 Madame la Gouverneur Générale, l'honorable George Fury, l'honorable Jeff Regan, mes deux collègues, les deux parlementaires, Andrew Guy, c'est aussi un grand plaisir de savoir parmi nous au moins deux anciens premiers ministres, monsieur chrétien, monsieur Clark, et quelle joie de voir tant de parlementaires ici ce soir, que vous soyez députés aujourd'hui ou anciens sénateurs ou futurs députés pour nos jeunes, vous partagez tous cet engagement à représenter les Canadiens et de bâtir un pays meilleur. Et chers amis, c'est exactement ce que nous faisons dans cet édifice. Mais dans quelques semaines, les architectes et les travailleurs de construction, comprendre la place des politiciens et des journalistes dans ces couloirs. En 2019, nous reprendrons notre travail parlementaire dans l'édifice de l'ouest. C'est un nouvel endroit magnifique, plus écologique, plus accessible et moderne qui veillera à ce que le Parlement continue de bel et bien servir les Canadiens. Mais comme nous avons traité la glace de centre-block pour la glace de la roue de l'ouest, je sais que je ne suis pas le seul qui va perdre cette building. Si on était en train de jouer hide-and-seek dans les couloirs avec mes frères comme un enfant, à manger du matin avec mon père dans le restaurant parlementaire ou, en premier, à prendre ma place dans la maison de la Commune, 10 ans plus tard, la glace de centre-block est un endroit unique dans mon coeur. Et je suis sûr que tout le monde ici a leurs histoires. Parce que dès que vous vous inquiétez dans le hall de confédération, si c'est pour les étudiants qui attendent la question des questions, ou si c'est calme et calme, après un long jour de travail, vous savez que c'est un endroit spécial. Les roues, peut-être les brics et les morts et les steins, mais cet endroit a été construit par les Canadiens d'une vision incroyable. Les gens de chaque côté de notre pays qui n'a jamais arrêté de combattre pour un meilleur Canada. Ces rôles ont vu nos trôles les plus grandes. C'était ici, sous la piste, que notre flèche de maple s'est arrêtée pour la première fois. C'était sous cette roue de corpore, que nous avons appris le charter de droits et de droits pour la vie, et nous avons déclaré que tout Canadien est libre et equilibré. Ici, nous avons affirmé que tout Canadien a le droit d'être marié, en matière de l'orientation sexuelle. C'est ici, entre ces murs, que nous avons déclaré être un pays bilingue. Un pays où le français et l'anglais sont parlé avec fierté comme langue maternelle ou comme langue seconde ou même comme troisième ou quatrième langue. C'est ici que nous avons commencé notre route sur le chemin de la réconciliation, en renouvelant la relation avec les peuples autochtones. C'est ici que nous avions lancé la Commission de vérité et réconciliation. Mais ces murs ont été réconnue à nos tests les plus grands. Les faces qui ont été déclarées dans ces murs ont été regardées comme les héros canadiens qui s'entraient dans nos moments d'arrivée. Ambassadeur Vickers, Constable Song, Corporal Barret et les autres officiers qui ont répondu sans hésitation en octobre 22, 2014. En ce moment, nous avons honnête Corporal Cirillo, juste comme nous l'avons remis tous ceux qui ont donné leurs vies en service. Et bien sûr, je ne peux pas être ici, dans ce hall d'honneur, et ne pas remercier comment ces murs et les murs et les arcs ont été regardés par mon père, comme il l'a dit dans l'Etat, pour deux jours, 18 ans plus tard. Le Parlement n'est pas juste des moments qui sont récordés dans les livres de l'histoire. Tous les jours, dans la chambre, dans le hall et dans les offices de ma tête, 1 000 petits actes sont venus ensemble pour faire quelque chose de plus grand, le progrès pour tous les Canadiens, pour la nouvelle famille qui est juste en train de commencer et pour le ministre qui est en train de faire leur bien-deservé retirement. Parce que le Parlement n'est pas juste un pays. C'est la promesse que chaque citoyen sera écouté et que nous allons travailler ensemble pour faire un futur qui est plus grand pour nos enfants et les grands-enfants. Donc, même si les fondations de ces constructeurs ont été laid plus de 100 ans plus tard, chaque jour et tous les jours, nous construisons un nouveau Parlement. Et nous construisons un nouveau Canada, où tout le monde a la chance de réussir et que personne n'a pas de côté. C'est notre promesse collective pour les Canadiens. Mes amis, dans 10 ans, quand nous revenons au centre bloc, nous allons avoir plus d'accomplissements et plus d'histoire. Nous allons avoir un Canada plus fort. Le building peut changer, mais le commitment et la dédication de ceux qui servent ici, va toujours rester la même. Merci beaucoup.