 Bonjour à tous. Merci d'être des nôtres. Comme beaucoup de gens à travers le pays, je continue de découvrir les histoires de ceux et celles qui ont perdu la vie dans l'écrasement d'avions survenus hier en Iran. Je pense aux victimes et à leurs familles. Je pense aux communautés qui pleurent leurs pertes. Ce qui s'est produit hier est une tragédie qui a non seulement choqué le Canada, mais le monde. Donc, avant d'aller plus loin, je tiens d'abord à offrir à nouveau mes condoléances les plus sincères aux familles et aux proches qui sont dans le deuil. Je suis et nous sommes tous de tout cœur avec vous. What happened yesterday was a tragedy. A tragedy that shocked not only Canada, but the world. Before we go any further, I want to extend once again my most sincere condoléances to the families of the victims and their loved ones. I and we are all standing with you. Since last addressing Canadians, there have been ongoing discussions since I last addressed Canadians. There have been ongoing discussions with foreign ministers, senior intelligence and military officials, including the fourth meeting of our incident response group. There have been important developments regarding the potential causes of this deadly crash, developments of which Canadians should be made aware. The news will undoubtedly come as a further shock to the families who are already grieving in the face of this unspeakable tragedy. We have intelligence from multiple sources, including our allies and our own intelligence. The evidence indicates that the plane was shot down by an Iranian surface-to-air missile. This may well have been unintentional. This new information reinforces the need for a thorough investigation into this matter. Canada is working with its allies to ensure that a thorough and credible investigation is conducted to determine the causes of this fatal crash. As I said yesterday, Canadians have questions and they deserve answers. Permettez-moi de répéter ce que je viens d'annoncer en français. Nous avons des renseignements provenant de différentes sources, notamment de nos services de renseignements et de ceux de nos alliés. Ces renseignements indiquent que l'avion aurait été abattu par un missile surface-à-air iranien. C'est possible que ça ait été fait involontairement. Cette nouvelle vient confirmer la nécessité de mener une enquête approfondie dans cette affaire. Comme je l'ai dit hier, les Canadiens ont des questions et ils méritent des réponses. Le Canada travaille avec ses alliés pour faire en sorte qu'une enquête approfondie soit menée afin de déterminer les causes de cet écrasement tragique. L'année dernière, le ministre de l'Iranie, François-Philippe Champagne, a parlé avec l'Iranien, le ministre de l'Iranie, Zareef. Le ministre de l'Iranie a fait compte que les officials canadiens doivent immédiatement être grantés d'accès à l'Iran afin d'aider les services consulaires à identifier les victimes et à participer dans une certaine investigation. Il a aussi condamné que l'Iranie fasse des forces coalitaires dans les bases militaires en Irak, notamment les Canadiens, sont maintenant en train de s'installer. Le ministre de l'Iranie a commis à continuer cette dialogue avec l'Iranie comme nous cherchons les réponses. Je l'ai parlé avec l'Iranien, le président Vladimir Zelensky, et j'ai déclaré mes condoléances à la plupart des Ukrainiens qui ont dépassé cette tragédie. Il m'a assuré que l'Iranie soit en train de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer une certaine investigation, et que nous travaillons de plus en plus avec l'Iranie et nos partenaires au cours de ce processus. Je l'ai aussi appelé le Premier ministre Marc Routté de la Netherlandie. Il m'a écouté son expérience en s'attendant à l'investigation en l'Iranie en Malaise à l'Airline 17. Je me suis également entretenu avec le président Macron encore une fois aujourd'hui. Le président Macron nous offre son assistance alors que nous traversons ces moments extraordinairement difficiles. Je suis aussi en contact avec plusieurs autres dirigeants internationaux et les discussions se poursuivent. Nous allons continuer de travailler de près avec nos partenaires dans les jours et les semaines qui suivront. In light of this new information, it is now more important than ever that we know exactly how such a tragedy could have happened. The families of the victims and all Canadians want answers. I want answers. That means closure, transparency, accountability and justice. And this government will not rest until we get that.