Loading...

The Lion King - Be Prepared One Line Multilanguage [41 Versions]

39,875 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 25, 2009

Lion King (c) Disney
Audio (c) Respective Owners

Missing some lyrics.

Arabic (Translated by 99meemo99)
Li'anne omrokom abadan
Ma ereftu nizam wala ka'ed

Arabic [Arabic Script] (Translated by Jalethon)
لان عمركم ابدا ما عرفت نزام ولا قائد

Bulgarian [Latin Alphabet] (Translated by sacopix)
Ot yasno, po-yasno se bizhda
che nieshcho nie ste mnogo v'chas

Bulgarian [Cyrillic Alphabet] (Translated by JagaMaga)
От ясно, по-ясно се вижда,
че нещо не сте много в час

Cantonese

Croatian (Translated by xXDejvidXx)
Toliko tog fail u glavi
Vaš pogled je prazan i tup

Czech 1994 and 2003 (Translated by Mishana10)
Je jasné ze tvých očí spících
že stojíš si na vedení

Danish (Translated by Anuk96)
Jeg ved i er dumme kujoner
Der følger den gunstigste vind

Dutch (Translated by anriric23)
Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daar boven niet aan

Dutch Musical (Translated by TheDarkJesse)
Helaas blijft er weinig van hangen
Er brandt op de vliering geen licht

All English Version
Its clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs

Finnish (ennaahhagain)
On aivonne tyhjista tyhjin
Ja järkenne järjettömyys

European and Canadian French (Translated by Marii26)
Je vois á vos yeux sans expression
Quil faut que jéclaire vos lanternes

French Musical (Translated by loupilouleloup)
Je lis dans vos mires si persantes
Qu'il n'y a pas grand monde à l'étage

Both German Versions (Translated by DrD111)
Die stumpfen Visagen betonen
Die ob'ren Etagen sind leer

Greek [Latin Alphabet] (Translated by sacopix)
To blema sas t adeio ekfrazi
Skotadi pijto simpages

Greek [Greek Alphabet] (Translated by XXNARUTO1234567890)
Το βλεμα σας τ αδειο εκφραζει
Σκοταδι πυχτο, συμπαγες

Hebrew (Translated by avinoam)
Mabat mezugag ba'enayim
Meid al likui meorot

Hebrew [Hebrew Alphabet] (Translated by sacopix)
מבט מזוגג בעיניים
מייד על ליקוי מאורות

Hungarian (Translated by Babszi)
Hisz látom a bamba pofádról,
Hogy fejedben nem süt az ész

Icelandic (Translated by Sonicgirl55)
Er ég lít á lafandi tungur Er ljóst að Þið skiljið ei hót

Italian (Translated by cornbugles)
Son vaghe le vostre espressioni
Riflesso di stupidità

Japanese (Translated by Marii26)
Aitsu wo kono te de
Hikizuri orosu no da

Japanese [Japanese Text] (Translated by Jalethon)
彼奴をこの手で, ひきおづろすのだ

Japanese Musical (Translated by armbullet)
Kono kesshin wo kikaseyou
Donna te wo tsukatte mo

Korean (Translated by TheWorldcupfootball)
Li mungchung han pyojung eul bomyun
Museun mal inji moreu nabwa

Mandarin

Norwegian (Translated by CaninesRock)
Selv hjerner med knirkende trinser
Kan tenne et lys nå og da

Polish (Translated by EMWU92)
Wysilcie choć trochę mózgowia.
Za wiele wymagam, czy nie?

Brazilian and European Portuguese (Translated by typhlosionwolf)
Prestem atenção, concentrem-se
Pois quero que fiquem cientes

Russian [Latin Alphabet]

Russian [Cyrillic Alphabet]
От ясно, по-ясно се вижда,
че нещо не сте много в час

Slovak (Translated by KeethEcliptika)
Ach,té vaše debilne ksichty
tu čumia jak do duba hrom

European Spanish (Translated by LocarioInu)
Teneis el instinto atrofiado
No oleis a carroña real

Latin Spanish (Translated by LucarioInu)
Se ve en sus miradas ausentes
No pueden en nada pensar

Swedish (Translated by EMWU92)
Ni har inte erfarenheten
Inget begrepp hur man gör

Thai [Latin Alphabet] (Translated by AyaneHajimon)
Jao Kong Mai Kao Jai Wah Mun Sum Kun
Nai Jai Jao Kong Kid Nah Huang Tan

Thai (Translated by TheDarkJesse) [Thai Script]
เจ้าคงไม่เข้าใจ ว่ามันสำคัญ
ในใจเจ้าคงคิดน่าห่วงแทน

Turkish (Translated by Turkshine)
Akliniz pek çalişmasa da
Böyle boş bakmayin bana

Zulu (Translated by r4ndi4r)
Okbugeka' undwasile
Okanye' lujo pezulu

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...