Upload

Loading...

【合唱】 Wrinkle ( しわ ) 【Eng subbed 5人Nico Nico Chorus】

59,581

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 16, 2012

I'm crying. Why BuzzG, why?!?!

...grabbed from Nico Nico Douga with tears in my eyes.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17842196

MP3: http://www.mediafire.com/?zvodt7nj6ys...

Mixed by: えびな http://www.nicovideo.jp/user/13773286

Sung by:
原曲様→sm17763107
みどりいぬ様→sm17813975
なかやま様→sm17787093
リシェ様→sm17808986
ひづき様→sm17820166
完セル様→sm17831763

English Translated Lyrics:

Passing time with the person you love,
I wonder how much time has passed like this
at such a worn out age
I thought: "I can't love anymore"

(knock)

Did you realize
that you forced that door open?
Remember, our wrinkles increasing one by one
Even if it became fun to think about tomorrow,
every time our wrinkles increase,

I'll meet a happier you than yesterday
So let's just go with the status quo
Spending years with the person you loved
I wonder how much time has passed like this
"When either of us passes away, it'll be with a smile"
This was our promise, do you remember?

Let's get married!

A size 9 ring from Isetan,
It suits you
Remember, our wrinkles increasing one by one
The orange sky fades
Even if I start crying,
Each time the number of wrinkles increases,
there's no more taking or giving,
If we are here,
there's nothing like an expiration date

Something like "forever", is honestly impossible, but
there's no way we can leave each other after all this time, right?

So, let's take an oath, one more time,
Remember...

Finally, on the day of my passing,
you're next to me, all wrinkled,
crying like a child
but according to our promise, you smiled,
you were the most beautiful you have ever been.

"I am happy"

I say, as I close my eyes...

Subbed Video: http://www.youtube.com/watch?v=l4rlyv...
(From http://amechansubs.wordpress.com/)

ニコニコ動画からの転載です
I do not own or create this video. I only grabbed it from Nico Nico while shedding manly tears.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


Sign in to add this to Watch Later

Add to