Loading...

「私の字幕がスクリーンに!」映像翻訳者ストーリーvol.1

1,720 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 9, 2014

皆さんは誰がどのように映画の字幕を作っているかご存知ですか? 今回は、アジア最大級の短編映画祭ShortShortsFilmFestivalの上映作品『一本の電話』の日本語字幕を担当した映像翻訳者・田島良美さんにお話を伺いました。田島さんは2013年秋に日本映像翻訳アカデミーの英日映像翻訳科・実践コースを修了しプロデビュー。その後、音楽番組などの翻訳を手がけています。

作品の見所は? 翻訳時の苦労は? 仕事場の様子は? 知られざる映像翻訳者の本音に迫ります!

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...