 Section 44 of English and Cantonese Dictionary. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers. Revised and enlarged by Thomas Kirkman-Dilly. Section 44. Runner, Official Runner. Teng Chai. Yaman Runners. Nga Muen Chai Yik Deng. Running. Jau. Or. Lou. Running Water. Lou Dong Ge Sui. Or. Wut Sui. Running Expenses. Yat Yong Ge Sai Fai. Or. Yat Zhong Sai Fai. Or. Dau Yat Ge Fai. Running Hand. Chou Sui. Or. Chou Zi. Running Knot. Lou Sui Yi. Rupture. C. Hernia. To rupture. Lied. The rupture of a blood vessel. Kui Kuan Po Lied. Rupture between two nations. Yi Guok Bu Huo. Ruro. Hang Li. Or. Heng Ha. The rural population. Kui Chuan Lok Ge Muen Yen. Rules. Gui Gai. Or. Gan Gai. Rush. To Rush. Chong De. Running on like a hand in a fit. Zhong Wan Gai. Rushes. Deng Sim Chou. Met Rushes. Hamsui Chou. Rusher. Rusher. Rusher. Rusher. Rusher. Rusher. Rusher. Rusher. Orro Si Guok. Rush. Shou. To Rush. Sang Shou. Door hinges get rusty. Muen Gau Sang Shou. To be rusty that is out of practice. Bin Wei Sang Suo. Rusty. Heng Ha. Rusty Gates. Gui Heng. Rustling. Sha Sha Sang. Or. Sha Sha Sang. Or. Su Su Sang. Rust. Gui Dao. Or. Che Chit. Rai. Mek. Or. Siu Mek. Or. Chou Mek. Or. Siu Mien Mek. Riot. Long Fu. Letter S. Seppif. An Sik Yat. To Keep the Seppif. Seppif. Seppif. An Sik Yat. To Keep the Seppif. Shou An Sik Yat. To Break the Seppif. Fan An Sik Yat. Sable. Referring to the fur. Hac Diu Pei. Sack. Nong. Or. Doi. To Sack. Gip Hung. The troops sacked this city. Gua Di Bin Gip Lep Chi Seng. His misconduct will cause him to get the sack. Kui Mou Hau Wai. Bit Ling Kui Bei Ka. Sacking. Bou Bao. Sack Cloth. Chou Ma Bou. Dwear Sack Cloth. Chuan Si Ma. Sacrifice. Fa Tsai. Or. Chi Yin Ke Lai. The Sacrifice of Baptism. Sai Lai. To Receive the Seppriments of Baptism. Ling Sai Lai. To Administer Baptism. Si Sai Lai. Sacred. Seng. Sacred Ethics or Command. Seng Lun. Sacred Book. Seng Jing. Sacrifice. Tai Chi. Sacrificial Prayer. Learned After Recital. Zai Ma. Sacrificial Scroll. Hung Over a Coven. Zai Zu. Sacrificial Oblation. On behalf of the dead. Zai You. Commissary of Sacrifices. Zai Zi Gong Jing Kun. To Sacrifice at the Tomes. Bai San. To Offer Sacrifices to Heaven. Zai Tian Sen. Sacrifice to Implore Blessings. Zai Zi Kou Phuk. Meaning to Part with. Xie or Pun. Or Pun Ko. To Sacrifice One's Self. Xie San. To Make a Sacrifice for the Good of Others. Xie Ge Yik Yan. To Sacrifice One's Life. Quan Ming. Sacrificial. Zai Di. Sacrificial Court. Tai Chang Zhi. Sacrificial Ox. Hei Ngou. Sacrificial Implement. Zai Zi Hei Ming. Sacrificial Paper. Yuan Bao. Or金銀子. Or Zi Qian. Village Sacrificial Temple. Chuan Gan Zai Zou Ge Miao. Sacrificial Meat. Zai San Ge Yuk Sik. Sacrificial Dress. Zai Zi Ge Lai Phuk. Sacrificial Stone. Quan Lai Bai Tang Zhe. Zed. Yau Muen. Or Mui Ngai. How Zed. Ho Lien. Ho Ho Sik. Ho Be Fu. Zed News. Be Ai Xiao Sik. Zed Continence. Xiu Yong. A Zed Story. A Zed Business. Ong Si. Settle. On. Or Ma On. Safe. Wen Dang. Or Tho Dang. Or Wen Zhen. The invoice and bill of lading have arrived here safely. For Dan Bing Zai Zi Yi Do Tho Dang. Far From Safe. Seng Buk Wen Zhen. Or Arrived Safely. Gai Do Lai Ping An Yi. Safe. For Meat. Feng Deng. And Iron Safe. Thich Seng. Or Gap Man Seng. Or Thich Gap Man. Safe Guard. For Wu Ge Si. The Fire Engine is a safe guard against fire. Sui Te Lai Fong Hei Ju Ya. Sephora. Referring to the color. Fa Ho. Sephora. Ong Lan Fa. Or Fan Ho Fa. Cegaceous. Ling Lei. Sage. A Sage. Seng Yan. The Sage Kings. Referring to You and Sun. That is, the two Kings with Zhou Gong and Confucius. Sei Seng. The Early Sages. Gu Seng. Or Sien Yan. The Later Sages. Hou Seng. The Temple of Sages. Seng Miao. Sage and Wise Men. Seng Yan. Referring to the Herb. Lai Lu Cha. Ying Guo Cha. Sago. Sa Guk Mi. Or Sai Mi. Sage. The Sage. Gui. The Sage Money. Gui An. The Sage Men. Gui An. It is said. Someone said. I said. O Free. I said. I said. I said. I said. I said. I said. I said. My mind. Forgetten. things I said. I said. The Allmem is the Sage. Just write cell, 忽然下理, sell cloth, 繁報, selling ship, 繁船, or 為鵬船. Sailor, 水手, sick of, 為, or 因為. This God is worshipped for the sake of posterity. 人拜此神以求旨旨, for your sake, 為你嘅計, for the sake of gain, 為取才, for the sake of posterity, 為子孫, Salacious, 搞, sell it, 生菜, set oil, 生菜油, or 腩油, celery, 鳳爐, a fine celery, 厚爐, or 薪水, literally, fuel and water, or 工金, a teachers' celery, 獸金, sell, 燒樓, or 燒爐, for sale, 出賣, auction sale, 出頭, deed of sale, or 將契, ready for sale, 而賣, no sale for, 賣唔得, always on hand for sale, 常有出賣, a forced sale, 強賣, salesman, 賣貨手. Salient, 得出黎, silent, 有而味, satisfactory seeds, 白果, saliva, 厚水, or 燃, sell all, 黃黃白白, a sell face, 面黃, sell it, 走出, sell them, 馬有餘, saloon, 黑糖, first saloon, 頭等旋惠, second saloon, 二等旋惠, salt, 鹽, salted, 鹹, ibsum salt, 薄燒, too salt, 醃, rock salt, 石鹽, bigot salt ground nuts, 鹹水花生, salted and sun dried cabbage, 鹹菜, salt fish, 鹹魚, salt mine, 鹽光, salt marsh, 鹹田, salt peter,鹹燒, or sale, foreign salt peter, 羊燒, salt peter dapple, 燒床, salt, 馬牙燒, or 亡燒, solubrious, one war, or warping, or有一於人生 a solubrious climate,平和的水土, or 街水土 solubriity,好水土 solutory,壯身的, or 補血氣的 do have a solutory effect, 加益 solutation, 行禮, or 見禮 boughs are given by way of solutation 點頭乃情安的禮也 salute to salute 情安 a salute 禮炮 to fire a salute 荒河炮, or 燒河炮 all constables will salute the head of government departments 差人須撕泥與衙門的官長 to salute by knocking the head on the ground 扣頭 to salute by putting the hand to the head 扣手 to salute with folded hands to the forehead 拱一 to salute one another 互相行禮 salute by bowing with half closed hands 拱手作一師禮 salvage 水險賠款, or 油火救回的物 salvation 救, or 得救, or 救法 the salvation of the soul 靈魂的救 the salvation of sinners 救罪人 Christ is our salvation 基督乃我的救法 eternal salvation 永救 self 高藥料, or 消毒藥, or 教助 to self 救回, or 取回 in order to self the cattle 已救科物 same 同, or 一樣 or 同一樣 same as before 已救 make the same as the pattern 照樣做 the same surname 同姓 federal graduates of the same year 同年 the same as 好似 of the same class 同類 brothers born of the same mother 同包兄弟 the same in every particular 佢一啲同晒 all the same 街頭 practically the same 冇乜分別 champagne 小艇 or 三板 sample 樣子 or 板 like the sample and clothes 照信內所甲之貨板一樣 goods not up to sample 貨不對板 a sample of tea 茶板 samples of hot wood 實木板 and of section 44, section 45 of English and Cantonese dictionary this is a Libervost recording, all Libervost recordings are in the public domain For more information on the volunteer, please visit Libervost.org English and Cantonese dictionary by John Chambers revised and enlarged by Thomas Kirkman Dilly section 45, Sanctity dog sing or sing sing sanction 準 sanctuary 聲索 or 派上帝嘅地方 sand 沙 sandals, grass sandals 草鞋 or 馬鞋 sandal wood, common sandal wood 潭香 sentanum elbow 白潭 sentanum material 黃潭 sandstone 荔石 sandwich islands 潭香山 saint 心明 or 心臟 sangrin 心紅 or 心紅嘅 sanity 自在 sap 汁 or 水 bamboo sap used as a fabric future took a lick, meaning to undermine god-dei-geok sapon wood, sew-mok sapindus, sapindus bucarosi mou-wan-su or mok-wan sapindus seeds used for beads in rosaries mok-wan-ci, sapphire qing-yok sa-ge-so, ge-chi sac-cast-ic, ge-fong sa-snets, chou-ling sa-snets for fans, zi-kuan sa-snets for lanterns, sa sarcophagus, se-kuan sa-din, sa-jeng-yu or 嘴沙 sa-spirilla, fuk-ling sash, dai or 腹頭袋 or 腰袋 window sash, chang-ga satchel, doi-jai satellite, siu-sing or 重人, or 重者 sat-shaded, muan-sui sat-in, duan native sat-in, ba-si-duan silk and sat-in, chou-duan plain sat-in, sou-duan changeable sat-in, shim-duan striped sat-in, nau-tiao-duan crimson sat-in, na-lan-suu-duan Mandarin sat-in, an-fu-duan satire, ge-chi to satirize inverse, jog-si-fung-chi-an satisfied, yim-juk or 心-juk or 見-gau I'm now satisfied, mua-sum-sik-yi to satisfy the mind muan-ki-sum-yi to satisfy the passions sik-ki-luu-cheng the craving is satisfied guo-yin in order to satisfy a craving yi-ji-yin, saturate zheng-tou sat-dei, l-i-bai-lu sat-in, referring to the planet tǒu-sīng or 含-suu-nǒu sauce, jiāng dip in the sauce liǐm jiāng sauce dish shi-you-diep sauce pan bōu yang-sik-chang-peng-tie-bōu saucer, cha-diep guo, cha-sun sauce hīng-mān guo, au-mān guo, sā-chen guo, sā-chen wīn-dei sāntā hǎn-yào sausage zhū-chǎng dried sausage lāp-chǎng savage-mān a savage-ye-yán savage-beasts 野獸 lion is a very savage animal 獅子性甚野產 in a savage state 母教化 savage act 野人的行為 savage cruelty 惡空的極 save go-or 請-go-or 全 meaning game 贊 wish to save his mother's life 拒欲救母命 to save the world 救世 to save time 省時後 to save trouble 省事 saved my going 省得我去 will save you the bother of walking 可免你行到的艱難 all left save one 各人街去 只有一人未去 saviour 救世主 saver 未到 saw 把腳 to saw 拉腳 鵝 the teeth of a saw 腳齒 saw dust 木香 saw mill 解木廠 sassy fridge 老虎耳 石湖西 say 話 a saying 憑你說 I have no say in this matter 指示不由我議論 just as I say it 照我一樣說話 somebody says 有人說 I have something to say to you 我有時話你知 that is to say 即係 to say a lesson 念書 背書 you can say so 你講得去 祈禱 such a book says 某書有雲 what shall I say 點講呢 scape 快掩 scapeboard 報學 scapehold 搭架 過棚 過棚架 to put up scapeholding to take down scapeholding 下爬 or 拆爬 scapeholders 搭棚佬 scared scared meaning serious 等級 meaning comparative 配發 on a large scale 廣大 or 開大 the scale of a map 地圖內嘅尺寸行 the scale of sample charges 少聽價錢單 a small scale or a steel yard for weighing money 雷等 music scale 樂架 or 音架 to scale a fish 去輪 scaling ladder 冰燈乘機嘅梯 scales for weighing 天平 scales of fishes 輿論 scaling ladder 唔乘氣東西 is a regular scaling ladder 拳乃極品棍桃 scaling meaning inflakes 一片片 scape 花家仔 or 雲吉將 雲圖 scamper 快走 or 分 scan 細拆 to scan all over 睇頭睇尾 a scandal 醜事 to top a scandal 講事非 scandalized 見醜 or 哀情 meaning abusive 歪名 you got a scandalous story about me 舉生安白做綁而污我名 going to his scandalous behavior 因其行為不斷 scanty 雜雜地 scanty wages 工銀小 scant of words 寡言的 scanty supply scanty supply 緊數用 scar 行 痕跡 the scar of a wound 傷痕 the scar of this wound is still visible 我見佢傷痕 scarce 罕有 or 悲寒 or 少 緊 scanty enough 緊夠洗 scanty able to meet the daily expenses 緊夠日吸 there is a scanty 緊有 scare have you been scared by a ghost 你見鬼咩 scared me 嚇親我 give me such a scare 我一條 scare crow scar 長薄筋 when you join on 薄 a chair bearers shoulder scar 踏薄筋 scarification 放血嘅事 scarificator 放血機器 scarifier 放血者 scarify 放血 scarlet 大紅 or 赤紅 or 花紅色 scarlet fever 紅熱症 scarlet tulip reddish 紅蘿蔔 scatheless 無害的 scatter 散開 the family is scattered or died out 家散人亡 scattered to the four winds 散往四方 to scatter paper clothes meaning burnt for the dead 散閘 scattered thoughts 散絲亂想 flowers are scattered along the road 長花四散於路 to scatter rice on the bridal chair that is to feed the souls of those diseased 殺米 to scatter corn on the ground 殺菊於地 scattered 生散 scavenger street scavenger 掃街 or 堵立沙 or 屠殺佬 house scavenger 倒屎 or 執屎佬 or 屎哥 or 屎龜 scene 景象 the scene of war 戰場 a charming scene of nature 好景象 a set scene 令人難看的事 a charming scene of nature a set scene 令人難看的事 the scene of military operations 交戰的地 the scene of the robbery 搶物的樹 scenery 景 or 山水景 or 風景 beautiful scenery 美景 fine scenery 街景 scent 香氣 or 香 to scent 悲聞 or 臭 a camel sends water along way off 落頭可臭遠方的水 the scent of flowers 花的香 a scent bag 香袋 the scent is noticed k.a. pork bay scent capers tea 豬欄茶 skeptical 多疑 sceptre 龜 a little shaped sceptre 如意 a king's sceptre 王者的龜 the sceptre of a marquis 順龜 the sceptre of a Duke 环龜 schedule 策 or 例的小款 or 條目格式單 or 條目格式單 條目格式單 or 科物單 scheme 計謀 artful scheming 鬼計多 to form a scheme 設計 to scheme up the game 逃利 to scheme up the fame 逃命 schism 分門 scholar 學生 or 讀書人 or 讀書人 or 門生 or 餘 or 學徒 a scholar after the style of the superior man 君子餘 a celebrated scholar 大餘 or 名餘 or 宿餘 an indigent scholar 寒餘 a thorough scholar 湯餘 a retired scholar 忍士 a brainless scholar 書太子 scholar 解書者 or 住書者 school 書館 or 學館 or 學徒 open a school 折教 or 折章 or 開館 private school 專館 public school 國家書館 or 醫學 a boys school 男館 girls school 女館 to enter school 進館 schoolboy 學徒 school fees 書金 to keep a school 教學 to keep a day school 教日館 a night school 夜館 at school 再館讀書 to leave school 離館 to close school for holidays that is break up school fellow 書友 school master 先生 school mistress 女師 science 學 natural science 天然革命嘅學 science of medicine 醫學 science of astronomy 天文學 the science of numbers so-ho scissors tailor's scissors 裁衣剪 to catch the cloth with scissors 用膠剪剪布 scissors are made of steel 膠剪奶乾造成 water scissors that is a water fly found on the surface of running pools 水膠剪 and of section 45 section 46 of English and Cantonese dictionary this is a LibriVox recording all LibriVox recordings are in the public domain for more information not to volunteer please visit LibriVox.org English and Cantonese dictionary by John Chambers revised and enlarged by Thomas Kirkman-Deely section 46 scoff 機燒 scoff at Christianity 舉燒母爺蘇教 scoff now will not bear scoting 唔肯受罵 to scoff one another 傷罵 scoff the house courier 佢罵個管店 a scoff that is a long-time wife 長舌虎 to scoff at one 馬人 scoting a scoting 鬧一場 scoof to scoof 滑 to scoof out 圈出泥 滑出 scoof大意 scoff beauty 毒血精 香油賴 scotch 焦 or 濃 or 燒襯 head and face scotch that is exposed to great hardships 焦頭爛牙 dry as a scotch scap that is withered 焦巴乾 scotch crust of rice left at the bottom of the rice boiler 飯焦 scotch burnt in roasting 少濃 score 二十 meaning an account or a debt 張目 on the score of 欣慧 to score 打記號 on the score of friendship 為有嘅故 scorn or 厭棄 or 秒視 he made me an object of scorn to awe 佢令人盡無我 scorpion 風血 or 直重 or 美重 scoundrel 光棍 or 棍腳 he is a thorough paste scoundrel 舉奶淨一棍桃 scour 桃乾淨 or 省 to scour the floor 拆地台板 to scour bright 磨光 or 省光 scotch 邊 or one or joy or war to scotch 以邊打 or 重摘 scout meaning disdain 厭棄 meaning to spy 裝下 scout now sick or 皺眉 or 攏起面 scratchy 受出骨 scramble 琴爬 or 手爬爬 to scramble up a rock 爬上石 to scramble for 鬥場 or 亂取 scrap 碎 a scrap of paper 一小塊紙 a scrap of poetry 幾句詩 a scrapbook 臉貼碎件的布 or 鎖匙鹿 scrape to scrape 刮 or 刮削 scrape till it is thin 削到薄 could not make it up even if I scraped my bones 削骨難填 to scrape off 刮去 to get into a scrape 落爛 scrapper 刮板 or 斗刮 or 刮刀 or 刮漆 or 平板 a mud scrapper 泥刮 scratch 刮 or 補 or 撩 or 找挖 or 收 scratch one's face that is reputation 挖難 mean to scratch and tear that is struggle for dear life 爬爬挖挖 to scratch out lettuce 挖字 scroll 挖花 scream or screech 叫聲 or 高聲叫 scream for help full go the scream of a tiger 虎槽 allowed scream 大喊虎 scream 平風 or 臉 to scream 遮蓋 or 臉膜 affording scream 割腺 to scream from the sun 遮日頭 a bamboo scream 燭臉 a door screen 門臉 a fire screen 團線 or 捐線 screw 螺絲 a cock screw 走轉 meaning a miser 轉轉 to screw in 扭煞螺絲 to screw out 扭出螺絲 to screw up courage 發足膽泥 screwdriver 螺絲令 or 螺絲批 screw steamer 暗輪船 scribble 亂插 scribe 讀書人 or 書史 scream 短小 scribe 口袋 or 小袋 or 單據 share script 古粉丹 scruffler 裸裂 scruffler's swellings under both ears 加板 as ardent as the scruffler to do it 勒個命去做 to have scruffler 生力 scroll 捲 or 手捲 a pair of scrolls 對 scrotum 順浪 scrub or 擦 to have scuri scrub the floor 個管點擦樓板 to wash and scrub 洗抹 to scrub the deck 殺洗船面 scrubber 殺把 to scrub bright a brass vessel 省光同氣 scruple meaning doubt 思義 to have scruples about 心有不安 scrutinize 查查 scuffle 爭鬥 skull 全力 skull 頭殼 bare skull skull of a boat 佬 skull 搖腦 the skull pivot 露出 to push the skull that is starboard the helm 推腦 look out for the skull 體腦美 scum 浮沫 or 美 the scum on rice water 米水泡 ready 下流匪類人等 or 三教九流 scupper scupper hose 船旁水鮮門 scurve 老泥 scurve on the head 頭泥 incurable scurve 環線 scurve on the head 頭上老泥 scurve less 烏蠣 scurve less language 旁言 腸念  sea 海 or 陽海 or 大海 or 大洋 sea sickness 嘔浪 過 雲浪 海菜 or 海帶 seal referring to the animal 海狗 or 海賊 to seal 印 or 吸印 seal up 蜂 the greater seal character that is writing of the time of the child dynasty BC 827 圖書 or 算子 or 算書 the lesser seal character that is writing of the Qing dynasty BC 220 小選 a seal 選將 the imperial seal 如寨 or 如寶 official seal 官印 the keeper of the great seal 官印大臣 issued under the seal of the court 牙主印蓋發出 the keeper of the seal 掌印及時鐘 sensor in charge of the seal 掌印如使 principle holder of the seal 正印 deputy holder of the seal 負印 private seal 印信 or 負印 to seal or affix a seal 打印 or 吸印 or 蓋印 or 用印 to seal up a house 封門 to seal up a letter 封信口 the name on the seal 印算 enclosed in a sealed cover 入在封口的信封內 濕零 wax 火漆 咸 鑾骨 or 衣骨 or むし骨 or 三骨 or 鑾口 seal in body 喇 to 咸 鑾 or 縫 or 後脈 the seal on a certain cap A coat without seam, 衣無縫骨 Seamstress 渣針嘅婆補亂婆 Sear to sear 喪活 Search 守檢 or 搵 Search the person of a candidate 手伸 to search for 手沉 Search and seize 手冊 Search warrant 手票 Search for badity 手道策 Search after 沉 or 訪求 or 找沉 To search on all sides 周沉 To make a thorough search 細查 Search for a ship 沉船 To search out 沉出 or 手出 or 查出 The right of search 手查嘅權 In search of 已找 Seared conscious 喪良心 or 冇本心 Season see The four seasons say guai or say si The hot season 暑天 Before the season 不及時 The fashion of the season that is order go 時款 In season 及時 or 及時 During the fishing season 暴雨之時 The height of the season 大大時興 To season with sugar 以糖調味 Adjust the seasoning 調味 To season soups 調羹 Season with salt and pepper 以鹽及胡椒調其味 Seasonable 著時後 Seasonable fruit 時果 Seasonable rain 時雨 Seasoning 落味道 Seat 坐 Or 坐位 I sat on the back seat 我坐於後位 Please leave a seat for me 請留一座位與我 The seat of war 戰場 He took a seat in silence 佢靜靜坐下 I sat down in the front row 我在前一行已坐 To remove the seat of government 千刀 Please be seated 請坐 Seat 絕 Or 離 To secede from 出於 Secession 離去 Or 絕交 Or 分離 Secluded 背 You live in such a secluded manner 你住得咁背 He is secluded from society 佢道絕外交 Secluded from society 秉出會 Second 第二 Or 次 Or 負 Or 重 Second in office 負 Or 左塗 Or 右塗 Second cousin 則孫 Or 故的 Or 以用過的 A copy of a second hand book 舊書一部 Second hand 二台 Second rate 二等 Or 次等 Or 重 Two seconds 左 Or 負 Or 右 Or 右 Or 幫 Secret 機密 Or 暗 A secret 人事 A secret affair 屍事 A secret marriage 屍取 A secret letter 屍仇 A secret society 屍會 A secret place 屍地 A secret inquiry 屍物探訪 A secret movement 屍下行事 Secret meeting 屍下聚會 Secret chamber 密室 Secret injury 暗海 Or 陰毒 A secret plot 陰謀 Secretary 西直 Private secretary 莫有 Colonial secretary 傅政司 Grand secretary 大學事 Or 宰相 Secretary of state 承商 Secretary of allegation 公事處 Secretary of company 公事處 Secretary of society 公事處 Secretary of society 會中書辦 Section 46 Section 47 of English and Cantonese Dictionary This is a Liby Vox recording. All Liby Vox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibyVox.org. English and Cantonese dictionary by John Chambers Revised and Enlarged by Thomas Kirkman-Dilly Section 47 Secretion Secretion from the mouth口液 Secretion from the nose臂液 Secretly 屍下 Sect The Taoist sect 道家 or 道教 to set up a sect 立教 Sectarian 已斷敵 Sectarianism 已斷 or 已悶 or 左道 Sectory 從教者 or 門徒 Section 斷 Referring to a cutting 節 A section of a story 小說之一段 The first section that is article of the treaty 若將第一款 A section of a time 成之一約 Secular 世 or 族 or 世界 Secular affairs 世事 Secure 穩振 or 主顧 Not over secure 唔多穩 Quite secure 穩穩振振 To secure against loss 保失 To secure him from falling 免佢跌下 Securely 緊 Fast and securely 綁緊 Security or 擔乾幾 I will be security for you 我擔保你 To be security for 包管 On the security of his goods 舉貨物作按據 For your security 為你穩妥起見 He lends out money on good security 佢有銀出揭耀妥當擔保 She then chairs 頂端 I will be security for you She then chairs 頂端 To write in a sedent chair 坐端 He came in a sedent chair 佢坐端來 Sedent pose 端聲 Sedate 莊敬 Sedative For allying irritation 下火的 Or 下氣的 下火的 Or 隨通藥 Sedentary 多坐的 Or 不動 Sage 葡草 Sediment 渣子 Or 腳 There is no sediment left 無渣 What is sediment? 泥子 汁子 Sediment in vinegar 草渣子 Sedition 作戀的事 Seditious 搖亂 Seduce 挑人 Or 有話 Or 忍有 To seduce a man's wife 挑人人妻行人 To seduce a man's daughter 有話人女犯奸 To seduce a man's mind 引動人心 Sedulous 勤力 See 見 Or 睇見 Meaning look 睇下 See after 按手 To see one out 送人出 送別 I will personally see to it 我自己料理 To see that is family A person 拜見人 To see clearly 明見 To see a play 看戲 He saw me in a dream 他夢見我 I cannot see your meaning 我不明白你心意 You said you get your money 我照料你往收銀 See for an instant 閃見 Seed 腫 Or 忍 Olive seed 男人 Lily seeds or lotus nuts 蓮子 Seed of sesame Tootical 芝麻 瓜子 The seeds of all kinds of disease 白餅的根苗 To scatter the seed 波種 To run to seed 成米 Or 結實 Seed Or 沉 Meaning ask 求 To seek after gain To seek for wealth and honor 求富貴 To seek for aid 求助 To seek happiness 求福 To seek office 求職 To seek for fame 求名 To seek for employment 找頭路 To seek a living 找計 Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed Seed 女送煙, a cigar,一口煙 She's 抓住, or 霸住, or 搶 She's a person, lie She's good, or a beauty 封 Seller 少可, or 無幾可 Select 扎 Or 揀 Or 選 Self 自己 Self contradictory 自相矛盾 Self examination 自成 Self sufficient 自足 Self will 執咬 Selfishness 私心 Sell 賣 Or 賣去 Offer to sell 發賣 私民 總 Or 精 Semi 半 Send 記 Send a person 顯 Or 打發 Sent at home 記回去歸 Send someone 打發人去 To send forth 發出 To send forth 洗人去裸 To send a letter 寄信 To send dispatchers 寄文書 Or 移民 Signer 老年的 Or 年高 Senior 長 He is senior to me in age 他年紀比我更長 A senior scholar 大學生 Seniority 維長 Or 維官 Senate 七日 Or 一個禮拜 This day's Senate 後七日 Sensation 各 A sensation of all 各位 Sensation of chilliness 各寒 The painful sensation of hunger 身各寄我痛苦 I feel a sensation of happiness 我各身寵 Senate 懷孽 Sense 知識 Or 見識 Common sense 情理 A sense of right and wrong 是非的心 A man of common sense 達理的人 Or 董事的人 In a legal sense 招律例 Or 依例 To gratify one's senses 忠情 To modify the senses 押欲 Tomorrow's sense 德心 A sense of shame 修護的心 Senses The five senses 五官 Sensible 各德 Or 見 Or 名理 A sensible person 通情的人 I'm sensible of my fault 我知己過 Sensible of wrong 知害 Sensible of cold 各天氣的冷凍 Sensitive 情急 Or 性急 Or 已知覺 A sensitive person 已覺的人 Sensitive plants 知覺樹 Or 知收草 Sensual 屍辱 Or 屍辱 Essential person 知識的人 Sensualists 浩走識人 Or 有事好嘅人 Or 走識嘅徒 Or 浩嫖者 Sensuality 屍辱 Or 貪落 Or 浩走 Or 浩識 Sentence 句話 Judicial sentence 批判 Or 判斷 Or 以定認 Or 定罰 Or 扮 To distinguish sentences and words 分句讀 To mark the sentences and divide into paragraphs 點句交鼓 The sentence is incomplete 不成句 Cannot divide the sentences in reading 不讀得短句 A fine sentence 街句 A short sentence 短句 To reverse a sentence 翻案 Sentenced to banishment 定流罪 Sentenced to death 定死罪 Sententious Sententious 有意義的 Sentience 果知覺的 Sentience being 有知覺嘅物 Sentiment 意 Or 意見 Or 心情 Or 情意 Friendly sentiments 有愛嘅情 Sentimental 哨人 Or 打家人 Or 守夜兵 Sentry 守門嘅兵 Or 防守嘅兵 Sentry box 兵哼 Separable 離得開嘅 Or 分得開 Separate 別開 Or 分別 As an adjective 靈內 To separate the good from the bad 分別善惡 Or 分別良大 To separate from one another 相別 To separate from 格別 To separate from the drags 去渣子 Separation 分離 Petition for judicial separation 品求離婚 September 英九月 Or 西曆九月 Subtenary 七個滴 Subtenial 七年一回 Or 七年一次 Septemberional Northeastern Septhic Septhogenarian Seventh-gen Or 跌墓 Septhogen 70th century Old-York translation September Seventh-century Septhipo Seventh-century Sepulcher Sepulcher 埋葬的事 Or 安葬的事 Secreal 關係 Or 後事 Or 結局 Or 原筆 Secrets 後事 Or 次罪 Or 收尾 Sequester Chow To sequester the whole property Chow Ching Ka Sequestration Chow Fung Chan Yip Or 歸官 Or 分開 Sequestrator Fung Yip Zhe Or Chow Yip Zhe Seradio Bing Gong Or Da Nai Bung Serif Shang Deng Tian Shi Serimate Yee Ngor Or Ye Go Serene Qing Ping Or An Zheng A Serene look Hau Hei Sik A Serene mind Samping Yi Huo A Serene night Serve Nau Bok Serfdom Sargent Sarge Search Serial Serial Serial Serious Serious Serious Serious Serious Serial Serious Serious Serial Ser檢 Serial Serial Serial Serial Cry series of battles, 連戰, series of victories, 連打勝將數次, serious, serious person, 裝警, serious affairs, 關係, or 重, a serious matter, 重大嘅事, a serious illness, 病危, a serious wound, 重傷, and of section 47, section 48 of English and Cantonese Dictionary. This is a LibreVox recording. All LibreVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibreVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kirkman Dilley, section 48. Serpent, 訓言, or 雪膠, or 憤街, to deliver a sermon. 講夜宿膠嘅道, serious, 血水, serpent, a serpent, 條蛇, serpents, his, 蛇作, sea, sea, sea, sea,行? To nurse a servant, 養蛇為腕, a poisonous servant, 毒蛇, serrated, 駕駛的形, or 狗牙營養, serrated leaves, 駕駛業, servant, 腦部, or 洗換人, servant boy, 侍仔, servant to the king, 國軍的臣子, your humble servant, said by an official, 卑職, serve, 服侍, first come, first served, 先走先著, to serve as a soldier, 吃腸糧, to serve out grudges, 出糧, to serve one's parents, 諷刺父母, to serve a warrant, 傳票, serve a meal, 起, service, 作功, or 差事, or 職業, public service, 視, or 為官, to render a service, 待路, I am at your service, 無不從命, to be out of service, 無職業, to dismiss from service, 隔職, divine service, 拜上帝, the service of God, 事上帝, a dinner service, 全副大餐碗碟等物, serval, 郵信, or 下作, servitude, or 勞工, or 虎工, for his penal servitude, 四年虎工, sesamum, 芝麻, or 柔麻, session, 聚會, to hold a session, 聚議, a session of parliament, 議院會議, the session of a court, 衙門審視, the court is now in session, 衙門審視審開視, one session each month, 一次堂期, set, to set, 立, or 知, or 濟, set as the sun, 落, or 入, a set, full, a set of people, 班, set forth in brief what is essential, 說約, to set aside, 撥歸一邊, to set apart for a certain purpose, 撥作某用, or 自開, to set going, 方行, or 自動, to set forth a plan, 出計, to be set upon, by pirates, 被客攻擊, to set up, 切立, to set free, sick form, to set about, 開手, or 開工, to set down, 放下, to set one's mind at rest, 放心, to set the heart on, 心在於, to set fire too, 放火, set to work, 起手做, the rainy season has set in, 下雨天時已到, to set one's house in order, 打整棋屋, to set a trap for him, 整他鬼馬, not set down in the bill, 不再單上, to set a clock, 教宗, to set the fashion, 出花樣, set her cap at me, 引我愛他, to set a faith, to catch a faith, 以策足策, set my dogs on you, 放狗咬你, to set people by the years, 令人各口, to set a tree, 種樹, I set great store on this thing, 可看眾此物, to set a razor, 磨來替刀, to set foot on, 賞案, or 刀魚浮頭, to set forward, 向前, to set in order, 造託, or 理託, to set off or out, 前去, or 前往, to set to fight, 雙打, a set of instruments, 一副戲劇, a set of boxes, 一套雙, a set phrase, 陳句, set tea, 長竹床, settle, 定, settle accounts, 清數, settle as drags, 傾, it is settled, 額數係咁, to settle an affair, 原市, or 託市, to settle a price, 以定家, to settle difficulties and quarrels, 排難解分, to settle an account, 元素, or 清款, the matter is finally settled, 料理清楚, to settle a disturbance, 平亂, let it settle clear, 等傾清, to settle at a place, 落職, settlement, 浮頭, or 原市, to settle at a place, 落職, settlement,浮頭, or 原定嘅市, a new settlement, 新租界, or 新浮, the settlement of affairs, 完結各市, settle, 永住在新疆者, 7, 7, 17, 各 or 每 jointly and separately 同一種 or 歸一日 several 幾 with the proper classifier in each instance or so several days ago 先幾日 several times 幾 one several hands at work 幾把手 several occasions 數次 several books 幾部書 several ships 幾隻船 severe 嚴謹 or 利害 meaning rivers 重 severe wounds 重傷 severe injury 帶害 severe words 撫嚴 a severe teacher 嚴詩 the code is very severe 嚴烈寒氣 a severe judge 嚴正烈詩 I administered a severe reprimand to him 我嚴責他 seal 亂 or 縫 to seal clothes 縫衣服 to seal together 縫埋 to seal on buttons 丁三樓 sewage 扣渠嘅水 sewer 坑渠 or 暗渠 sewing 縫 a sewing machine 縫衣機器 sewing needle 縫針 sewing woman 補三婆 sex 陰陽之婚 the female sex 女類 the male sex 男類 the fair sex 婦女 the gentler sex 柔物 the youth of both sexes 少年男婦 sexagenarian 六 chung gaye n sexagenerie 六十滴 sexagenerie 六十滴 sexagenerie 六十滴 sexangular 六國的 sexagenerie 六國的 sexagonal 六年一年 sexagonal 六年一年 sexagonal 六 六年一年 Sexless 無分男女的 Sexton 五作土高 Sexual 男女女的 Or 男女情慾 Sexual pleasures 男女的樂 Shabby 悲戰 Shackles 疾谷 Or 療 Shad 三鯉魚 Shaddock 鹿油 Or 油紙 Shade 遮陰 Lame Shade 燈罩 A slight shade 大油滴 The shade from the sun 遮日頭 The shade and the light 陰陽 When the tree falls, the shade is gone. 樹倒則無陰 The shades of departed heroes 亡故英雄的鬼魂 To sit in the shade 座於遮陰的中 Shades, meaning Hades 陰間 Shadow 影 The sun's shadow 日影 Shadow and echo that is close attention 影響 The shade is gone. 死危將至 The shadow of death 死危將至 To reduce to a shadow 至於死地 Along with its shadow 影影相對 The shade is gone. 扁 The shaft of a spear 光光的扁 The shaft of a cart 車的手 The shaft of a sedan chair 轎缸 The shaft of a column 鋸身 The shaft of a chimney 煙通塔 The shaft of a mine 月口 Or 井口 Or 礦井 Or 礦月 The shaft of an arrow 箭桿 To sink a shaft 骨穴 Shaggy 鬆毛 Or 鬆毛的 Shake 搖下 Or 搖東 Or 養 養 Shake as dice 餓 Shake the head 零頭 Shake hands 扎手 Shakey 浮 Old and shaky 腦大腳浮 Shell 將來 Or Beat Shallow 淺 Chien Shallows Lack Meaning Rapids 貪 Tan Sham 詐偽 To sham 詐 To sham sickness 詐病 To sham sleep 詐憤 A sham fight 打假仗 Shame 收 Or 收齊 To feel ashamed To feel shame 見收 Shame for another 見醜 Meaning disgrace 醜 The sense of shame 醜惡的心 Have you no shame 你不知醜無面皮嗎? He brought shame on himself 舉自嘴其辱 For shame 收災收災 What a shame this is 此事何其收災 Shameful 可收玉的 A shameful affair 可收的事 Shameless 無血性 Shameless fellow 無恥之徒 Shank 腳的大骨 The shank of a key 所時生 The shank of a key 所時生 The shank of a tobacco pipe 煙筒 I'm going on Shang's mare 我坐兩腳轎 Shampoo 擋身 Or 徐輩 Shape 色 Or 醬 Or 模樣 Or 形 The shape of the head 頭的形 Share To share 分數 A share 份子 Or 股份 To share the assets 分股 Principal shareholders 大股份 One share in the business 一股生意 Divided into four shares 分為四份 Share and share alike 均分 To share one's joy 同樂 To share benefits 分恩 To have a share in 有份 To share in his anxiety 同他憂 Or 分他憂 The share list 股份行情 Shark 鯊魚 Shark's fins A sharp angle 尖角 A sharp tool 利器 A sharp that is clever, man 尖里的人 Sharp in speaking 利口 A sharp rebuke 嚴罵 Sharp hearing 耳極好 A sharp sound 高響的聲 A sharp sharp sound A sharp wind 盲風 A sharp as a needle 鱼針之泥 A sharp as a needle 鱼針之泥 A sharp wind Look sharp 快點去 End of section 48 Section 49 of English and Cantonese Dictionary This is a Librebox recording. All Librebox recordings are in the public domain. For more information on the volunteer, please visit Librebox.org English and Cantonese Dictionary by John Chambers Revised and enlarged by Thomas Kirkman Dilley Section 49 Sharpen Moly Sharper Wadgun A phantom sharper Phantan老手 Shatter Da Sui Shave Thay Meaning to plane Pau To shave the head Thay Tau To shave the beard Thay Suo To shave head and face holy Serk Phat To shave thin Pau Bo Or Serk Bo Shaving Pau Chai Gum Shavings Pau Phah Wood Shavings Pau Hau Chai Ratan Shaving Teng Si Bamboo Shavings Zhuk Si Shou Dabok Lau Shi He Or It Kyu Shif Huo Chuk A Shif Yat Ba A Shif Of Rice Yat Chuk Woh A Shif Of Wheat Yat Chuk Mup Share Zhin To share sheep Zhinyang Mo Beetle Nut Shares Bun Lang Gao Or Bun Lang Zab Shares Gao Zhin Sheath Chiu Or Tau Hau Shifing Teng Shun Sun Ke Mup Copper Shifing Tung Pin Shared A Shared Chong Or Pung Chong Met Shared Pang Chong To put up a Shared Dab Pang A Drying Shared Sai Pang To Shared Tears Yub Ho Or Lau An Lui Or Ha Lui The Sun Shared Light On The Earth Yat Sae Kwong Yu De Shin Kwong Yiu Or Kwong Wah Ship Yang Or Mien Yang A Flop Of Ship Yat Kwon Mien Yang This Ship Lei Ja Mien Yang Ships Head Yang Tau Ships Trotters Yang Ge Ships Heart Yang Sum Ships Kidneys Yang Yiu Ships Liver Yang Kwon Dried Ships Tail Yang Mei Ba The Bleeding Of Ship Mee Ship Pen Xiao Yang Lan Ship Market Ma Yang Ge Si Chang Ship Skin Yang Pei To Cast Ships Eyes At A Thing Che眼看 Or Liao An Gok Ship Fold Yang Lan Shippish Chor Chor Ong Ong My Friend Looked Very Shippish Ong Yau Kien Mu Ho Yi Si Cheer! Jing Hai Or Zi Hai Or But Gua Or Yi Yi Through Cheer Age Yin Lian Sum Yat Gau To Cheer Off Yuen Hoi Or Li Hoi Sheet Of A Bat Pei Dan Sheet Of Paper Zhang Sheet Groups Liu Cheng A Sheet Of Copper A Five Tong Pin A Boundless Sheet Of Water A Pin Mou Ngai Ge Sui To Sheet Ka Yi Bo Ban Sheet Anger Da Nao Shelf Ka Ban Or Ka A Book Shelf Su Ka Under Shelf Zai Ka Siu Shelf Loh Kek Or Lue Kek Shelf Of Eggs Etc. Kek Tortoise Shell Used In Divination Gui Kek Mother Of Pearls Shell Wun Mou Kek To Shell Peace Mid-Orlando To Shell Mok Hok Shellak Zi Geng Zha Shelter Zhe Bei Or Bei Hu Or Bei Yin Shepard Mok Yang Yin Or Mok Tong Or Mok Zhe Or Hon Yang Lu Shepard's Purse Tsai Sheref Chuan Piao Guan Or Cheng Phat Guan Sheet Pai Tun Or Tun Shou Pai Or Tang Zhe Ratan Sheet Tang Pai Shift To Shift Wun Or Boon Or Yi Meaning Move, Yuk Meaning Expedient, Gai Meaning An Undergarment On Yi It Makes Shift To Get A Living Kyu Chit Fa Mek Sik Du Yin Constantly Shifts About Feng Zuo Duan You Chui Bu Ding Shifting Sands Jiu Dong Ge Sa Or Liu Sa The Shift Away Tui Hu Xin Qian Nian The Xin Bong Ai Nian Guat Or Jing Guat Shine Phat Guan Or Zhao Shine A Point Zhao Guang May Happy Stars Shine Around You Fuxing Gong Zhao The Sun Shines Yat Zhao The Moon Shine Yue Zhao The Light Shines In A Gloom Guang Zhao Yu Ngam Zhong Wishes To Shine In The World Yuk Zai Sai Shang De Weng Yi Yang Ming Singles Mok A Or Xie Zi Or Yao Da Xian Or Dei Muen Xian Shift Shun Full Rigid Shift Sam Ji Wei Shun To Go On Board A Ship Shang Shun Or Deng Shun To Build A Ship Jian Shun Merchant Ship Shang Shun A War Ship Jian Shun On Board A Ship Zai Shun Shang A Fleet Of Ships Yat Bong Shun To Ship Goods Loc For Ship Broker Zou Shun Jing Ji Ship Building Zhang Shun Ship Holder Or Owner Shun Ge Zu Yen Ship Master Or Shun Si Shipmate Tong Shun Dang Sui Shou Zhe Shipment Loc For Ke Si Heavy And Continuous Shipments Of Gold Lu Chuk Ji Dai Bong Gam Shipper Fu For Yan Shipping Shun Mou Sang Yi The Shipping Of England Exceeds That Of Any Other Country England's Ships No More More Shipwreck Po Shun Or Chum Shun Shipwrecked Sailors Shipping Water Many Ships Are Wrecked Anually On These Rocks Every Year There Is A Lot Of Ships Shipwright Shun Zhang Shire 省 嘗 裸臂 推位 推出去 Cannot check it 推不開 Never check duty for pleasure 物被功夫而取日落 Shirt 內衣 Under shirt 近身衣 韓衫 Shirting 洋布 Gray Shirting 原色洋布 Died Rocket Shirting 色体花布 Died Spotted Shirting 色桂花布 White Spotted Shirting 白桂花布 White Plain Shirting 漂白洋布 or 無花布 Shiver with cold 打冷震 Meaning Shatter 打碎 or 破碎 Shows Meaning Rapids 沙灘 A show of fish 一陣魚 Last shows of herrings 大震草白魚 Shark Meaning Shake 震動 Meaning Violence He gave me a shock 佢一時令我驚起來 The death of his son must be a great shock to him 佢指嘅死必令佢心慘傷 I am shocked 我心見傷 To shock one's feelings 疫情 The shocks of fortune 所欲嘅難 Shocking Shocking 慘 or 傷心 Received a shocking wound 受傷心重 Shoe 鞋 Pair of shoes 對鞋 Straw shoes such as Coolies wear 草鞋 Leather shoes 皮鞋 To wear shoes 穿鞋 To take off shoes To hide The toe of a shoe Hide head The heel of a shoe Hide may The sole of a shoe Hide thigh To shoe That is a horse Thang mao ga To put on shoes Jerk hide Shoes for compressed feet Gong hide Shoe horn Hide butt Or 鞋抽 Shoe or boot lace Hide thigh Shoemaker Hide gel Shoe mander That is coupler 補鞋佬 Shoot to shoot 射 Or 打 Meaning to sprout Chosun To shoot our fingers In playing mora Chosun To shoot an arrow 射箭 Or 放箭 To shoot at random 放冷箭 To shoot on the wing 射飛鴻的鳥 To shoot through 打穿 To shoot ahead 趕過頭 To shoot in two 倒跑入去 To shoot our branches 發支 Shoot 亂損 Bamboo shoots 捉損 New shoots sprout from the root 新損由樹根發出泥 Split and dried shoots 火損 Or 損乾 Shop 高頭 When a rice shop 舉開米鋪 I keep a shop 我開鋪頭 A small shop 鋪仔 My shop 老鋪 Chandler's Or grocery shop 雜貨鋪 Shop people 鋪家 The shops in every street 各街鋪戶 Shopkeeper That is tenant 鋪客 Stay in the shop and pay no rent 據鋪拖租 To shop 入鋪買物 To shut up shop 收店 Shopman 買貨手 Head shopman 掌軌 按 Onshore or afloat 再按或再海 The captain is going onshore 船絲埋按 To go ashore 上按 Off the shore 隔按 There is still the shore behind That is repent while there is time 回頭試按 Last on board First on shore 時來先上按 Shore up 撐住 Short For length 短 For time 暫時 或無奈 Short in height 矮 Short month 月少 Short days 日短 Or 天短 Neither long nor short That is exact 不長不短 Much too short 短切咁短 A short cut 橫路 To fall short of one's expectations 不如所望 To come short of one's intentions 不睡其衣 A short memory 無記性 Short of breath 氣喘 In short 總係 To cut short 減 Short coming 短處 Short hand 減不至 To write short hand 撒書 Short sight 近視眼 Short 笨指 Let short 元旦 He is a dead short 佢係好倉法嘅人 To load short 入砲碼 End of section 49