DE

Loading...

You're viewing YouTube in English (US).
Switch to another language: | View all
You're viewing YouTube in English.
Switch to another language: | View all

Die2-KleinesProblem

16,816 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 22, 2007

Ausschnitt aus der legendären ZDF TV- Serie "Die2". Originalton und Synchronfassung.
Hier wird sehr deutlich, wieviel Freiheit sich das Team um Brunnemann/Brandt genommen hat, um einen guten Gag unterzubringen. Auch hier wieder typisch: die Synchronfassung nutzt das vom Zuschauer abgewandte Gesicht, um mehr Text unterzubringen als das Original.

"Die coole Stimme aus dem Off":
Mit der deutschen Fassung der Serie "Die 2" brachte er vor 30 Jahren das verschnarchte ZDF auf Trab - und die Zuschauer wirklich guter Komik näher.
(Taz vom 16.08.2005)
http://www.taz.de/index.php?id=archiv...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_B...

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...