 D'accord. Alors j'ai su juste là pour vous souhaiter la bienvenue, puisque nous sommes bien connus pour avoir bâti les records, nous avons bâti les records cette année, bien que c'est une conférence annuelle, digitale, d'avant d'oubler le nombre de personnes qui sont pour nous l'année passée. Nous sommes plus de 5000 personnes qui sont en plus sur cette conférence. Alors je vais souhaiter à bienvenue donner la parole pour que l'aurateur commence le mot de bienvenue. Chers participants et membres de l'équipe d'HISP de l'Université d'Oscelot, c'est pour moi un cantonneur d'être parmi vous aujourd'hui. Je vous remercie du fond du coeur de m'avoir émité pour lancer les hostilités de cette conférence annuelle. Il est évident que je reviens de mettre des vôtres aujourd'hui, mais la visioconférence a montré ses avantages l'année dernière. Et puis que nous parlons des produits numériques, nous savions que c'était une opportunité de faire face à la duréalité de se pardonner du fait qu'il est possible de ne pas se voir tout le temps physiquement en présentiel. Telle monnaie en tout cas, vous êtes des espères, des citoyens et des activistes dans les pays où nous voulons créer des partenariats. Vous travaillez tous ensemble dans une communauté mondiale d'action pour apporter votre pays à l'édifice dans tous les pays. Nous ne pouvons pas atteindre les objectifs de développement durable sans que la transformation numérique ne soit présente dans tous les pays du monde. Il faut s'assurer que tous les pays et leurs habitants puissent avoir accès aux avantages de la transformation numérique. Nous croyons que les biens publics numériques sont d'une importance capitale. Par conséquent, la Norvège joue un rôle majeur dans l'alliance pour le bien public numérique. Son nul doute, DHIS2 est l'une des exemples pionnières en matière de biens publics numériques. Et nous, sommes fiers d'avoir apporté notre soutien HISP et DH2 depuis le début des années que je me disais. C'est moi-même que je l'utilise à titre d'exemple à chaque fois. C'est le succès le plus important dans la transformation numérique d'où d'autres pays et initiatives peuvent tirer de grands leçons. Pour Norad, l'Agence Norvège pour le développement international, le DHIS2 est un investissement important et stratégique sans ses croissants pour la santé. L'éducation est évidemment pour la transformation numérique. Avant nous, alors appris de vous, les universités peuvent être moteurs de grande programmation de développement. C'est la leçon numéro 1. Surtout, si on s'appuie sur la force de ces universités, nous avons jugé intéressant de comparer les programmes de développement dans les universités de la Norvège et dans celles des États-Unis qui suivent un modèle bien différent. La leçon numéro 2 est que vous travaillez en partenariat avec les pays et institutions comme le plan d'urgence du président des États-Unis pour la lutte contre le SIDA, PEPFAR, le population service international, PSI et médecins sans frontières dans la durée. Pour apporter des solutions, bâtir des relations de soutien et vous élargissez votre domaine de compétences. Ce sont des ingrédients incontournables pour atteindre une grande échelle. Et puisque DHIS2 est utilisé pour le système de gestion des informations sanitaires pendant prenant en charge plus de 2 milliards de personnes, c'est vraiment un très grand échelle. La leçon numéro 3, DHIS2 est une plateforme ouverte. Il y a un large ventelle de possibilité pour les pays de s'insérer tous les types d'informations qui leur sont pertinentes. Cette liberté permet d'éviter des erreurs, mais promet aussi la flexibilité et encourage à les pays à adopter l'outil et de proposer de solutions innovantes pour résoudre les problèmes locaux. C'est la raison pour laquelle plusieurs pays ont opté pour l'adoption de DHIS2 et cette approche ouverte des dividendes sur des produits plus définis qui ont pour but de pousser les utilisateurs vers des initiatives qui sont souvent à la panache des espères du domaine de la santé et du domaine de l'éducation pour ne citer que ceci. Une autre leçon importante que nous avons retenu est que le DHIS2 est plus étendu que le programme de base. En se focalisant sur la collecte et l'utilisation de l'OMG, comprenons le système Android et donc des solutions basées sur les téléphones, les tablettes et ce système inclut les traqueurs aux traceurs des données du patient. L'expansion progressive est clairement importante pour le DHIS2 à un niveau de pertinence et levé dans les pays. C'est ce que veulent les pays. Aussi, espétile est la leçon numéro 5. L'utilisation sans cesse croissante dans d'autres secteurs comme l'éducation, la nutrition, le système d'assainissement en eau pour le mentionner que cela. Imaginez à l'avenir si les pays peuvent utiliser un seul et unique système pour la gestion du tout les services publics au niveau des populations de base. Les économies d'échelle sont évidentes. Nous devons développer des équipes d'informatique dans des pays pour une solution et non pas les milliers de produits utilisés dans les pays aujourd'hui. Et ceci permettra un système authentique de développement, des capacités des pays élèvere la plupart des obstacles auxquels font face les pays aujourd'hui. Pour explorer les synergies potentielles entre les différents utilisateurs de DHIS2 dans les différents secteurs, la Noura de finances et pilotes des projets dans 5 pays pour étendre l'utilisation du système dans les secteurs de la santé et de l'éducation qui donnent déjà des résultats assez prometteurs. Le réseau RISP investit du temps et des ressources dans le renforcement des capacités autant que dans le domaine de la recherche mettent un jour de manière très constante les outils de DHIS2 à la demande des utilisateurs. Par conséquent, le programme a construit un réseau d'espers passionné de l'informatique et son utilisation dans la prestation de services sociaux. Cela signifie qu'un grand nombre de personnes à travers le monde apprennent à utiliser, modifier et développer des solutions via des interactions avec la plateforme. Dans le Covid-19 fils en apparition, c'était des équipes au Sri Lanka qui ont utilisé le DHIS2 en premier pour tracer les cas de Covid-19. Leur prototype a configuré une application qui a été partagée au travers du réseau et a réunit au Slo pour que l'on développe une solution générique. A présent, investi dans Slo soutient une série de programmes de surveillance de Covid qui ont utilisé dans 39 pays et même pour gérer le rôle des vaccins de la Covid utilisé dans plusieurs pays. Ce que j'ai trouvé fascinant c'est voir combien les biens publics en matière numérique jouent un rôle majeur dans le développement. Cela permet d'avoir une dépendance domestique local et la capacité et aussi permet d'adapter les kits pour les utilisateurs locaux. Il y a beaucoup à prendre de HISP et de l'espérance DHIS2 pour les initiatives de ce sens et pour les autres pays qui envisagent la transformation numérique dans le secteur de la santé. C'est pour cela que nous mettons un accent sur l'information de l'éducation et le pilotage est très important pour être fiable. Nous avons besoin d'apprendre que le succès est accompli à près de long travail de longue haleine. Il faut donc avoir une mentalité d'activistes pour utiliser les moyens numériques pour atteindre les objectifs des pays. Il faut donc avoir une source et c'est celui-là qui va permettre le développement. Je vous en remercie. Merci beaucoup. Nous avons beaucoup de raisons de remittir nous-mêmes. La manière dont l'investissement a été fait d'avoir vu qu'il y a eu beaucoup d'investisseurs et nous avons dit juste deux semaines avant le début de la pandémie aura devenu pour moi ce que nous pouvons améliorer le système de santé aujourd'hui. Donc, nous pouvons vraiment mettre en place le système d'innovation parce que nous savons que les choses se déroulaient déjà. Nous avons décidé de nous cibler sur le COVID-19. Une ouverture a été déjà faite et c'est ça pour le nouveau venu. La conférence digitale annuelle de cette année, nous savons que ce n'est pas trop plaisant dans notre approche activiste également nous espérons qu'au travers de cette conférence de la semaine dans le monde digital nous pouvons également partager et apprendre beaucoup sous cette plateforme. Alors ce thème de la conférence cette année c'est la définition de l'utilisation des données. Alors nous voyons que beaucoup de décisions affectent notre vie. Alors c'est à travers du monde dont il est partagant tous et même nouveau cas partagant tous les politiques de données que ce soit en Norvège et partout nous sommes capables de pouvoir prendre des décisions vis-à-vis de cette situation. L'utilisation des données a été une composante et maintenant nous décidons d'aller au niveau supérieur. C'est-à-dire pas juste nous focaliser sur la collecte et l'analyse de les données mais nous voulons aller au niveau supérieur où les décisions seront prises. Nous devons également voir de tous les participants comment est-ce que nous pouvons comprendre la situation de façon locale et également aller au niveau supérieur au niveau mondial. Alors comment est-ce que nous pouvons soutenir cette pratique et ce sera le cas pour nos différentes sessions. Cela a été vraiment bénéfique pour la communauté d'IH2. Bon c'est le bon cela un grand succès c'est-à-dire être capable de mettre en place une ressource digitale à la disponibilité du monde entier avec la pandémie du Covid et les vaccins du Covid ainsi de suite. Et ne pas oublier nous devons plus nous concentrer sur le système d'implementation sanitaire. Nous voulons voir maintenant comment mettre en oeuvre tous ces systèmes. Alors nous devons remercer toute la communauté d'IH2 pour ce travail spécialement et tout ce qui est travaillé 8 jours pour soutenir les pays, les ministères, les régions pour pouvoir avoir ces ressources globales de part les pays du monde entier comme le Sylenka qui a aidé la Palestine et nous a envoyé 4 patients que nous pouvons mettre en oeuvre et nous savons même pas qu'ils n'avaient déjà mis en place ce système mais le Covid n'est pas le seul sujet alors nous cherchons aller plus alors nous recherchons également la sympathie et la compassion alors certains d'entre nous qui ont été vaccinés ou qui seront déjà vaccinés pour qu'on sent que c'est fini pour également considérer le reste du monde voir le processus de vaccination et voir comment également faire face aux nouvelles apparitions mais nous devons continuer le travail. Alors cette carte vous l'avez vu à plusieurs reprises alors ça c'est à l'échelle mondiale là c'est la fondation alors de notre réponse globale à la pandémie non seulement le logiciel nous avons celui-là aux différents pays il n'y a pas juste un système de logiciel PIH2 essaie de mettre en place un système pour pouvoir régulérer tout cela alors Covid-19 qui fait partie maintenant de la routine système de surveillance total et nous allons voir aussi le système de vaccination et tout ceci en train de renforcer le fondement de notre travail nous parlons tous de Covid nous allons également nous focaliser parler des autres secteurs mais ce développement rapide cette innovation locale et cette réponse mondiale nous avons vu nous avons vu faire une mise à jour rapide le 29 janvier et cela a été partagé avec toute la communauté et cela a posé la fondation plus cette réponse mondiale vous voyez cela l'année passée nous pensons que cela est toujours de jour et nous avons eu le soutien de l'université d'Oslo pour pouvoir faire beaucoup d'innovations dans les divers utilisations des données et l'apparition des nouveaux cas de mobilité que les réponses mondiales ont montré c'est être capable à répondre au changement dans les organisations mondiales et hautes ce que nous pouvons célébrer ce n'est pas de l'histoire nous rentrons maintenant plus dans le système d'implémentation vous voyez comment plusieurs pays essaient de mettre en place ce système et maintenir cela nous parlons plus de cela il faut encore nous savons que la collaboration avec l'OMS et le système d'immunisation au fil des années ont transformé amélioré le système de façon générale et la vaccination du Covid également son implementation alors mettre en place ce système de routine d'immunisation cela a été vraiment une réussite pour nous les nouveaux pays sont en train de s'incrister ils s'intègrent nous n'avons pas l'échelle des pays intégrés pour le moment mais nous sommes en train de faire de notre mieux pour pouvoir faire une mise à jour de voir comment les différents pays essaient de s'adapter à ce monde digital de conférence du point également mentionné la transformation depuis 2015 dans le monde de l'Afrique de l'Ouest spécialement avec l'apparition de l'Ebola la Guinée a été capable d'être flexible et de transformer les solutions de Covid qui peuvent aider les différents pays nous voyons également les innovations locales nous allons partager toutes ces histoires et toutes ces utilisations nous allons inspirer les gens à suivre cette innovation et à implémenter cela dans leur propre pays dans leur propre région aujourd'hui nous allons parler des pays et voir qu'est-ce qui nous vaut parce que nous sommes en train de voir qu'est-ce qui nous vaut les nouveaux traits, les nouveaux caractéristiques qui sont mises en œuvre et demain, comme je l'ai mentionné ce sera la journée Covid nous allons voir l'innovation locale et la collaboration mondiale des différents pays comme l'aventure et développement d'une manière ou d'une autre à différents niveaux voir comment collaborer de façon digitale de parler des pays et le mec redire nous allons voir DIH2 le système général d'information écosystème nous allons voir comment intégrer cela et mettre en place le jeudi nous allons voir la conception de l'utilisation des données ce sera une session pleinière nous allons voir beaucoup de recherches qui ont été faites et dans la session de recherche nous vous voyons l'utilisation des données au niveau local et d'illuminataires au commun ce qui ont des différents problèmes souliés et le vendredi ce sera quoi d'autre donc pour finir ceci l'importance de la communauté DIH2 vous savez les gens n'arrivent pas à s'interpréter aller sur une île du haut football aller à la plage comme parovan vous savez nous avons toute cette largesse de vous montrer comment ce que nous pouvons mettre en œuvre les éléments nécessaires dans la différence on parle de 163 durateurs selon la différence session et la communauté de pratique sur la plateforme sur laquelle nous allons travailler et nous pouvons toujours être en connexion avec les différents collaborateurs pour être prêts ce sera comme un travail, un système de soutien et nous allons implémenter au fur et à mesure pour cette conférence fantastique et nous savons que les participants nous écoutent maintenant la dernière chose que je vais mentionner c'est l'innovation avant de passer la parole à Marc c'est-à-dire les différentes sessions techniques aujourd'hui après je pense que demain c'est avant aujourd'hui nous parlons de façon d'expérative être capable de communiquer avec les différentes très techniques alors Max à toi la parole merci beaucoup premièrement pour parler comme Christine l'a mentionné il y a la communauté de pratique qui est une plateforme pour la communauté d'ISD en ligne qui a 27 ans environ et on peut l'utiliser pour voir les sujets différents et comprendre ce dont il y a des questions vous pouvez aussi poser des questions vous engager dans la discussion avec nous d'ici la fin de la conférence si il y a des plateformes en ligne pour pouvoir interagir et aussi il y a un environnement de jeux vidéo pour discuter avec les gens donc voilà, prochain slide prochain diapo si des informations techniques ou trouver des informations sur la conférence vous parlez sur SCAD une plateforme qui vous permettra de rentrer dans les sessions via les liensum qui sont disponibles et nous sommes aussi en train d'enregistrer ces sessions pour pouvoir les publier plus tard sur une youtube d'ISD et toutes toutes les sessions seront publiées le même jour qu'ils sont enregistrés maintenant vous voyez la page de la communauté de pratique en anglais en haut ça vous permet de partir dans tous les liens disponibles pour la conférence ici vous visitez le site ici vous voyez l'emploi du temps de toutes les sessions ici vous voyez là où vous pouvez discuter dans la communauté de pratique c'est les moins les plus faciles pour trouver toutes ces parties et vous voyez toutes les catégories qui en rapport avec ce que vous voyez en haut vous cliquez sur le thème qui vous semble intéressant ici c'est disponible en anglais quand vous avez une question ou vous partez en bas il y a eu une partie reply en anglais qui vous permet de répondre ou de poser des questions concernant ce que vous avez lu ce serait disponible pour vous juste maintenant il sera toujours en ligne à la fin de la présentation sked c'est ici vous allez trouver les emplois du temps vous cliquez par exemple sur what's new il y a des gens qui disent qu'ils ne voient pas l'écran de max max attend est-ce qu'il y a plusieurs personnes qui ne voient pas ça apparemment plusieurs personnes sont capables de voir mais d'autres y arrivent tout point de fait voici alors sked dont je parle les différents présentateurs et vous voyez des fois même les résumés de ce qu'ils vont présenter les informations même disponibles en pas à point où vous pouvez les décharger et comme je disais voici les chaînes youtube en haut où vous trouvez les vidéos vous voyez même les sessions en direct vous voyez les fonctionnalités par exemple la conférence annuelle de 2021 et je clique ici sur le logo pour repartir sur la plateforme et vous montrer aussi que bon je reviens plutôt à sked pour vous montrer encore l'emploi du temps je clique par exemple sur cette partie en verre expect lounge de le salon des espères vous allez partir sur guide-up qui signifie plus ou moins rassembler vous vous êtes là vous pouvez mettre votre avatar et voilà ça prend juste quelques secondes pour s'afficher et vous voyez clairement que nous sommes dans une salle de conférence virtuelle où vous marchez où vous partez j'envoie si une personne ici par exemple on voit une l'histoire vous avancez vous allez vers lui vous lui parlez si vous voulez dans la salle des espères vous y allez vous parlez avec eux et ces personnes vont interagir avec vous donc voilà ça marche j'espère que vous pouvez voilà merci je vous encourage d'utiliser toutes ces parties et voilà même après la conférence vous pouvez le faire donc je vais laisser la parole pour les espères nous avons quelques minutes d'avance donc merci beaucoup d'être là et à très bientôt on voit que nous continuons toujours par édouver nous essayons de faire ce que nous ferons nous essayons de collaborer et essayons de rassembler les gens alors continuons le thème suivant à bientôt