Loading...

Jenseits von Afrika - Min afrikanske Farm

928 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 2, 2016

FACTORY Theater Produktionen in Kooperation
mit dem Schleswig-Holsteinischen Landestheater und dem Teatret Møllen/DK


Jenseits von Afrika – Min afrikanske Farm

von Karen Blixen

eine szenische Installation

Text/Regie Gaby Schelle Dramaturgie André Becker Musik Péter Matrai Produktionsleitung Christian Nisslmüller Kostüm Simone Fröhlich Licht/Technik Joanna Ossolinska Übersetzung Ralf Marquardt

Schauspiel: Thomas Jacob Clausen, Charity Laufer, Christian Nisslmüller, Anne Reumert

FACTORY Theater Produktionen i samarbejde med Schleswig-Holsteinisches Landestheater og Teatret Møllen
Jenseits von Afrika – Min afrikanske Farm
af Karen Blixen
en dansk/tysk installation
Tekst/instruktion Gaby Schelle Dramaturg André Becker Musik Péter Mátrai Produktionsleder Christian Nisslmüller Kostumeansvarlig Simone Fröhlich – Lys/teknik Joanna Ossolinska – Oversættelse Ralf Marquardt Skuespillere Thomas Jacob Clausen, Charity Laufer, Christian Nisslmüller, Anne Reumert

M`boghati/Kenia. 1914 lässt sich Karen Blixen in Britisch-Ostafrika nieder. Sie betreibt eine Kaffeeplantage, heiratet Bror von Blixen Finecke, der sich zum skrupellosen Großwildjäger entwickelt, lebt ihre große Liebe mit dem Monomanen Denys Finch Hatton, bis der mit dem Flugzeug tödlich verunglückt, und findet in Farah Aden einen Vertrauten – eine Art Alter Ego, das ihr Afrika näher bringt. 17 Jahre lebt sie in Afrika, verfällt der Faszination dieses fremden Kontinents, bewundert die Massai, Kikuyu, Somali und kann doch ihren touristischen Blick nie ganz aufgeben. 1931 muss Karen Blixen die finanziell ruinierte Farm aufgeben und kehrt mit nichts als Erinnerungen nach Dänemark heim. Aus diesen Erinnerungen schafft sie 1937 ihr berühmtes Buch.

M'baghati/Kenia. I 1914 bosætter Karen Blixen sig i Britisk-Østafrika, hvor hun driver en kaffeplantage, gifter sig med Bror von Blixen-Finecke, der sidenhen bliver til en samvittig– hedsløs storvildtjæger, hun lever sin store kærlighed til den monomaniske Denys Finch Hatton, indtil han omkommer i en flyulukke, og finder en trofast fælle i Farah Aden – en slags alter ego, som gør hende meget fortrolig med Afrika. Hun bliver her i 17 år, udvikler en stor hengivenhed for dette kontinent, beundrer masaierne, Kikuyu, Somali, og kan så alligevel aldrig helt lade være med at se tingene med en turists øjne. I 1931 må Karen Blixen opgive sin farm, som er økonomisk kørt ned, og har ikke andet end sine minder med sig, da hun vender hjem til Danmark. Det er ud fra disse erindringer, hun skriver sin kendte bog i 1937.
In Jenseits von Afrika – Min afrikanske Farm nähern sich vier SchauspielerInnen mit dänischen, deutschen und ghanaischen Wurzeln diesem Buch, diesen Erinnerungen und denken mit Karen Blixen über Afrika, Identität, Wahrheit, Gott, Freiheit, Fremd- und Vertrautsein nach. In der Reflektion „Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße der Ngong-Berge“ findet eine Auseinandersetzung auf der Grenze zwischen Wirklichkeit und unserem Bild von Wirklichkeit statt. Realität und Romantik treffen aufeinander und machen eine Ambivalenz und Verwirrung spürbar, die Europa noch heute empfindet – denn von hier aus gesehen ist Afrika ein Faszinosum. Aber warum spiegelt sich diese Begeisterung nicht zwingend in Freundlichkeit gegenüber Afrikanern wieder? Ein poetischer Aufruf eurozentrische Gewissheiten zu hinterfragen!

I Jenseits von Afrika – Min afrikanske Farm tilnærmer fire skuespillere med rødder i Dan– mark, Tyskland og Ghana sig denne bog, disse erindringer, og gør sig sammen med Karen Blixen deres tanker om Afrika, identitet, sandhed, Gud, frihed, fremmedgjorthed og fortrolig– hed. I overvejelserne om at "Jeg havde en farm i Afrika ved foden af Ngong-bjergene" for– holder de medvirkende sig til foretéelser på grænsen af, hvad der er virkeligt og hvad vi op– fatter som virkeligt. Realitet og romantik tørner sammen og skaber en følelse af ambivalens og forvirring, som gør sig gældende i Europa den dag i dag, idet man herfra betragter Afrika som noget fascinerende – men hvor denne begejstring ikke nødvendigvis kommer til udtryk i form af velvilje i forhold til afrikanerne. Hvorfor er det sådan? En poetisk opfordring til at sætte spørgsmålstegn ved nogle eurocentriske sikre overbevisninger!

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...