 bien bienvenidos esta es la conferencia de prensa de la una y treinta de la tarde aquí en el incidente glass mi nombre es Jonathan Cox sub jefe y además jefe de información de bomberos quiero empezar con un par de cosas como siempre si pueden apagar sus teléfonos celulares o tomar conversaciones fuera de estar a se lo agradezco y también respeten las precauciones de covid-19 que incluyen el distanciamiento social y máscara como siempre habrá oportunidad al final de esto para preguntas y respuestas de los representantes que estarán aquí y con eso le voy a entregar la palabra si tenemos aquí traducción en español el servicio es simultáneo y estará grabado también así que no habrá una habrá una versión en español a la conclusión de este evento muy buenas tardes le quiero avisar a nuestra comunidad que habla español que la conferencia será disponible en los canales univision y k m x hoy más tarde también será traducido en español y disponible por cal oes en el canal oes youtube gracias una reseña breve en el incidente glass estamos aquí con 56 mil acres quemados el 5 por ciento contenidos desde la 7 de la mañana de hoy como saben estamos bajo condiciones de manera roja nuestro enfoque ahora es lidiar con estas condiciones cambiantes en la línea hemos confirmado esta mañana que 143 estructuras en total han sido destruidas en el incidente y 46 han sido dañadas que incluye estructuras tanto en sonoma como en napa y este proceso es continuo el número ciertamente cambiará este no es el número definitivo y con eso nos quedan todavía 46 mil estructuras que están bajo amenaza en esta área en áreas tanto en los condados de los dos condados y en zonas de evacuación que están bajo advertencia o bajo orden de evacuación tenemos varios miembros del sistema de bomberos tenemos rotación de 24 horas 24 horas de intercambio descansando y trabajando y todavía quedan evacuaciones no solamente continuamente pero nuevas zonas de evacuación que están siendo llamadas y serán llamadas conforme sea necesario con esto le entregaré la palabra a mark bratton el equipo 3 el jefe de sección que nos dará una reseña más detallada buenas tardes como se ha dicho actualmente estamos en un área de bandera roja la advertencia es algo que se refleja en el mapa son fuegos que van hacia el noroeste esto será un impacto sobre el incendio en el área de incendio y explicaré qué áreas tendrán más impacto no solamente por los vientos sino por las temperaturas altas y la sequía y las condiciones de combustible de la vegetación que es mucho muy seca empezando aquí en las dos zonas tenemos la zona e en napa y la zona oeste en napa el incendio aquí está en las afueras de la comunidad de calistoga hay fuentes y recursos de trabajo allí trabajando en defensa de las estructuras es algo que estamos observando con mucho cuidado y monitoreando y tomando acción cuando sea necesario el incendio ha impactado la área de la carretera 29 estamos viendo impacto allí y cierres de carreteras en esa área y en la división del hotel division la división h división j hay muchos incendios allí se ha establecido el fuego y yendo a la división j y pasando a la comunidad de enguén el incendio está en las afueras de esa comunidad tenemos defensa de estructuras trabajando continuamente allí hablaremos más de aeroplanos y condiciones allí estamos tratando de que el incendio esté por afuera de enguén y tratamos de que no haya impacto directo pero hay posible amenaza también al sur de anduin hay incendios que están viajando hacia el sur allí tenemos el corredor de la carretera 29 en el piso del valle que no tiene impacto directo pero todavía hay mucho calor en esas áreas por el incendio inicial estamos viendo el flujo de los vientos que se esperan con junto con las temperaturas altas y la sequía esperamos que abra un impacto en el piso del valle tenemos recursos allí proporcionando servicios a través del valle y ahora en la división u por abajo de napa de la línea de divisoria entre los condados el incendio nos pasó lateralmente y como resultado aquí tenemos un incendio que está moviéndose hacia okville y tenemos recursos allí que están trabajando en defensa de estructuras en esa área y ahora en el condado de sonoma tenemos una área arriba de la montaña yendo hacia el piso de este valle mucho éxito allí junto con este flujo de vientos es una preocupación para nosotros la competencia es de 50 50 habrá peligro para glen elen y para kenwood y en la carretera 12 en esa área en napa las comunidades de oakmont y en la ciudad de santa rosa allí estamos viendo algo muy favorable tenemos impacto también allí en este parque estatal estamos todavía monitoreando el éxito de esa operación si eso se mantiene bien será muy bueno para nosotros calistoga road a través de los límites de la ciudad se ve muy bien estamos patrullando y el resto de la carretera calistoga road a través de el condado tuvimos éxito en la división zeta zeta en la línea del condado conectando con el condado napa bajo líneas de control se ve muy bien con mucho éxito estamos quemando áreas allí en cuanto a aeroplanos tenemos disponibilidad limitada de aeroplanos el problema es las condiciones del aire que no pueden volar por el humo que hemos tenido allí cuando tenemos oportunidad y aire limpio y aire limpio estamos usando helicópteros y aviones en esa área y utilizándolos en lo mejor posible para poder asistir al personal en el terreno como ya saben los incidentes bajo los nueve centros de comando en los condados de sonoma y napa hablando del condado comando unificado de la ciudad de santa rosa el jefe de policía rey navarro gracias jonathan en primer lugar me da placer anunciar que tuvimos un día más sin saqueos ni desde órdenes en santa rosa y seguimos proporcionando tránsito y patrullas de tránsito y de casas en áreas de evacuación y también advertencias dentro de la asistencia de cuidado mutuo con el departamento de policía de san francisco y en el departamento de algo así de san francisco ahora nos vemos con personas que están entrando ilegalmente algunas de estas áreas evacuadas así que pedimos que ustedes tengan el recordatorio de que estas órdenes de evacuación significan que es ilegal entrar en esas áreas eso incluye que no eliminen las barricadas porque es peligroso si se eliminan las barricadas si se desplazan porque confunden a otros residentes que podrían estar en el área también no estacionen ni caminen dentro de estas áreas de evacuación obligada es ilegal estar allí tanto en vehículo o a pie y también les pedimos que no exigen que les permitan entrar nuestros oficiales hacen un su trabajo y tienen una misión específica que se les dio y es proporcionar la seguridad para la comunidad y para el público y tanto para oficiales también que están allí así que no les pidan o no exigen que les dejen entrar a sus áreas no hay cambios entonces a las órdenes de evacuación existentes o las arvertencias que hay dentro de la ciudad de santa rosa no hay ningún cambio en cuanto a los residentes evacuados actualmente estamos en que hay los residentes bajo órdenes de evacuación son 12.925 residentes y miembros de la comunidad bajo estas órdenes de evacuación son 22.631 miembros de nuestra comunidad. Otro recordatorio es que deben obtener la información más reciente de evacuación con mapas detallados en la dirección usen la herramienta para buscar src.org barra y vac updates así que gracias a la comunidad por su paciencia y a los que están honrando las órdenes de evacuación en este momento y les aseguro que deben tener les agradezco su paciencia y su asistencia. Hablando desde el departamento de bomberos de la ciudad de santa rosa aquí está el jefe de bomberos tony garza. Hola a todos tony garza jefe de bomberos seré brevo breve aquí verán ustedes que la preocupación que tenemos más que todo es el área aterreo ahí tenemos muchos recursos en esa área en particular con patrullas cari stoker rod también así que estamos mirando eso con mucho cuidado para todos nosotros residentes del condado fuimos capaces de aumentar el número de bomberos el número de camiones y el trabajo nuestro es ayudar simplemente con los ataques iniciales a estos incendios y es importante que cualquier nuevo incendio que aparezca en el condado de sonoma que se mantenga pequeño y apagar los lo más pronto posible para enfocarnos en este incendio para seguir trabajando durante estos dos días de bandera roja ahora reseñas que pueden tener ustedes estarán disponibles en facebook en santa rosa fd y en instragram y en twitter como santa rosa fire muchas gracias hablando a continuación del del oficial de la oficina del algo asil del condado de sonoma aquí está el jefe del goziles buenas tardes tengo un par de comentarios breves quiero hacer eco de lo que se ha dicho que ha dicho el jefe navarro en cuanto a volver a entrar a áreas evacuadas actualmente nos mantenemos con el mismo personal tenemos 50 algo así les empatrulla adicionales en las áreas de evacuación están allí para dirigirlos hacia la seguridad responder sus preguntas y proteger su propiedad mientras están fuera la preocupación más grande que tenemos en cuanto a evaluación a evacuaciones es esta advertencia de bandera roja que entró en efecto a la una de la tarde y termina esta noche y mi mensaje más importante para ustedes es que cuando que es posible que haya más evacuaciones aunque no hemos hablado de repoblar las áreas todavía hay gente que está ansiosa por volver a casa y realmente hay una certeza de que tal vez habrá más evacuaciones si el incendio sigue ardiendo hacia las áreas que se han descrito hoy entonces lo que pueden hacer para mantenerse preparados es continuar la recibiendo las alertas nixle y so called alert mantengan sus dispositivos celulares cargados de batería tengan al menos la mitad de un tanque de gasolina en su auto también los las cosas valiosas como medicinas documentos cualquier alimento para sus mascotas etcétera y si oyen la sirena aunque no hayan sabido de la de la advertencia sepan que si la oyen la sirena alta y baja alta y baja es el momento de irse si no se lo han dicho vayan si no se sienten seguros vayan sigannos en twitter facebook e instagram con la oficina del algo acil y es un buen momento para estar en contacto con sus vecinos vean si sus vecinos tienen preocupaciones sus necesidades especiales que ustedes pueden ayudarles con eso gracias hablando a continuación del departamento del algo acil de napa el vice algo acil crawford buenas tardes inicialmente no tenía actividad criminal de reportar en las últimas 24 horas que es buena noticia pero noticias lamentables es que hemos aumentado las áreas de evacuación y de advertencias hoy para hacer claros esas órdenes y advertencias no se extienden más al sur que los puntos de silberado trail y la ruta 39 en bella ox estas áreas están al sur del área de la ciudad de santa rosa hay varios puntos de advertencias al norte de eso y de hecho tenemos evacuaciones continuamente al norte de la ciudad de calistoga en este momento como siempre les pedimos que se vayan y evacuen cuando lo hacemos les pedimos que lo hagan es peligroso son condiciones difíciles obviamente que son de peligro de vida así que no es inusual que la gente se le pida que evacuen y deciden no hacerlo y cuando llegue el incendio requieran asistencia adicional lo cual pone al personal de bomberos y de la policía bajo mayor riesgo de lo necesario si usted decide ignorar estas órdenes por favor si puede manténgase en su propia propiedad no se mueva de un lado a otro las áreas son peligrosas y hay bomberos activos y también reparación de sistemas eléctricos e inspecciones y si ustedes deciden irse o si entran a esas áreas de manera ilegal como ya se ha dicho serán notificados por el departamento de cualquier algo así de cualquier agencia y en esos casos eso será investigado y será procesado de manera adecuada usted no debería estar en esas áreas y la última cosa que quiero hacer es dar las gracias al público por su cooperación por su comprensión y lo más importante es su apoyo en este evento de incendios muchas gracias hablando a continuación del departamento de caminos el capitán Aristóbulo gracias Jonathan buenas tardes soy Aristóteles Wolf soy estoy a cargo aquí del condado de Sonoma en la patrulla de caminos sigue apoyando a la policía y a los bomberos y a nuestros compañeros que trabajan en los condados de Napa y Sonoma con recursos de toda la área de la bahía y sin embargo seguimos manteniendo nuestras responsabilidades de patrullas y mantendros ustedes seguros en sus carreteras lo que quiero es darle recordatorios normales de que la clave para llegar a donde quieren estar puntualmente es hacerlo con paciencia y con planificación asegúrese de ver sus áreas alternas hay muchas arterias importantes entre las ciudades que están cerradas incluyendo la carretera 29 es el verado trail y en el condado de Sonoma la carretera 12 calistoga road y Arnold Drive son carreteras importantes para ir a diferentes lugares así que escogan otra ruta y llegarán a tiempo esa es la clave también me gustaría recordarles que al viajar junto con los incendios y problemas de electricidad tal vez a propósito o por accidente o como consecuencia de los incendios y usted verá que hay una bomba un al semáforo que está apagado debe comportarse como si fuera una una señal de pare trátenlo de esa manera no tenemos que añadirle al problema teniendo accidentes sin necesarias y también quiero decirles como lo dijo nuestros compañeros de calfire que estaremos en una área de advertencia roja por los próximos dos días lo cual significa que es muy importante que no debe tener un material combustible que eche a través del vehículo y que tenga cuidado donde está estacionado para que la parte inferior de ese vehículo de su vehículo no cree otro incendio la comunidad ha sido increíble con esta información y sólo necesitamos su cooperación para que superemos esto muchas gracias hablando a continuación el comandante del equipo tres billy c buenas tardes obviamente la advertencia de bandera roja con los vientos de alta velocidad es una gran preocupación para este equipo de administración y para mí también muchas comunidades dentro de sonoma y napa se han visto afectadas y hoy por supuesto hemos creado un una alcavala de caminos lo cual afecta a tres condados por supuesto no ha habido impacto de incendio aún en algunos condados pero lo que se ha predecido es que el condado leic se mantendrá alejado de este incendio dependiendo del del viento pero hay mucha sequía por todas partes y otras factores indican que todavía tendremos grandes preocupaciones porque hay muchas variables que encontraremos en el área de leic county del condado de leic los bomberos han trabajado de manera elegente por los últimos tres o cuatro meses ha sido una temporada de incendio muy difícil y todavía estamos en medio de ella aquí en california usualmente cuando están en octubre o noviembre es cuando tenemos los vientos altos y la sequía particularmente en el sur de california obviamente aquí en norte de california hemos visto actividad de relámpagos muy fuerte en los últimos dos meses lo cual ha creado estos eventos de modo que estamos enfrentándonos a este incendio glass estamos haciendo lo posible para enfrentarnos a esto y estas advertencias de bandera roja están en efecto hasta el sábado de la mañana y en ese momento el clima debería bajar un poco en su intensidad y la naturaleza nos ayudará para que la gente pueda trabajar más agresivamente en el terreno y para poder superar este incendio y tener más patrullas obviamente ustedes vieron que estamos cerca del 5% y cada día tenemos pequeños vientos y esos pequeñas victorias la cuales se suman y crearon una gran victoria esperamos que cerraremos este capítulo de manera rápida y segura para todos gracias bien y una nota final ha habido muchas personas que quieren entregar ayudar mandar comida y cosas a los bomberos pero en primer lugar gracias y en segundo lugar no necesitamos ningún apoyo como unidad de bomberos y como socorristas en la industria somos autosuficientes y de una manera muy metódica pero agradecemos agradecemos la intención también queremos reconocer que no hay donación ni recaudación de fondos para los bomberos eso no solicitamos dinero eso no está afiliado con ninguna agencia de bomberos para que lo sepan la gente siempre dice que podemos hacer y una tarjeta de agradecimiento o una fiche o algo así significa mucho para un bombero que ha estado trabajando por 24 horas y ve que recibe una nota de agradecimiento esa es la oportunidad de hacerlo y esta tarde tenemos la suerte de tener aquí a los líderes del estado de las agencias de salud pública y queremos dar la bienvenida aquí al escenario a nuestros oficiales en primer lugar al director de calfire el jefe tom porter director de servicios de emergencia el director marco laducci el comandante de la patrulla de caminos one stanley y el comandante de la guardia nacional en el general mayor mayor Baldwin les darán una reseña en cuanto a un nivel más alto de información de actividades y le doy la palabra al jefe porter gracias y también a todos ustedes por estar aquí y por poner atención a este estos mensajes tan importantes de todos los que están detrás de mí esto es un deporte en equipo no podemos hacer esto solos y cada agencia que ha estado aquí hoy ha expresado eso a nivel estatal esa es la cooperación que ustedes ven y que deberían ver sin importar dónde se encuentren o qué se está desarrollando en su comunidad estamos muy bien organizados aquí y tenemos muy buenos ejercicios y estamos preparados quiero presentar dos puntos importantes del nivel estatal 23 incendios importantes que todavía estamos siguiendo este es uno de ellos tenemos también en las últimas 24 horas hemos apagado 23 incendios que pudieron haberse convertido en incendios como este así que seguimos apagando incendios al seguir luchando contra este incendio a través del estado eso es todo el personal federal estatal calfire todos trabajando conjuntamente desde el 15 de agosto más de 3.6 millones de acres se han quemado y eso es solamente desde el agosto 15 así que desde el comienzo del año 3.9 millones de acres se han quemado y es muy posible que en los próximos dos días habremos superado la cifra de los 4 millones de acres el año más intenso antes que este 1.5 millones esto hace que ese récord anterior sea una marca muy inferior y nos falta todavía mucho en la temporada como ya se mencionó seguimos añadiendo al número de bomberos también a través de nuestro trabajo en conjunto con las agencias federales y con los recursos imac dirigidos y coordinados a través de cal o a ese con el director giarducci estamos trayendo a bomberos de fuera del estado fuera del país tenemos a 17.000 bomberos trabajando en incendios hoy día en california no todos aquí pero muchos de ellos sí están aquí más de 2.000 tenemos a 343 equipos o cuadrillas de bomberos trabajando en california 293 bulldozers o tractores cortando líneas y hablando de la línea de de fuego poner una línea alrededor del fuego que ya tenemos tenemos más de más de lo necesario para ir desde san diego y cortando como si estuviéramos cortando maleza con las herramientas de los tractores hasta la ciudad de nueva york tanto hemos creado hemos creado mucho trabajo que nos falta por hacer 118 aviones de varios tipos aero planos y helicópteros el reto que hay con aviones con la calidad del aire y la habilidad de ver eso es cierto pero sólo ayer 80.000 galones de líquido extintor fue utilizado en estos incendios mucho mucho líquido extintor 300.000 galones de agua apagando este incendio de helicópteros conjuntamente con nuestros compañeros de la Guardia Nacional también los recursos fuera del estado yo quiero hacer referencia a ellos directamente 122 camiones de bomberos de fuera del estado gracias a nuestro trabajo en conjunto con el director guiladucci y con el equipo y mac hemos entonces traído camiones de bombera de nueva jersey montana yuta tejas nuevo méxico washington y eso es solamente de fuera del estado miles de bomberos del estado entero están luchando y están representados por la mayoría sino todas de las ciudades en california definitivamente todas las ciudades que han tenido recursos que han podido ofrecer que no han luchado contra sus propios desastres o incendios u otros problemas que han estado pasando pero tenemos a bomberos de todo el estado que están cooperando y la última estadística que quiero darles y solamente por este año solamente para calfire hay añadidos al nivel local y al nivel federal pero sólo este año 68 incendios criminales que han creado incendios intencionales han sido arrestados en algún lugar de california 68 que ellos ya no están en la calle haciendo ese cometiendo ese crimen eso es es un gran beneficio por supuesto para todos nosotros y que no deberíamos jamás dejar pasar que si tenemos la capacidad de hacer respetar las leyes y eso es continuo y no importa de cuál es la temporada ni de cuál es la actividad de bomberos que tenemos y con eso quiero pasar el micrófono al director guiladucci de cal o as gracias tom que bueno estar aquí con ustedes en primer lugar quiero quiero decirles que compartimos el sentimiento de los que han sufrido en estos incendios ha sido un mes difícil un año difícil entendemos lo difícil que ha sido tenemos a tom mencionó varios incendios 26 incendios que él mencionó son incendios de los grandes pero también tenemos incendios desde la frontera con méxico hasta la frontera con origón casi todos simultáneamente y eso ha resultado en la pérdida de 15 mil estructuras casas de gente entendemos eso pero hemos estado aquí antes lamentablemente y superaremos esto al igual como lo hemos hecho con los incendios del pasado los 17 nos juntamos como estado como comunidad para resolver las necesidades de la comunidad tanto en napa como en sonoma y activamente estamos trabajando para hacer eso de nuevo ahora para este incendio obviamente el gobernador ha proclamado un estado de emergencia para estado el cual ha librado ciertos recursos y ha dirigido a mi oficina a que junte todos los recursos que son necesarios para poder luchar contra estos incendios es una situación donde todos están dando todo de sí y representado por todas las agencias que ustedes ven detrás de mí no solamente a nivel estatal sino local privado federal internacional tenemos equipo de equipos de canada israel y méxico y realmente estamos usando todo esto como palanca y también el servicio militar tanto la guardia nacional como el título 10 o sea las fuerzas activas que están actualmente trabajando en el terreno con varios de estos incendios en california la enormidad de todo esto para ponerlo en perspectiva es algo que nos está estirando al más a no dar más un estado tan capaz y con tantos recursos y con tanta experiencia como nosotros estamos teniendo que trabajar juntos navegando esto y ustedes que son el público son gran parte de este esfuerzo no podemos hacer esto sin ustedes su cooperación su comprensión la necesidad de evacuar cuando se les pide que evacúen áreas para que los bomberos puedan proteger las estructuras o luchar contra los incendios en vez de estar rescatando a la gente es algo importantísimo también hemos sido capaces de tener asistencia una una prima especial de parte de fema para poder luchar contra esto el sistema de asistencia de incendios fema nos ha dado también una prima tanto del gobierno federal como de fema eso ayuda a los gobiernos locales y del estado para obtener los recursos necesarios no queremos tener una brecha en los fondos y estamos ahorita en la situación de poder pagar por todo esto el esfuerzo ahora es medir los daños y lo hacemos activamente es una combinación de de calo a e os el gobiernos locales del condado de pan de napa y sonoma la guardia nacional usando muchas tecnologías para poder medir rápidamente cuál es el daño y las pérdidas de estructuras y eso al obtener toda esa data podemos convertirlo en otro pedido de más declaraciones de desastre por parte de la casa blanca eso sería entonces el tercer desastre mayor que hemos pedido y que california ha pedido realmente en el último mes haciendo todo esto por supuesto en un ambiente de cobi ha creado más complejidades como pueden ver de esta base de comando como tenemos que lidiar con todo esto en el cobi y ustedes todos como individuos si se les ha dicho que evacúen no en un refugio congregado sino en hoteles para mantenerlos como familia como parientes y traten de mantener o minimizar su espacio su tiempo que pasa en lugares donde se juntan con otras personas de modo que nada esto es normal pero es algo que tenemos que resolver juntos una cosa que debo decir es que nosotros fuimos exitosos en obtener una declaración de desastre mayor del departamento lnu ese es el incendio que fue precedente al incendio glass hemos anunciado que individuos que han sufrido pérdidas en el complejo lnu pueden pedir ayuda o auxilio de desastre a través de fema para necesidades inmediatas etcétera nosotros no tenemos eso todavía para el incendio glass si sabemos que hay gente del incendio glass está llamando a fema y está registrándose para obtener beneficios o ayuda pero hasta que ese programa no sea incendido y no esté disponible y trabajamos dirigentemente para que se haga si usted ha sufrido pérdida en el incendio glass no estamos todavía listos para ustedes para dar la existencia individual por parte de fema de modo que sabremos más de eso más adelante esperamos tener una mejor noticia respecto en las próximas semanas mientras tanto estamos trabajando con el condado para abrir otro centro de asistencia local tanto en sonoma como en napa para darle ayuda a los gobiernos locales y a entidades no gubernamentales para proporcionar necesidad o fondos inmediatos para ayudar para reemplazar documentos licencias de conducir etcétera y eso será en un solo lugar podremos hacerlo tanto en persona como virtualmente eso es lo que quiero decir pues de parte de os hemos estado con ustedes antes recuerden que el proceso es que estamos en la lucha con el incendio luego medimos los daños después abrimos programas de recuperación le damos ayuda con sus necesidades inmediatas y después vemos qué pasa para recoger los descombros en el complejo lnu ya estamos a dos tercios de recoger los materiales peligrosos etcétera en parcelas donde ha habido impacto y en unos 30 días más o menos estaremos en la posición de ayudar a recoger los descombros en cuanto al incendio glas estamos muy lejos de eso porque todavía es activo el incendio así que esto es un maratón y les pido que ustedes tengan paciencia he estado aquí ante ustedes antes en muchas ocasiones con el mismo mensaje paciencia cooperación comprender que esto es un maratón y no una carrera de velocidad pero estaremos con ustedes y superaremos esto juntos como lo hemos hecho en el pasado y quiero cerrar diciendo expresando mi apreciación por los que nos ayudan en gobiernos locales policía personal médico de emergencia bomberos calfire y estos dos condados ha sido algo diferente de cualquier otra cosa que ha pasado en el país de modo que agradezco muchos sus esfuerzos y con eso quiero entregarle la palabra quien es el próximo el general Baldwin gracias director y buenas tardes a todos el los el servicio militar tiene muchos miles de soldados que ayudan 1800 tienen de california que están ahora luchando contra los incendios en los personales y las cuadrillas en aviones también con los tanqueros aéreos estamos usando también aeroplanos de reconocimiento para saber qué daños se han sufrido en las estructuras etcétera para manejar las emergencias al nivel estatal y federal y rápidamente saber cuántas estructuras fueron destruidas para poder llegar a un umbral en el cual se nos de asistencia federal para las personas que han sufrido y que necesitan tanta ayuda estamos en esta lucha pues desde el terreno hasta el aire e incluso recursos desde el espacio que son parte de esta nueva fuerza espacial tecnología estatal para ayudar con la detección de incendios con mapas de incendios y seremos capaces de usar eso también para medir los daños sufridos esto ha sido el 10 por ciento de la guardia de la guardia nacional como saben nuestra misión es luchar las guerras del país pero venimos de las comunidades donde también estamos en el tenemos el privilegio de participar con este equipo conjunto para ser partes parte del equipo de apoyo que ayudará a salvar propiedades y para y salvar vidas en momentos de desastres como este eso seguirá con Warren Stanley que es el comisionado de la carretera de comín de caminos gracias general y buenas tardes a todos representando la carretera de caminos tenemos a 70 oficiales ayudando con estos incendios a través del estado específicamente aquí en este incendio glass tenemos a 30 personas ayudando en control de tránsito de evacuación y básicamente trabajo policial una de las cosas importantes que ya se mencionó es que el control de tránsito es algo que la gente sabe que quiere volver a su casa y saber qué pasó quiere saber si su casa se incendió o no pero recuerden que cuando tenemos ahí a personal policía ya sea un departamento policial local o la carretera de caminos que están allí para mantener los seguros si se cerró la carretera es por una razón es porque todavía tenemos incendios activos y tenemos efectivos que están tratando de apagar el incendio y queremos asegurarnos de que ellos pueden entrar y salir seguramente y que su equipo puede entrar y salir y otros ocorristas también allí tienen que estar ahí ayudando y mitigar la situación y lo último que es importante y que creo que todos ya lo han mencionado es que quiero reemfatizar es que la evacuación es importante si les piden que se vayan o si oyen la sirena de tono alto y bajo o alguno oficial de policía o reciben la llamada reversa 9 11 por favor hagan la evacuación queremos que vayan a la seguridad el incendio está muy mal pero peor que eso sería perder vidas y queremos minimizar o eliminar la pérdida de vidas es muy importante para nosotros y quiero agradecer entonces a otros compañeros que trabajan en la hacer respetar las leyes que colaboran en este estado y en otros estados y ayudan a que se mitiguen los daños de esto de la manera más rápida posible gracias gracias tenemos un par de minutos para dos o tres preguntas han mejorado los vientos desde que empezaron estos incendios como ve usted esa situación que es lo que desencadenaría otras advertencias la pregunta se refiere a actividad de apagar incendios por culpa del de los vientos en cuanto a los cambios de vientos eso fue predecido para esta tarde hoy hemos visto un aumento en actividad de incendios a través de muchas porciones del incidente y en cuanto a qué va a tomar en la esquina sureste o suroeste que usted mencionó obviamente si tenemos vientos y ellos calientan la corriente o la actividad actual de incendios dentro del perímetro que ha sido establecido en ese área si eso pasa de probabilidad de que habrá nuevos incendios por ascuas por la vegetación presente allí y tenemos recursos allí estamos trabajando de manera diligente para asegurar el área lo mejor posible es impredecible en cuanto a los vientos estamos a donde pegue el viento allí iremos y eso es lo que estamos haciendo estamos observando por ahora y estamos planificando para ser agresivos y tomaremos decisiones tácticas en el terreno que nos puede decir en cuanto a las bajas ha habido muertes qué podemos hacer para evitar eso la pregunta es que es diferente esta vez en cuanto a pérdida de vidas aquí está el jefe Garza que nos puede contar que ha estado aquí desde el comienzo yo diría que hay varios factores uno es que somos una comunidad que ha tenido más experiencia en batallas como ésta sabíamos que habría incendios en napa y esas comunidades estaban al tanto yo pasé mucho tiempo en okman esa tarde hablando con residentes y sabía todo el mundo lo que estaba pasando con el humo etcétera y otro factor es que realmente hemos evacuado tan pronto como pudimos hasta que no supimos exactamente lo que estaba pasando cuando ya supimos que iba a haber un incendio que fue reportado con cinco acros cinco acres y cuando llegó a ser de 58 acres y después nos dijeron que había otro de 75 acres fue entonces cuando decidimos que había que evacuar y lo hicimos de una manera en la que hicimos un lado primero la parte norte y la parte del sol la pusimos bajo advertencia cuando terminamos con la parte norte evacuamos la parte sur y eso funcionó muy bien eso no significa que no hubo tránsito y que no hubo dificultades para algunos pero sí creemos que eso resultó muy bien para todos y todos entendieron lo que estaba pasando y la mayor parte de la gente empezó a moverse incluso antes yo no estoy en facebook pero sé que mucha gente sí lo está yo y en historias de diferentes áreas y saben cómo se esparce esto a través de los medios sociales creo que hay factores múltiples múltiples pero lo más importante es que la gente del condado de napa y sonoma tiene mucha experiencia con incendios y eso ayudo todo lo que ha dicho el jefe es cierto pero queremos añadir algo tenemos instrumentos que nos han ayudado la cooperación la organización de campfire y nuestros gobierno local que pudieron ordenar recursos utilizar también tenemos personal a disposición y utilizamos también ataques aéreos nocturnos que nos ayudaron para evaluar hacia dónde iba el incendio eso nos asistió en la identificación de dónde dirigirnos trabajando colaborativamente con el gobierno y pueden ustedes ver a todas las personas que están detrás de mí las cuales fueron avisadas se realizó un esfuerzo coordinado en el puesto de mando todos estábamos listos para poder hablar al mismo tiempo y emitir los mensajes necesarios para las evacuaciones eso fue realmente muy importante utilizamos las cámaras anti incendio nos ayudaron a identificar hacia dónde se dirigían las cosas y cuando recibimos un informe entonces nos sintonizamos vemos esas cámaras también hicimos uso de tecnología que se llama techno silba para identificar el aspecto del incendio con vientos de 25 millas la hora también esa tecnología estaba nuestra disposición esas herramientas la disposición de las cuadrillas anti incendio el gobierno local todo el mundo nos ayudaron a llegar al punto en el que nos encontramos esta noche muy bien tenemos tiempo para una pregunta más si alguien tiene preguntas adelante para los funcionarios estatales estamos en una situación en la que no hemos entendido plenamente cómo funcionan las cosas hemos visto informes de una necesidad desesperada de recursos vemos que todo el mundo todo el personal que ha estado luchando contra los incendios está sumamente agotado y estamos preocupados de que falta el personal y falten recursos la pregunta es realmente cómo se ve esto en el futuro en cuanto a qué es lo que hemos visto y qué podemos hacer para mitigar jefe adelante es buena pregunta cómo hacemos de aquí en adelante qué nos depara el futuro realmente lo que estamos viendo ahora es un punto en el tiempo en la historia en que es muy parecido a un punto en el tiempo que pasó hace unos 100 años 1910 grandes incendios que ocurrieron en el noroeste del pacífico realmente crearon y cambiaron la forma en la que los fuegos forestales habían sido considerados y habían sido atacados y la ciencia que fue desarrollada para hacer esas cosas en aquel momento del tiempo y eso se siguió adelante por 100 años no hizo lo correcto no hizo lo que teníamos que hacer nosotros ahora tal vez haya funcionado cuando eran pocas las personas que vivían en ese terreno pero ahora california tiene 40 millones de personas y no hay un incendio que tendremos que no va a causar impacto en la gente en algún momento en el futuro cercano de modo que lo que hemos ahora lo que estamos considerando ahora y es algo que actualmente estamos haciendo y lo hemos estado haciendo en los últimos años y esto tomará varias décadas llegar al punto en el que debemos estar pero lo que estamos haciendo mirando con un punto de vista general no es solamente más bomberos no es solamente más aviones no es solamente más proyectos de reducción de combustible o de arreglar las construcciones es cada una de esas cosas tenemos que cada una de las piezas del sistema esté a la altura para enfrentarse al reto que nos está dando este cambio climático y que california está tendrá en el futuro de modo que cada acre en california puede y arderá en algún momento y tenemos que aceptar eso y ser tener resiliencia hacia eso para poder tener un sistema general sistémico para poder atacar estos incendios y este problema general bueno gracias entonces a los líderes del estado que nos han acompañado hoy en un recordatorio la próxima conferencia será las 11 de la mañana mañana en este mismo lugar y estaremos disponibles después para preguntas individuales conversaciones individuales y con esto termina la conferencia de prensa gracias