses exposer qu'il y ait des dangers. Alors, la troisième question, c'est le nicotine. C'est très important, merci. Le nicotine est un chemical très addictif qui est found dans le plant de tobacco. C'est l'ingrédient dans les cigarettes qui font que c'est difficile pour les gens de quitter les cigarettes quand ils veulent arrêter la smoking. Ce chemical est souvent found dans les cigarettes électroniques pour qu'ils puissent arrêter l'utilisation. Je vois beaucoup de gens qui commencent à vaper ou à utiliser les cigarettes parce qu'ils veulent essayer de nouveaux flavors ou faire quelque chose de fun et social avec leurs amis. Et puis, ils sont pris par surprise par comment rapidement ils se font dépendants. Et ce que ça ressemble est une jeune personne qui commence à vaper et qui veut arrêter mais elles ne peuvent pas parce qu'ils sont expérimentés. Nous savons que les jeunes sont en train de s'arrêter plus tard. Et c'est parce que le cerveau est encore dans un stage de développement qui fait que c'est très susceptible de nicotine addiction. Ce qui serait différent est que si vous et je commencent à utiliser nicotine comme adultes, ça a un effect très différent. Donc, quand le cerveau a un rush de nicotine, ça se fait bien. Ça fait que les gens se sentent très heureux du cerveau. Le cerveau pense que il a besoin de plus de nicotine pour se sentir normalement. Ça s'appelle un withdrawal de nicotine et c'est un signe que le cerveau a été dépendant de nicotine. Nous savons que le withdrawal de nicotine est très inconfortable pour les gens. Les gens se sentent malades, irritables et anxieux. Ils sont plus facilement frustrés. Ils ont des difficultés de dormir et de se sentir mieux ou de s'éteindre. Ça peut leur enseigner qu'ils aient besoin de nicotine pour se sentir malade ou frustrés. Mais c'est un cycle de addiction et de withdrawal. Merci. Nous allons dire en français qu'est-ce que la nicotine? On dit que c'est un produit vraiment présent dans le plan de tabac. C'est un ingrédient de cigarettes qui fait qu'il est très difficile d'arrêter de filmer après que le cerveau en soit dépendant. Ce produit-là, nicotine, ça va migrer au niveau du cerveau et le cerveau va devenir dépendant. Et beaucoup de jeunes comme les savants ils prennent pour se relaxer pour le début récréational pour se détendre. Et quand vous devenez dépendant de ça, donc c'est très difficile d'arrêter, surtout quand les jeunes commencent à l'âge de l'adolescent. Très difficile d'arrêter. Et à la longue, si tu continues toujours à prendre ça, si tu ne prends pas, c'est comme si tu es mal à l'air, tiens confortable, tout ça. Il faut toujours apprendre, apprendre, apprendre. Et à la longue, en français, en pharmacologie, on peut dire sacré ce qu'on appelle le sévrage de la nicotine. Alors, là, c'est très difficile quand quelqu'un a des difficultés pour stopper. Maintenant, quand elle a dit à laquelle vous prenez la cigarette électronique et au moment où votre cerveau dépend de la nicotine, quand vous arrêtez, il y a ce qu'on appelle le sévrage de la nicotine. C'est-à-dire, c'est très difficile que quelqu'un puisse arrêter, vous devenez anxieux, frustré, inconfortable, pourquoi pas même difficulté de dormir, tout ça. Vous voyez que la vie ne tourne pas bien, il faut se m'apprendre. Alors, tout ça, la nicotine, il y a un ingrédient, il faut trouver des plantes, mais il y a des plantes à travers, il y a des cigarettes électroniques. Alors, ce qui, moi, j'ai déjà filmé à partir de tout le bâtiment à 14 ans, 15 ans, j'ai joué à 17 ans, 18 ans, c'est ce qu'on appelle la nicotine. Ce qu'on appelle la nicotine, c'est de créer ce qu'on appelle la nicotine. Alors, si on ne le sait pas, il faut la sentir, qu'on va se relaxer. Tout ça, on veut bien récréationner. Mais, entre autres, ce qui s'est promis à un niveau assez nouveau. Mais le moment où je vais vous dire que vous êtes arrêté, c'est difficile. Vous ne pouvez pas vous dire que vous avez des manifestations Il y a des méfaits à nico-tine à niveau à cerveau. Comme les pharmacies dépendent de nico-tine, on dirait qu'ils sont très nocives à niveau à cerveau. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. On dirait qu'il y a des produits qui sont en contact avec la cigarette et l'électronique. pour avoir un temps plus difficile dans les exercices, et ils ne pensent pas que ils performent aussi bien dans leur sport. Donc, ce sont les plus communes choses que j'ai vies par Babyang. Ok, alors très bien, j'ai tenté de poser les problèmes au niveau des poumons. Les gens qui sont très défilés, jusqu'à un peu la vape, que ça cause au niveau des poumons? il y a des problèmes respiratoires dits au vapotage. C'est très, très, très fréquent dans sa pratique parce qu'elle consulte les adolescents, les jeunes à tout moment et c'est ce qu'elle voit dans sa pratique clinique. Et ils ont des problèmes vraiment très sérieux et respiratoires qui sont même coniques. Et puis, ces patients-là présentent des touts. Et à tout moment, même s'ils ne sont pas mal ils sont entre les tous à tout moment. Et le rime aussi, les rimes chroniques, on peut dire. Et ces produits-là, chimiques, qui migrent vers les poumons, rend la personne non résistant aux infections. Donc quand les poumons ne sont plus vraiment résistants à cause de ces produits-là, donc l'individu est sujet à multiple infection à tout moment. Et les asthmatiques aussi qui ont de produits minaires pour les aider à bien soulager leurs problèmes de santé. Mais quand ils filment, ils ont encore beaucoup de problèmes, ça demande beaucoup de produits encore, ils vont encore prendre beaucoup de médicaments pour bien stabiliser. C'est ce que je venais vraiment de lui demander. Alors, il y a beaucoup de problèmes. Et je ne sais pas qui c'est. Mais il y a des pratiques qui ont été considérées comme gènes, ou des mignes, qui ont été touchées. Donc, il y a beaucoup de problèmes à tout moment. Et il y a beaucoup de problèmes à l'asmère. Et il y a des problèmes à l'escalier et à l'escalier et à l'escalier. Donc, il y a beaucoup de pratiques à l'asomère. Et il y a beaucoup de problèmes à l'asmère même si elle n'est pas malade. Et c'est ce que je veux dire. Il y a des produits qui ont été très importants à l'asmère. Et il y a beaucoup de problèmes à l'asmère. Et il y a des problèmes à l'escalier tout au long temu. Et ce sont des problèmes et il y a beaucoup de problèmes pour des stations du sang et cette jambe pourrons. Ce qui traveling se le permet pour le enfant qui peuventterroriser l'escalier de безопасies. Alors, et que tout le monde peut m'occuper de cet éclairage. Et que tout le monde peut m'occuper de cet éclairage. Donc je me promis y'a autant pour qu'il y ait une icône à causer, une icône à causer, un église, une icône à causer. Je vais lui donner un petit peu de publicité. Alors, toute la question qu'il y a ici, je vais passer aux autres questions. Qu'est-ce que les gens qui boivent des cigarettes, sont-ilsicação de ce type de cigarette pour arrêter de boire des cigarettes ? First of all, quitting smoking is very hard because of the brain's dependence on nicotine, which we just mentioned earlier, and this is especially bad if the person started smoking as a teenager. If you are a smoker, now is a great time to make a plan to quit, so you can be as healthy as possible and prevent any further damage to your body from smoking. Right now, doctors recommend people get support from counselors who specialize in this kind of work, like the ones at 802 quit, which you can see up on the screen. This is a service in Vermont. Nicotine replacement patches and some medicines can also help people quit more successfully. Now, some people wonder about vaping as a way to quit smoking. The studies that have been done on this have shown that this is not helpful. Most people who try this end up using both cigarettes and e-cigarettes, which actually increases the harm by using either of these on their own. For example, people who use both products have been shown to have increased rates of stroke, which causes brain injury. Now, it is possible if someone is able to switch entirely to vaping and quit smoking cigarettes completely, this may be beneficial for them. However, the goal after this should still be to quit vaping, because this really hasn't been proven to be safe in the long term. Thank you. Good job. Alors, j'avais demandé, qu'en est-il de personnes qui filment les cigarettes? Peuvent-ils et utilisent aussi les cigarettes électroniques pour arrêter de filmer? Elles venaient de dire arrêter de filmer est très difficile pour ces cas ici. Vi la dépendance du cerveau à la nicotine. Si votre cerveau est déjà dépendant de la nicotine, nous venons de parler à l'un à l'autre. C'est très difficile d'arrêter de filmer, surtout la personne qui a commencé à filmer à l'adolescence, les adolescents, s'il vous plaît. Écoutez bien le message. Alors, maintenant, il y a un programme ici à Vermont qu'on appelle, c'est Wissan et Dekwit. Donc, si vous avez de ces problèmes-là, ces programmes-là paient vous aider à pouvoir arrêter, pour que vous ne puissiez pas avoir des conséquences précaussées ou tardives au niveau du cerveau, au niveau des poumons, au niveau de l'organisme tout entier. Alors, c'est le moment d'arrêter de filmer pour être en bonne santé, s'il vous plaît, les jeunes, et réduire les méfaits de tabagisme dans les corps. C'est ça, le message clé d'aujourd'hui. Et aussi, les médecins recommandent aux personnes d'obtenir de l'aide, bien sûr, pour arrêter de filmer. Auprès d'un conseil, ce que nous venons de dire, Wissan et Dekwit, c'est les programmes-là, bien spécialisés, il y a des conseils qui vont vous aider à arrêter de filmer. Ce n'est pas un mythe, c'est facile. Alors, elle venait de dire aussi, il y a des patches de remplacement de la nicotine, et certains médicaments peuvent également aider les gens à arrêter de filmer. Bandecova bowling, Tolobiboui. Moutoiseau filmer, e-cigarette. Aucos filmer les sous-sous, cigarette, c'est un ordinaire. Yango, c'est tout à coup le bahou, oui, mais ils ont très difficile pour moutoire, yango, parce qu'ils ont déjà un cerveau, ils ont déjà... Ils ont depuis des années de nicotine. Donc, tout ce qu'il y a, c'est une manifestation, tout ce que j'expliquais dans les bandelis. Alors, le bâgin est au bandin vraiment un âge d'adolescence. C'est-à-dire que moi, je passe pour la banque, pour le bâti, c'est-à-dire que la vie d'épendance est à la nicotine, à ce niveau, c'est un cerveau. Alors, c'est-à-dire qu'il y a un programme, c'est-à-dire, c'est-à-dire qu'il y a des salisabagènes, il y a aussi des médicaments, il y a aussi des salisapos, c'est-à-dire qu'il y a des médecaments, il faut arriver dans des complications tardives. Alors, le programme, c'est-à-dire, il y a 800 aides qui sont quittes. Yango, tout ce qu'il y a, c'est-à-dire, tout ce qu'il y a, c'est-à-dire, c'est-à-dire qu'il y a des conseils bien spécialisés pour vous aider à pouvoir arrêter. Alors, tout le bibou, il y a un programme, un soleil, tout le programme, moi, il y a Mounane, Sifuri, Nambiri, et Quitte, donc, donc tout ça, tout ça, tout ça, pour que vous aillez tuer avec quoi que vous, il combattra, il y a un maungo, il y a un quicheau, il y a un poumon. Alors, pour éviter tout ce qu'il y a, il n'y a qu'une balle, il programme, il y a un médecin bico, il y a un piamada, il n'y a pas de conseil, il y a des gènes, il y a des tutuettes, il y a des voutas, pour qu'il vérifie que ma complication, il n'y a pas de conseil, il y a des gens. Alors, on dit, selon les études des gens qui utilisent les cigarettes, les cigarettes présentent des taux plus élevés d'AVC, ce qui provoque des lesions cérébrales. Donc, car les français ne nous réveillent pas que eh bien, nous avons des voutes amingues, donc, ils sont touchés de la pandémie de l'AVC. Et, ils ont un biais pire comme un maquume amingue qui est un quicheau qui est un maquume de l'amina qui s'étend à la coiffe, qui est un maquume. So the last question, what can I do to help my child make good decisions around vaping use? Yes, so we want to keep these products out of the hands of children and teenagers. And legally you have to be 21 years of age to be able to buy tobacco products including e-cigarettes. But youth are finding a way around this and they might be asking older siblings, older relatives, sometimes even their parents to buy these products for them. So know that these products are not safe and do not buy them for your children. And next, think about having a conversation with the young people in your life about what they're noticing in their schools and their communities around vaping. And if it seems to you that your child is using substances or you discover that they are, try to talk to them about it in a non-judgmental way. And see if you can figure out why they're using those. And if you suspect that they have an addiction, get some support from a counselor or from their pediatrician. And even if you are a parent or a grandparent or caregiver who uses tobacco products yourself, you can still encourage young people not to use them. I work with a lot of adults or parents who have used nicotine products like smoking or cigarettes or using chew and they want to quit but they can't because it's really hard. And a lot of them wish that they had never started. And so if that's you, that is okay to say that to young people in your life, to say that you wish that you had made a different choice. And lastly, it's so important that we help young people learn how to manage stress and anxiety and frustration and social pressures without using substances. So think about ways to help support young people in dealing with these feelings and help them find activities that they enjoy, that keep them busy, that connect them to their friends and their community and where they can achieve things that they'll be proud of. Good job, thank you so much. Alors, comme conseil message d'aujourd'hui, health education, les messages clés d'aujourd'hui, c'est-à-dire qu'est-ce que nous pouvons dire, nous pouvons retenir aujourd'hui que la cigarette électronique conduit à la mort. Parce qu'il y a beaucoup de complications que nous venons d'animérer ici au niveau du cerveau, au niveau du poumon. Et quand le poumon est attaqué, et aussi d'autres gens peuvent être affectés. Nous venons déjà de parler à l'aujourd'hui en large. Alors, quelle attitude qu'il faut avoir, c'est que des conseils anogènes n'étaient pas filmés. Parce que selon les lois ici, à partir des 21 ans, l'enfant peut acheter la cigarette. Or, ce n'est pas bien quand l'enfant commence. Pour arrêter, ça sera difficile. Et s'il n'arrête pas, il y aura des complications tardives. Donc, qu'est-ce qu'il faut faire ? Il y a un message à décler pour les parents, les grands-parents, tout ça, ce qui filme déjà. Il est important de déconcer à nos jeunes de ne pas filmer. Et ce qui filme déjà, il y a des programmes bien spécialisés qui peuvent les aider à pouvoir arrêter pour éviter toutes ces conséquences dont nous venons d'animérer en large dans cette émission. Tout a été clair. Alors, tout a été bien. Tout a été bien. Moi, j'ai eu une cigarette et j'ai eu un autre. J'ai eu des conséquences, j'ai eu un moutou et j'ai eu un poumon. Mais aussi, j'ai eu des complications qui ont affecté mon organisme. Alors, pour éviter que les jeunes ne puissent pas faire des bilingues, il faut qu'ils puissent s'en aller, parce que, à l'heure où les jeunes ne puissent pas faire des cigarettes, dans l'âge de 21 ans. Alors, les grands-parents et les grands-parents, c'est important que les jeunes ne puissent pas faire des bilingues. Il faut que les jeunes ne puissent pas faire des bilingues, parce qu'il faut que les jeunes ne puissent pas faire des bilingues. Il faut que les jeunes ne puissent pas exposer des conséquences négatives pendant les cigarettes. Quand les jeunes ne puissent pas faire des bilingues, ils vont faire des cigarettes à l'âge d'un moutou pour qu'ils puissent ne pas filer des cigarettes. Ils veulent qu'ils puissent aller au moutou et qu'ils vont faire des bilingues. À l'heure où les jeunes ne puissent pas faire des bilingues, ils devront faire des bilingues. Parce que, dans les complications, ils vont être tout à cause de ce qu'ils puissent faire. et puis qu'on a voutat tout ça, tout ça aérié, batotoyer, tout bah y'a ou couler, tout bah chinguer, couler ou couler, il est. Parce que si bien tout condamne, déjà tout condamne à ma conséquence. Et puis, d'une manière générale, la population, tout ça aérié, batotoyer, tout pour que... Bah quoi concentrer? Bah quoi concentrer à mesure? Bah à ce que voutat, et cigarettes, y'aute, du coup, il y a un problème magère, il y a santé et public health, c'est un problème que nous voyons à nénier à inchi, y'a communauté. Je guise tout à mon coup, c'est magouiller mission 8. So, I think I'm going to ask you maybe one question. So, where is your... Can you talk about your future? About to be a pediatrician, ecologiste? Maybe, I have... The UVM pediatric staff is incredibly helpful, like Dr. Farracy. So, I'm really not sure, I just finished my first semester. So, I'm trying to keep my options very open, but I've had incredible mentorship already. So, maybe pediatrics, who knows? Oh, okay. So, do you have anything to say about our show? How do you think about this show, to the community, impact to the community? Can you say something? Yes, I am so honored to be included in this show, thank you so much. And I am so happy to make connections with you and with community members. And I think Lauren and I are both just very invested in building strong communities and strong neighborhoods, and it starts with connection. So, thank you for having us. Thank you too for having you guys to my TV show. It was very, very informative. I think in the future we're going to organize one-on-one with a big, large community. So, we're going to have many interpreters. Oh, great. You can do, at the same time, Kibembe, Kikongo, Swahili, Lingala, French. So, to be great. Yeah, please be in touch with those ways that we can support your show or connect you with other guests potentially, or if there's things that we can come back and help with. Thank you. Yeah, thank you so much, I appreciate it. Okay, do you have something to say? No, thank you for the opportunity and what you're doing is so critical to reach communities. Dr. Ferresine, I only speak one language, so that really limits who we can reach our message to. So, you're doing a great service by broadcasting this across many different languages and communities. Okay, thank you so much. Alors, mes amis, merci beaucoup. In Swahili, on dit accenti in English. Thank you, in Lingala, Matondo. Aujourd'hui, on avait l'honneur et le plaisir pour la première fois en 2023 pour cette nouvelle d'y recevoir Dr. Lee et puis l'étudiante Lorraine. Et comme nous venons de l'édit, Dr. Lee est pédiatre pneumologiste et s'occupe des maladies des enfants concentrés sur les poumons. Elle voit beaucoup de choses et pratique beaucoup de choses. Ce sont nos invités d'aujourd'hui pour la première fois. Et les sigètes étaient très importants et espérons que dans les jours à venir, nous allons organiser une rencontre et avec elle, comme ça, elles vont faire encore d'autres... Elles vont donner d'autres enseignements qui vont nous aider. Mais aussi, à travers elles, nous allons encore nous connecter avec d'autres médecins des différents départements, pourquoi pas les programmes de... et health education, or medical education, avec la faculté des médecins pour SMP, d'entraîner les médecins à comprendre aussi, à avoir une bonne approche envers les immigrants, tout ça parce que c'est très important pour la communauté. Donc nous disons merci pour tous nos amis qui nous ont suivi, mais aussi à l'équipe de Channel 17, à Jordan et toute l'équipe pour le support. Et ça, c'est le premier numéro des mois de janvier 2023. Espérons encore nous retrouver le mois prochain dans notre numéro. Et là, c'était votre humble serviteur Dr Gilouichi, qui était là au micro pour présenter cette émission. Et à la prochaine, nous disons ciao et au revoir. Bye-bye.