Loading...

Y Fo - Meinir Gwilym (geiriau / lyrics)

2,390 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 13, 2011

Can/Song: Y Fo (Him)
Canwr/Singer: Meinir Gwilym
Album: Sgandal Fain (Skinny Scandal)

Prynwch Sgandal Fain / Buy Sgandal Fain:
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=315 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Mae'r nos wedi meddwi ar y golau stryd
A'r ddaear wedi cau ei hen lygaid yn dynn ar y byd

Dwi'n disgwyl haul y bore -- siwr ei fod o yn hwyr
Wedi gofyn i'r nos neith hi ymadael ond mae'n gwrthod yn llwyr.

A sgin i'm byd i ddweud, dim ond Ie, Ie, Ie.

Fe wel yr awel felfed sy'n gynnes a llaith yr un pryd
Mai fo yn y gornel sy'n cadw'r dydd mewn cawell bach efo'i hud.

A sgin i'm byd i ddweud, dim ond Ie, Ie, Ie.

A fo sydd wedi dwyn dy atgofion di, dy freuddwyd a dy ambarel!
Fo ydi'r bai -- fo ydi'r bai, ond ti ddim callach a gweiddi,
So waeth inni ymdrybaeddu.

Felly sgin i'm byd i ddweud, dim ond Ie, Ie, Ie.

ENGLISH TRANSLATION:
The night is drunk on the street light
And the earth has closed its old eyes tightly on the world

I'm waiting for the morning sun -- I'm sure it's late.
I've asked the night if she would leave, but she utterly refuses.

And I've got nothing to say but Yeah, Yeah, Yeah.
This velvet breeze, that's both warm and damp, sees
that him in the corner is the one that keeps the day in a cage with his magic.

And I've got nothing to say but Yeah, Yeah, Yeah.

And he's the one that's stolen your memories, your dream and your umbrella!
He's to blame -- he's to blame, but it's no good shouting,
We might as well wallow.

So I've got nothing to say but Yeah, Yeah, Yeah.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...