 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Am anderen Morgen nahmen beide gemeinschaftlich ihr etwas verspätetes Frühstück. Innenstätten hatte seine Missstimmung und Schlimmeres bewunden. Und Effi lebte so ganz dem Gefühl ihrer Befreiung, dass sie nicht bloß die Fähigkeit einer gewissen erkünstelten Laune, sondern fast auch ihre frühere Unbefangenheit wieder gewonnen hatte. Sie war noch in Kassin und doch war ihr schon zu Mute, als läge es weit hinter ihr. Ich habe es mir überlegt, Effi, sagte Innenstätten. Du hast nicht so ganz unrecht mit allem, was du gegen unser Haus hier gesagt hast. Für Kapitän Thompson war es gerade gut genug, aber nicht für eine junge, verwöhnte Frau. Alles altmodisch kein Platz. Da sollst du es in Berlin besser haben. Auch ein Saal, aber einen anderen als hier. Und auf Flur und Treppe hohe bunte Glasfenster. Kaiser Wilhelm mit Zapdown, Krone oder auch was Kirchliches, Heilige Elisabeth oder Jungfrau Maria. Sagen wir Jungfrau Maria, das sind wir Rosvita schuldig. Effi lachte. So soll es sein, aber wer sucht uns eine Wohnung? Ich kann doch nicht fetter brießt auf die Suche schicken. Oder gar die Tanten, die finden alles gut genug. Ja, das Wohnung suchen, das macht einem keiner zu dank. Ich denke, da musst du selber hin. Und wann meinst du? Mitte März. Oh, das ist viel zu spät, Gerd. Dann ist ja alles fort. Die guten Wohnungen werden schwierig auf uns warten. Ist schon recht, aber ich bin erst seit gestern wieder hier und kann doch nicht sagen Reise morgen. Das würde mich schlecht kleiden und passt mir auch wenig. Ich bin froh, dass ich dich wieder habe. Nein, sagte sie, während sie das Café geschirr, um eine aufsteigende Verlegenheit zu verbergen, ziemlich geräuschvoll zusammen rückte. Nein, so soll es auch nicht sein. Nicht heute und nicht morgen, aber doch in den nächsten Tagen. Und wenn ich etwas finde, so bin ich rasch wieder zurück. Aber noch eins, Rosvita und Annie müssen mit. Am schönsten wärst du auch, aber ich sehe allen, das geht nicht. Und ich denke, die Trennung soll nicht lange dauern. Ich weiß auch schon, wo ich miete. Nun? Das bleibt mein Geheimnis. Ich will auch ein Geheimnis haben. Damit will ich dich dann überraschen. In diesem Augenblick trat Friedrich ein, um die Postsachen abzugeben. Das meiste war Dienstliches und Zeitung. Ah, da ist auch ein Brief für dich, sagte in Städten. Und wenn ich nicht irre, die Handschrift der Mama. Effi nahm den Brief. Ja, von der Mama. Aber das ist ja nicht der Frisager-Poststempel. Sieh nur. Das heißt ja deutlich, Berlin. Freilich, lachte in Städten. Du tust, als ob es ein Wunder wäre, die Mama würde in Berlin sein und hat ihrem Liebling von ihrem Hotel aus einen Brief geschrieben. Ja, sagte Effi, so wird es sein. Aber ich ängstige mich doch beinahe und kann kein rechten Trost darin finden. Das Hulda niemals immer sagte, wenn man sich ängstigt, ist es besser als wenn man hofft. Was meinst du dazu? Für eine Pastorstochter nicht ganz auf der Höhe. Aber nun liest den Brief. Hier ist ein Papiermesser. Effi schnitt das Kuvert auf und las. Meine liebe Effi, seit 24 Stunden bin ich hier in Berlin. Konsultationen bei Schweiger. Als er mich sieht, beglückwünscht er mich. Und als ich erstaunt ihn Frage wozu, erfahre ich, dass Ministerialdirektor Willersdorf bei ihm gewesen und ihm erzählt habe, in Städten sei ins Ministerium berufen. Ich bin ein wenig ärgerlich, dass man dergleichen von einem Dritten erfahren muss. Aber in meinem Stolz und meiner Freude sei euch verziehen. Ich habe es übrigens immer gewusst, schon als erstens noch bei den Ratenoern war, dass etwas aus ihm werden würde. Nun kommt es dir zugute. Natürlich müsst ihr eine Wohnung haben und eine andere Einrichtung. Wenn du, meine liebe Effi, glaubst, meines Rates dabei bedürfen zu können, so komme, so rasch es dir deine Zeit erlaubt. Ich bleibe acht Tage hier in Kuh. Und wenn es nicht anschlägt, vielleicht noch etwas länger. Schweiger drückt sich unbestimmt darüber aus. Ich habe eine Privatwohnung in der Shado Straße genommen. Neben dem Mining sind noch Zimmer frei. Was es mit meinem Auge ist, darüber mündlich. Vorläufig beschäftigt mich nur eure Zukunft. Priest wird unendlich glücklich sein. Er tut immer so gleichgültig gegen dergleichen. Eigentlich hängt er aber mehr daran als ich. Grüße Innenstätten, Grüße Annie, die du vielleicht mitbringst. Wie immer, deine dich zärtlich liebende Mutter, Louise von B. Effi legte den Brief aus der Hand und sagte nichts. Was sie zu tun habe, das stand bei ihr fest. Aber sie wollte es nicht selber aussprechen. Innenstätten sollte damit kommen, und dann wollte sie zögern Ja sagen. Innenstätten ging auch wirklich in die Falle. Nun Effi, du bleibst so ruhig. Ach Gerd, es hat alles so seine zwei Seiten. Auf der einen Seite beglückte es mich, die Mama wiederzusehen und vielleicht sogar schon in wenigen Tagen. Aber es spricht auch so vieles dagegen. Was? Die Mama, wie du weißt, ist sehr bestimmt und kennt nur ihren eigenen Willen. Dem Papa gegenüber hat sie alles durchsetzen können. Aber ich möchte gerne eine Wohnung haben, die nach meinem Geschmack ist und eine neue Einrichtung, die mir gefällt. Innenstätten lachte. Und das ist alles? Nun, es wäre gerade genug, aber es ist nicht alles. Und nun nahm sie sich zusammen und sah ihn an und sagte und dann, Gerd, ich möchte nicht gleich wieder von dir fort. Schellm, das sagst du so, weil du meine Schwäche kennst. Aber wir sind alle so eitel und ich will es glauben. Ich will es glauben und doch zugleich auch den Heroschen spielen, den Entsagenen. Reise, sobald du es für nötig hältst und vor deinem Herzen verantworten kannst. So darfst du nicht sprechen, Gerd. Was heißt das von meinem Herzen verantworten? Damit schiebst du mir halbgewaltsam eine Zärtlichkeitsrolle zu und ich muss dir dann aus reiner Koketerie sagen, ach, Gerd, dann reise ich nie. Oder doch sowas ähnliches. Innenstätten drohte ihr mit dem Finger. Effi, du bist mir zu fein. Ich dachte immer, du wärst ein Kind und ich sehe nun, dass du das Maß hast wie alle anderen. Aber lassen wir das. Oder wie dein Papa immer sagte, das ist ein zuweites Feld. Sag lieber, wann willst du fort? Heute haben wir Dienstag. Sagen wir also Freitag, Mittag mit dem Schiff? Da bin ich am Abend in Berlin. Abgemacht und wann zurück? Nun, sagen wir Montagabend? Das sind dann drei Tage. Geht nicht, das ist zu früh. In drei Tagen kannst du es nicht zwingen und so rasch lässt sich die Mama auch nicht fort. Also auf Diskretion. Gut. Und damit erhob sich in Städten um nach dem Landratsamter hinüber zu gehen. Die Tage bis zur Abreise vergingen wie im Fluge. Rossvita war sehr glücklich. Ach, gnädigste Frau, Kassin, nun ja. Aber Berlin ist es nicht und die Pferdebahn. Und wenn es dann so klingelt und man nicht weiß, ob man links oder rechts soll und mitunter ist mir schon gewesen, als ginge alles grad über mich weg. Nein, sowas ist hier nicht. Ich glaube, manchen Tag sehen wir keine sechs Menschen und muss die Dünen und draußen die See und das Rauscht und Rauscht. Aber weiter ist es auch nichts. Rossvita, du hast recht. Das Rauscht und Rauscht immer. Aber es ist kein richtiges Leben. Und dann kommen einem allerhand dumme Gedanken. Das kannst du doch nicht bestreiten. Das mit dem Kruse war nicht in der Richtigkeit. Ach, gnädigste Frau. Nun, ich will nicht weiter nachforschen. Du wirst es natürlich nicht zugeben und nimm nur nicht zu wenig Sachen mit. Aber deine Sachen kannst du eigentlich ganz mitnehmen. Und Annis auch. Ich denke, wir kommen noch mal wieder. Ja, ich, der Herr wünscht es. Aber ihr könnt vielleicht da bleiben bei meiner Mutter. Sorge nur, dass sie Annichen nicht zu sehr verwöhnt. Gegen mich war sie mitunter streng. Aber ein Enkelkind und dann ist Annichen ja auch so zum Anbeißen. Da muss ja jeder zärtlich sein. Das war am Donnerstag. Am Tag vor der Abreise. Instetten war über Land gefahren und wurde erst gegen Abend zurück erwartet. Am Nachmittag ging Effi in die Stadt bis auf den Marktplatz und trat hier in die Apotheke und bat um eine Flasche Sal volatil. Man weiß nie, mit wem man reist, sagte sie zu dem Alten Gehilfen, mit dem sie auf dem Plaudafuße stand und der sie anschwärmte, wie Gysübler selbst. Ist der Herr Doktor zu Hause? fragte sie weiter, als sie das Fläschchen eingesteckt hatte. Gewissknädige Frau, er ist hier nebenan und liegst die Zeitung. Ich werde ihn doch nicht stören. Oh, nie. Und Effi trat ein. Es war eine kleine hohe Stube mit regalen Rings herum, auf denen allerlei Kolben und Retorten standen. Nur an der Einwand befanden sich alphabetisch geordnete, vorne mit einem Eisenringe versehene Kästen, in denen die Rezepte lagen. Gysübler war beglückt und verlegen. Welche Ehre, hier unter meinen Retorten darf ich die gnädige Frau auffordern einen Augenblickplatz zu nehmen? Gewiss, lieber Gysübler, aber auch wirklich nur einen Augenblick. Ich will ihn adieu sagen. Aber, meine gnädigste Frau, Sie kommen ja doch wieder. Ich sage, ja lieber Freund, ich soll wiederkommen und es ist sogar verabredet, dass ich spätestens in einer Woche wieder in Kassin bin. Aber ich könnte doch auch nicht wiederkommen. Muss ich Ihnen sagen, welch tausend Möglichkeiten es gibt? Ich sehe, Sie wollen mir sagen, dass ich noch zu jung sei, auch junge Können starben und dann so vieles andere noch. Und da will ich doch lieber Abschied nehmen von Ihnen, als wäre es für immer. Und ich will Ihnen danken, lieber Gysübler. Denn Sie waren das Beste hier. Natürlich, weil Sie der Beste waren. Und wenn ich 100 Jahre alt würde, so werde ich Sie nicht vergessen. Ich habe mich hier mitunter einsam gefühlt und mitunter war mir so schwer ums Herz, schwerer, als Sie wissen können. Ich habe es nicht immer richtig eingerichtet, aber wenn ich Sie gesehen habe, vom ersten Tag an, dann habe ich mich immer wohler gefühlt aber meine gnädigste Frau. Und dafür wollte ich Ihnen danken. Ich habe eben ein Flasche mit Salvolatil gekauft. Im Coupé sind mit unter so merkwürdige Menschen und wollen einem nicht mal erlauben, dass man einen Fenster aufmacht. Und wenn mir dann vielleicht, denn es steigt ein Jahr ordentlich zu Kopf, ich meine das Salz. Die Augen übergehen, dann will ich an Sie denken. Adieu, lieber Freund. Und grüßen Sie Ihre Freundin, die Trippelli. Ich habe in den letzten Wochen öfter an Sie gedacht und an Fürst Kochukov. Ein eigentümliches Verhältnis bleibt bis doch, aber ich kann mich hineinfinden. Und lassen Sie einmal von sich hören oder ich werde schreiben. Damit ging Effy. Die Sübler begleitete sie bis auf den Platz hinaus. Er war wie benommen. So sehr, dass er über manches Rätsel hafte, was sie gesprochen, ganz hinweg sah. Effy ging wieder nach Hause. Bringen Sie mir die Lampe, Johanna, sagte sie. Aber in mein Schlafzimmer und dann eine Tasse Tee. Ich habe es so kalt und ich kann nicht warten, bis der Herr wieder da ist. Beides kam. Effy saß schon an ihrem kleinen Schreibtisch, einen Briefbogen vor sich, die Feder in der Hand. Bitte, Johanna, den Tee auf den Tisch da. Als Johanna das Zimmer wieder verlassen hatte, schloss Effy sich ein, sah einen Augenblick in den Spiegel und setzte sich dann wieder. Und nun schrieb sie, ich reise morgen mit dem Schiff und dies sind Abschiedszahlen. Innenstetten erwartet mich in wenigen Tagen zurück, aber ich komme nicht wieder. Warum ich nicht wieder komme? Sie wissen es. Es wäre das Beste gewesen, ich hätte diese Stück Erde nie gesehen. Ich beschwöre sie, dies nicht als einen Vorwurf zu fassen. Alle Schuld ist bei mir. Blick ich auf ihr Haus? Ihr Tunmark entschuldbar sein, nicht das meine. Meine Schuld ist sehr schwer, aber vielleicht kann ich noch heraus. Dass wir hier abberufen wurden, ist mir wie ein Zeichen, dass ich noch zu Gnaden angenommen werden kann. Vergessen Sie das Geschehene, wie mich, Ihre Effi, sie überflog die Zeilen noch einmal. Am Fremdesten war ihr das sie, aber auch das musste sein. Es sollte ausdrücken, dass keine Brücke mehr da sei. Und nun schob sie die Zeilen in ein Kuvert und ging auf ein Haus zu, zwischen dem Kirchhof und der Waldecke. Ein dünner Rauch aus dem halb eingefallenen Schornstein. Da gab sie die Zeilen ab. Als sie wieder zurück war, war in Städten schon da und sie setzte sich zu ihm und erzählte ihm von Gieshübler und dem Salvo Latil. In Städten lachte. Pass du nur dein Latein her, Effi. Das Schiff? Ein leichtes Segelschiff? Die Dampfboote gingen nur Sommers. Fuhr um zwölf. Schon eine Viertelstunde vorher waren Effi und in Städten an Bord. Auch Rosvita und Annie. Das Gepäck war größer als es für einen auf so wenige Tage geplanten Ausflug geboten schien. In Städten sprach mit dem Kapitän. Effi in einem Regenmantel und Hellgrauem Reisehut stand auf dem Hinterdeck nahe am Steuer und musterte von hier aus das Bollwerk und die hübsche Häusereihe die dem Zuge des Bollwerks folgte. Grat der Landungsbrücke gegenüber lag Hoppensacks Hotel ein Drei-Stock-Hors-Gebäude von dessen Giebeldach eine gelbe Flagge mit Kreuz und Krone darin schlaff in der stillen etwas nebeligen Luft herniederhängen. Effi sah eine Weile nach der Flagge hinauf. Lies dann aber ihr Auge wieder abwärtsgleiten und verwahlte zuletzt auf eine Anzahl von Personen die neugierig am Bollwerk herum standen. In diesem Augenblick wurde geleutet. Effi war ganz eign zumut. Das Schiff setzte sich langsam in Bewegung und als sie die Landungsbrücke noch einmal musterte sah sie das Krampas in vorderster Reihe stand. Sie erschrak bei seinem Anblick und freute sich doch auch. Er seinerseits in seiner ganzen Haltung verändert war sichtlich bewegt und grüßte ernst zu ihr hinüber. Ein Gruß den sie ebenso aber doch zugleich in großer Freundlichkeit erwiderte. Dabei lag etwas Bittendes in ihrem Auge. Dann ging sie rasch auf die Karriotte zu wo sich Rosvita mit Anni schon eingerichtet hatte. Hier in dem etwas stickigen Raum blieb sie bis man aus dem Fluss in die weite Buch des Breitling eingefahren war. Da kam in Städten und trief sie nach oben dass sie sich an dem herrlichen Anblick erfreue, den die Landschaft gerade an dieser Stelle bot. Sie ging dann auch hinauf. Über dem Wasserspiegel hingen graue Wolken und nur dann und wann schoss ein halbumschleierter Sonnenblick aus dem Gewölk hervor. Er viel gedachte des Tages wo sie vor jetzt fünf Viertel Jahren im offenen Wagen am Ufer eben dieses Breitlings hin entlang gefahren war. Eine kurze spannende Zeit und das Leben oft zu still und einsam. Und doch war es seitdem geschehen. So fuhr man die Wasserstraße hinauf und war um zwei an der Station oder doch ganz in Nähe derselben. Als man gleich danach das Gasthaus des Fürsten Bismarck passierte, stand auch Golchowski wieder in der Tür und versäumte nicht den Herrn Landrat und die gnädige Frau bis an die Stufen der Böschung zu geleiten. Oben war der Zug noch nicht angemeldet und Effi und Innenstetten schritten auf dem Bahnsteig auf und ab. Ihr Gespräch drehte sich um die Wohnungsfrage. Man war einig über den Stadtteil und das es zwischen dem Tiergarten und dem zoologischen Garten sein müsse. Ich will den Finkenschlag hören und die Papageien auch sagte Innenstetten und Effi stimmte ihm zu. Nun aber hörte man das Signal und der Zug lief ein. Der Bahnhofsinspektor war voller entgegenkommen und Effi erhielt ein Kopie für sich. Noch ein Händedruck ein Wehen mit dem Tuch und der Zug setzte sich wieder in Bewegung. Ende von Kapitel 22 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zu Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org Effi brießt von Theodor Fontane. Kapitel 23 gelesen von Daniel Hüppker Auf dem Friedrich Straßenbahnhof war ein Gedringe, aber trotzdem. Effi hatte schon vom Kopie aus die Mama erkannt und neben ihr den Fetter brießt. Die Freude des Wiedersehens war groß. Das Warten in der Gepäckhalle stellte die Geduld auf keine allzu harte Probe. Und nach wenig mehr als fünf Minuten rollte die Droschke neben dem Pferdebahngleise hin in die Dorothenstraße hinein und auf die Schadostraße zu, an deren nächstgelegene Ecke sich die Pension befand. Rosvita war entzückt und freute sich über Annie, die die Händchen nach den Lichtern aussträgte. Nun war man da. Effi erhielt ihre zwei Zimmer, die nicht, wie erwartet, neben denen der Frau von Briest, aber doch auf demselben Korridor lagen und als alles seinen Platz und Stand hatte und Annie in einem Bettchen mit Gitter glücklich untergebracht war, erschien Effi wieder im Zimmer der Mama, einem kleinen Salon mit Kamin, drin ein schwaches Feuer brannte, denn es war mildes beinah warmes Wetter. Auf dem runden Tische mit grüner Schirmlampe waren drei Kuvert gelegt und auf einem Rücken das Teezeug. Du wohnst ja reizend Mama, sagte Effi, während sie dem Sofa gegenüber Platz nahm, aber nur um sich gleich danach an dem T-Tisch zu schaffen zu machen. Darf ich wieder die Rolle des Teefreulands übernehmen? Gewiss, meine liebe Effi, aber nur für Dagobert und ich selbst. Ich meinerseits muss verzichten, was mir beinah schwerfällt. Ich verstehe, deine Augen halbern. Aber nun sage mir Mama, was ist es damit? In der Drosche, die noch dazu so klapperte, haben wir immer nur von Innenstädten und unserer großen Karriere gesprochen. Viel zu viel, und das geht nicht so weiter. Glaube mir, deine Augen sind mir wichtiger und in einem finde ich sie Gott sei Dank, ganz unverändert. Du siehst mich immer noch so freundlich an wie früher. Und sie alte auf die Mama zu und küsste ihr die Hand. Effi, du bist so stürmisch, ganz die alte. Ach nein Mama, ich wollte es wäre so. Man ändert sich in der Ehe. Fetter bries lachte. Kusine, ich merke nicht viel davon, du bist noch hübscher geworden, das ist alles. Und mit dem Stürmischen wird es wohl auch noch nicht vorbei sein. Ganz der Fetter versicherte die Mama. Effi selbst aber wollte davon nichts hören und sagte, Dagobert, du bist alles, nur kein Menschenkenner. Es ist sonderbar. Ihr Offiziere seid keine guten Menschenkenner, die jungen gewisst nicht. Ihr guckt euch immer nur selber an oder eure Rekruten und die von der Cavallerie haben auch noch ihre Pferde. Die wissen nun vollends nichts. Aber Kusine, wo hast du denn die ganze Weisheit her? Du kennst ja keine Offiziere. Kessin, so habe ich gelesen, hat ja auf die ihm zugedachten Husaren verzichtet. Ein Fall, der übrigens einzig in der Weltgeschichte und willst du von alten Zeiten sprechen? Du warst ja noch ein halbes Kind, als die Ratennummer zu euch hierüber kam. Ich könnte dir wieder in das Kinder am besten beobachten. Aber ich mag nicht. Da sind ja alles bloß Allotria. Ich will wissen, wie es mit Mama's Augen steht. Frau von Priest erzählte nun, dass er es der Augenarzt für Blutandrang nach dem Gehirn ausgegeben habe. Daher käme das Flimmern. Ich müsse mit Diät gezwungen werden. Bier, Kaffee, Tee, alles gestrichen und gelegentlich eine lokale Blutentziehung. Dann würde es bald besser werden. Er sprach so von 14 Tagen. Aber ich kenne die Doktorangaben. 14 Tage heißt 6 Wochen. Und ich werde noch hier sein, wenn in Städten kommt und ihr in eure neue Wohnung einzieht. Ich will auch nicht leugnen, dass das das Beste von der Sache ist und mich über die mutmaßig lange nur dauer schon vorweg tröstet. Sucht euch nur was recht hübsches. Ich habe mir ihr Landgrafen oder Kitesstraße gedacht. Elegant und doch nicht allzu teuer. Denn ihr werdet euch einschränken müssen. Im Städtensstellung ist sehr ehrenvoll, aber sie wirft nicht allzu viel ab. Und Priest klagt auch, die Preise gehen herunter. Und er erzählt mir jeden Tag, wenn nicht Schutzzölle kämen, die Rettelsack von hohen Kremmen abziehen. Du weißt, er übertreibt gern. Aber nun lange zu, Dagobert. Und wenn es sein kann, erzähle uns was hübsches. Krankheitsberichte sind immer langweilig. Und die liebsten Menschen hören bloß zu, weil es nicht anders geht. Effi wird wohl auch gern eine Geschichte hören. Etwas aus den fliegenden Blättern oder aus dem Cladaradage. Er soll aber nicht mehr so gut sein. Er war ebenso gut wie früher. Sie haben immer noch Strudelwitz und Brudelwitz. Und da macht es sich von selber. Mein Liebling ist Kalchen Miesnick und Wipchen von Bernau. Ja, das sind die besten. Aber Wipchen, der übrigens panonchelne Cousine keine Cladaradage-Figur ist. Wipchen hat gegenwärtig nichts zu tun. Es ist ja kein Krieg mehr. Leider. Unser eins möchte doch auch mal an die Reihe kommen und hier diese schreckliche Leere und erstrich vom Knopfloch nach der Achsel hinüber endlich loswerden. Ach, das sind ja bloß Eitelkeiten. Erzähle lieber, was ist denn jetzt dran? Ja, Cousine, das ist ein eigen Ding. Das ist nicht für jedermann. Jetzt haben wir nämlich Bibelwitze. Die Bibelwitze? Was soll das heißen? Bibel und Witze gehören nicht zusammen. Eben deshalb sagte ich, es sei nicht für jedermann. Aber ob zulässig oder nicht, sie stehen jetzt hoch im Preis. Modesache, wie Kibels Eiern. Nun, wenn es nicht zu toll ist, so gibt uns eine Probe. Geht es? Gewiss geht es und ich möchte sogar hinzusetzen dürfen. Du triffst es besonders gut. Was jetzt nämlich Cousin ist etwas hervorragend Feines, weil es als Kombination auftritt und in die einfache Bibelstelle noch das stativisch-wranglische mit einmischt. Die Fragestellung, all diese Witze treten nämlich in Frageform auf, ist übrigens in vorliegendem Falle von großer Simplicität und lautet, wer war der erste Kutscher? Und nun rate. Nun, vielleicht Apollo. Sehr gut, du bist doch ein Dauzeffi, ich wäre nicht darauf gekommen. Aber trotzdem, du triffst damit nicht ins Schwarze. Nun, wer war es dann? Der erste Kutscher war Leid, denn schon im Buche Hiop heißt es, Leid sollen mir nicht widerfahren oder auch wieder fahren, in zwei Wörtern und mit einem E. Elfin wiederholte Kopfschütteln den Satz, auch die Zubemerkung, konnte sich aber trotz aller Mühe nicht drin zurechtfinden. Sie gehörte ganz ausgesprochen zu den bevorzugten, die für derlei Dinge durchaus kein Organ haben. Und so kam der Fetterbrist in die nicht beneidenswerte Situation, immer erneut erst auf den Gleichklang und dann auch wieder auf den Unterschied von wiederfahren und wieder fahren hinweisen zu müssen. Ach, nun verstehe ich und du misst mir verzeihen, dass es so lange gedauert hat. Aber es ist wirklich zu dumm. Ja, dumm ist es, sagte Dagobert Kleinlaut. Dumm und unpassend und kann einem Berlin ordentlich verleiden. Da geht man nun aus Kassin fort, um wieder unter Menschen zu sein und das erste, was man hört, ist ein Bibelwitz. Auch Mama schweigt und das sagt genug. Ich will dir aber doch den Rückzug erleichtern. Das tu, Cousine. Den Rückzug erleichtern und es ganz ernsthaft als ein gutes Zeichen nehmen, als erstes hier von meinem Fetter Dagobert gesagt wurde, Leid soll mir nicht widerfahren. Sonderbar, Fetter. So schwach die Sache als Witz ist. Ich bin dir doch dankbar dafür. Dagobert, kaum aus der Schlinge heraus, versuchte über Effis Feierlichkeit zu spötteln. Lies aber ab davon, als er sah, das ist sie verdross. Bald nach 10 Uhr brach er auf und versprach, am anderen Tage wiederzukommen, um nach den Befehlen zu fragen. Und gleich nachdem er gegangen zog sich auch Effi in ihre Zimmer zurück. Am anderen Tage war das schönste Wetter und Mutter und Tochter brachen früh auf, zunächst nach der Augenklinik, wo Effi im Vorzimmer verblieb und sich mit dem Durchblättern eines Albums beschäftigte. Dann ging es nach dem Tiergarten und bis in die Nähe des Zoologischen, um dort herum nach einer Wohnung zu suchen. Es traf sich auch wirklich so, dass man in der Kaltstraße worauf sich ihre Wünsche von Anfang an gerichtet hatten, etwas durchaus passendes ausfindig machte. Nur, dass es ein Neubau war, feucht und noch unfertig. Es wird nicht gehen, liebe Effi, sagte Frau von Brist. Schon einfach Gesundheitsrücksichten werden es verbieten. Und dann, ein Geheimrad ist kein Trockenwohner. Effi, so sehr ihr die Wohnung gefiel, war umso einverstandener mit diesen Bedenken, als ihr an einer raschen Erledigung überhaupt nicht lag, ganz im Gegenteil. Zeit gewonnen, alles gewonnen. Und so war ihr denn ein Hinausschieben der ganzen Angelegenheit eigentlich das Liebste, was ihr begegnen konnte. Wir wollen diese Wohnung aber doch im Auge behalten, Mama. Sie liegt so schön das, was ich mir gewünscht habe. Dann fuhren beide Damen in die Stadt zurück, aßen im Restaurant, das man ihnen empfohlen und waren am Abend in der Oper, wozu der Arzt unter der Bedingung, dass Frau von Brist mehr hören, als sehen wolle, die Erlaubnis gegeben hatte. Die nächsten Tage nahmen einen ähnlichen Verlauf. Man war aufrichtig erfreut, sich wieder zu haben und nach so langer Zeit wieder ausgiebig laudern zu können. Effi, die sich nicht bloß auf zuhören und erzählen, sondern wenn ihr am wohlsten war, auch auf medisieren, ganz verzüglich verstand, geriet mehr als einmal in ihren alten Übermut und die Mama schrieb nach Hause, wie glücklich sie sei, das Kind wieder so heiter und lachlustig zu finden. Es wiederhole sich in ihnen allen die schöne Zeit von vor fast zwei Jahren, wo man die Ausstattung versorgt habe. Auch Fetterbrist sei ganz der Alte. Das war nun auch wirklich der Fall, nur mit dem Unterschied, dass er sich seltener sehen ließ als vor dem und auf die Frage nach dem Warum, anscheinend ernster versicherte Du bist mir zu gefährlich, Cousine. Das gab dann jedes Mal ein Lachen bei Mutter und Tochter und Effi sagte, Dagobert, du bist freilich noch sehr jung, aber zu solcher Form des Courmages doch nicht mehr jung genug. So waren schon bei nahe vierzehn Tage vergangen. Innenstädten schrieb immer dringlicher und wurde ziemlich spitz, fast auch gegen die Schwiegermama, so dass Effi einsa, ein weiteres hinaus schieben, sei nicht mehr gut möglich und es müsse nun wirklich gemietet werden. Aber was dann? Bis zum Umzug nach Berlin waren noch zwei Wochen und Innenstädten drang auf Rascher Rückkehr. Es gab also nur Einmittel. Sie musste wieder eine Komödie spielen, musste krank werden. Das kam ja aus mehr als einem Grunde nicht leicht an, aber es musste sein und als ihr das Fest stand, stand ihr auch fest, wie die Rolle bis in die kleinsten Einzelheiten hinein gespielt werden müsse. Mama, Innenstädten, wie du siehst, werden meinen Ausbleiben empfindlich. Ich denke, wir geben also nach und mieten heute noch. Und morgen reise ich. Ach, es wird mir so schwer, mich von dir zu trennen. Frau von Brist war einverstanden. Und welche Wohnung willst du wählen? Natürlich die erste, die in der Kitesstraße, die mir von Anfang an so gut gefiel und dir auch. Sie wird wohl noch nicht ganz ausgetrocknet sein, aber es ist ein halb Jahr, was einigermaßen ein Trost ist. Und wird es mit der Feuchtigkeit zu arg und kommt ein bisschen Rheumatismus, so habe ich ja schließlich immer noch hohen Kremmen. Kind beruf es nicht. Ein Rheumatismus ist mitunter da, man weiß nicht wie. Diese Worte der Mama kamen effy sehr zu pass. Sie mietete den selben Vormittag noch und schrieb eine Karte an Innenstädten, gleich danach wurden auch wirklich die Koffer gepackt und alle Vorbereitungen getroffen. Als dann aber der andere Morgen da war, ließ Effy die Mama an ihr Bett rufen und sagte Mama, ich kann nicht reisen. Ich habe ein solches Reisen und ziehen, es schmerzt mich über den ganzen Rücken hin und ich glaube beinah, es ist ein Rheumatismus. Ich hätte nicht gedacht, dass es so schmerzhaft sei. Siehst du was ich dir gesagt habe? Man soll den Teufel nicht an die Wand malen. Gestern hast du noch leichtsinnig darüber gesprochen und heute ist es schon da. Wenn ich Schweiger sehe, werde ich ihn fragen, was du tun sollst. Nein, nicht Schweiger, der ist ja ein Spezialist, das geht nicht und er könnte es am Ende übel nehmen in sowas anderem Zurate gezogen zu werden. Ich denke das Beste ist, wir warten und es kann ja auch vorübergehen. Ich werde den ganzen Tag über von Tee und Soda Wasser leben und wenn ich transpiriere komme ich vielleicht drüber hin. Frau von Bries drückte ihre Zustimmung aus, bestand aber darauf, dass sie sich gut verpflege. Dass man nichts genießen müsse, wie das früher Mode war das sei ganz falsch und schwäche bloß. In diesem Punkt stehe er sie ganz zu der jungen Schule, tüchtig essen. Der Fisok sich nicht wenig trost aus diesen Anschauungen. Schrieb ein Telegramm an Innenstädten, worin sie von dem leidigen Zwischenfall und einer ärgerlichen, aber doch nur momentanem Behinderung sprach und sagte dann zu Rosvita Rosvita, du musst mir nun auch Bücher besorgen. Es wird nicht schwerhalten, ich will alte ganz alte. Gewiss, Gnädgefrau, die Leibbibliothek ist ja gleich hier nebenan. Was soll ich besorgen? Ich will es aufschreiben, aller Leid zur Auswahl, denn mitunter haben sie nicht das eine, das man gerade haben will. Rosvita brachte Bleistift und Papier und Effi schrieb auf Walter Scott, Ivanhoe oder Quentin Dörrwood Cooper, der Spion Dickens, David Copperfield Willi bald Alexis die Hosen des Herrn von Bredo Rosvita las den Zettel durch und Schnitt in der anderen Stube die letzte Zeile fort. Sie genierte sich irrit und ihrer Frau wegen den Zettel in seiner ursprünglichen Gestalt abzugeben. Ohne besondere Vorkömmnisse verging der Tag. Am anderen Morgen war es nicht besser und am dritten auch nicht. Effi, das geht so nicht länger. Wenn sowas einreißt, dann wird man's nicht wieder los. Wovor die Doktoren am meisten waren schlecht. Das sind solche Verschleppungen. Effi seufzte Ja, Mama. Aber wen sollen wir nehmen? Nur kein Jung. Ich weiß nicht, aber es würde mich genieren. Ein junger Doktor ist immer genannt und wenn er es nicht ist, desto schlimmer. Aber du kannst dich beruhigen. Ich komme mit einem ganz alten, der mich schon behandelt hat, als ich noch in der heckerischen Pension war, also vor etlichen 20 Jahren. Und damals war er nah an 50 und hatte schönes graues Haar, ganz graus. Er war ein Damenmann, aber in den richtigen Grenzen. Ärzte, die das vergessen, gehen unter und es kann auch nicht anders sein. Unsere Frauen, wenigstens die aus der Gesellschaft, haben immer noch einen guten Fond. Meinst du, ich freue mich immer so was Gutes zu hören, denn mitunter hört man doch auch anderes und schwer mag es wohl oft sein. Und wie heißt denn der alte Geheimrat? Ich nehme an, dass es ein Geheimrat ist. Geheimrat rumschüttel. Effi lachte herzlich. Rumschüttel. Und als Arzt für jemanden, der sich nicht rühren kann. Effi, du sprichst so sonderbar. Große Schmerzen kannst du nicht haben. Nein, in diesem Augenblick nicht. Es wechselt beständig. Am anderen Morgen erschien Geheimrat Rumschüttel. Frau von Brist empfing ihn und als er Effi sah, war sein erstes Wort ganz die Mama. Diese wollte den Vergleich ablehnen und meinte, 20 Jahre und drüber seien doch eine lange Zeit. Rumschüttel blieb aber bei seiner Behauptung zugleich versichern. Nicht jeder Kopf präge sich ihm ein. Aber wenn er überhaupt erst einen Eindruck empfangen habe, so bleibe der auch für immer. Und nun, meine gnädigste Frau von Instetten. Wo fehlt es? Wo sollen wir helfen? Ach, Herr Geheimrat. Ich komme in Verlegenheit, Ihnen auszudrücken, was es ist. Es wechselt beständig. In diesem Augenblick ist es wie weggeflogen. Anfangs habe ich an rheumatisches gedacht. Aber ich möchte beinah glauben, es sei eine Neuralgie. Schmerzen den Rücken entlang. Und dann kann ich mich nicht aufrichten. Mein Papa leidet eine Neuralgie. Da habe ich es früher beobachten können. Vielleicht ein Erbstück von ihm. Sehr wahrscheinlich, sagte Rumschüttel. Der den Puls gefühlt und die Patientin leicht, aber doch scharf beobachtet hatte. Sehr wahrscheinlich, meine gnädigste Frau. Was er aber still zu sich selber sagte, das lautete, Schulkrank und mit Virtuizität gespielt. Eva's Tochter Komilfo. Er ließ jedoch nichts davon merken. Sondern sagt er, mit allem Wünschenswerten ernst. Ruhe und Wärme sind das Beste, was ich anraten kann. Eine Medizin, übrigens nichts Schlimmes, wird das Weitere tun. Und er erhob sich, um das Rezept aufzuschreiben. Aqua, amygdalarum, amararum, eine halbe Unze, syrupus, florum, auranti, 2 Unzen. Hier von meine gnädigste Frau bitte ich Sie, alle 2 Stunden einen halben Teelöffel voll nehmen zu wollen. Es wird Ihre Nerven beruhigen und worauf ich noch dringend möchte, keine geistigen Anstrengungen, keine Besuche, keine Lektüre. Dabei wies er auf das neben ihr liegende Buch. Es ist Scott. Oh, dagegen ist nichts einzuwenden. Das Beste sind Reisebeschreibung. Ich spreche morgen wieder vor. Effi hatte sich wundervoll gehalten. Es war nicht so, dass er mit einer Komödie mit einer Komödie begegnet war. Er war offenbar ein überaus lebensgewannter Herr, der alles recht gut sah, aber nicht alles sehen wollte. Vielleicht, weil er wusste, dass dergleichen auch mal zu respektieren sein könne. Denn gab es nicht zu respektieren. Es war nicht so, dass er mit einer Komödie mit einer Komödie begegnet war. Er war offenbar ein überaus lebensgewannter Herr, der alles recht gut sah. Denn gab es nicht zu respektierende Komödien, war nicht die, die er selber spielte, eine solche? Bald danach kam die Mama zurück. Und Mutter und Tochter ergingen sich in lobes Erhebungen über den feinen alten Herrn, der trotz seiner Beinah 70 noch etwas Jugendliches habe. Schicke nur Bleichros Wieter nach der Apotheke. Du sollst aber nur alle 3 Stunden nehmen, hat er mir draußen noch eigens gesagt. Es geht nicht oft und nicht viel, aber immer energisches und es half auch gleich. Rumschüttel kam den zweiten Tag und dann jeden dritten, weil er sah, welche Verlegenheit sein kommender jungen Frau bereitete. Dies nahm ihn für sie ein und sein Urteil stand ihm nach dem dritten Besuch fest. Hier liegt etwas vor, was die Frau zwingt so zu handeln, wie sie handelt. Über solche Dinge den Empfindlichen zu spielen, als Rumschüttel seinen vierten Besuch machte, fand er Effi auf, in einem Schaukelstuhl sitzend ein Buch in der Hand, Annie neben ihr. Ah, meine gnädigste Frau, hoch erfreut. Ich schiebe es nicht auf die Erznei, das schöne Wetter, die hellen, frischen Märztage, da fällt die Krankheit ab. Ich beglückwünsche sie und die Frau Mama sie ist ausgegangen Herr Geheimrat in die Keitsstraße, ich erwarte nun innerhalb weniger Tage meinen Mann, den ich mich, wenn in unserer Wohnung erst alles in Ordnung sein wird, herzlich freue, ihn vorstellen zu können. Denn ich darf doch wohl hoffen, dass sie auch in Zukunft sich meiner annehmen werden. Er verbeugte sich. Die neue Wohnung fuhr sie fort, ein Neubau macht mir freilich Sorge. Glauben Sie Herr Geheimrat, dass die feuchten Wände der geringsten meine gnädigste Frau. Lassen sie drei, vier Tage lang Tüchtigheizen und Immatüren und Fenster auf, da können sie es wagen auf meine Verantwortung. Und mit ihrer Neuralgie, das war nicht von solcher Bedeutung. Aber ich freue mich ihrer Vorsicht, die mir Gelegenheit gegeben hat, eine alte Bekanntschaft zu erneuern und eine neue zu machen. Er wiederholte seine Verbeugung, sah noch Annie freundlich in die Augen und verabschiedete sich unter Empfehlungen an die Mama. Kaum das Erford war, so setzte sich Effi an den Schreibtisch und schrieb, lieber in Städten. Eben war Rumschüttel hier und hat mich aus der Kur entlassen. Ich könnte nun reisen, morgen etwa. Aber heute ist schon der 24. Und am 28. willst du hier eintreffen. Angegriffen bin ich ohnehin noch. Ich denke, du wirst einverstanden sein, wenn ich ganz aufgebe. Die Sachen sind ja ohnehin schon unterwegs und wir würden, wenn ich käme, in Hoppensachs Hotel wie Fremde leben müssen. Auch der Kostenpunkt ist im Betracht zu ziehen. Die Ausgaben werden sich ohnehin häufen. Unter anderem ist Rumschüttel zu honorieren, wenn er uns auch als Arzt verbleibt. Übrigens, ein sehr liebenswürdiger Alter her. Er gilt ärztlich nicht für ersten Ranges. Damen, Doktor, sagen seine Gegner und Neider. Aber dies Wort umschließt doch auch ein Lob. Es kann eben nicht jeder mit uns umgehen. Dass ich von den Kassinern nicht persönlich Abschied nehme, hat nicht viel Aufsicht. Bei Gießhübler war ich. Die Frau Majorin hat sich immer ablehnt gegen mich verhalten. Ablehnt bis zu Unhard. Bleibt noch der Pastor und Dr. Hannemann. Und Krampas. Empfiel mich letzterem. In Familien auf dem Lande schicke ich Karten. Güldenklies, wie du mir schreibst, sind in Italien. Was sie da wollen, weiß ich nicht. Und so bleiben nur die drei anderen. Entschuldige mich, so gut es geht. Du bist ja der Mann der Form und weißt das richtige Wort zu treffen. An Frau von Padden, die mir am Silvesterabend so außerordentlich gut gefiel, schreibe ich vielleicht selber noch und spreche ihr meinen Bedauern aus. Ich würde mich über das Telegram wissen, ob du mit allem einverstanden bist. Wie immer, deine Effi. Effi brachte selber den Brief zur Post, als ob sie dadurch die Antwort beschleunigen könne. Und am nächsten Vormittag traf denn auch das erbetene Telegram von Innenstädten ein. Einverstanden mit allem. Ihr Herz jubelte. Sie eilte hinunter und auf den nächsten Rochgen stand zu. Keitstraße 1C. Und erst die Linden und dann die Tiergartenstraße hinunter flog die Droschke und nun hielt sie vor der neuen Wohnung. Oben standen die den Tag vorher eingetroffenen Sachen noch bunt durcheinander. Aber es störte sie nicht. Und als sie auf den breiten, aufgemauerten Balkon hinaus tragt, lag jenseits der Kanalbrücke der Tiergarten vor ihr, dessen Bäume schon überall einen grünen Schimmer zeigten. Darüber aber ein klarer, erster Sonne. Sie zitterte vor Erregung und Atmete hoch auf. Dann trat sie vom Balkon her wieder über die Türschwelle zurück, hob den Blick und faltete die Hände. Nun, mit Gott ein neues Leben. Es soll anders werden. Ende von Kapitel 23 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, besuchen sie LibriVox.org. Effi Brist von Theodor Fontane Kapitel 24 Gelesen von Daniel Höpker Drei Tage danach, ziemlich spät um die neunte Stunde, traf Innenstädten in Berlin ein. Alles war am Bahnhof. Effi, die Mama, der Fetter. Der Empfang war herzlich am herzlichsten von Seiten Effis in der Welt von Dingen durchgesprochen, als der Wagen, den man genommen vor der neuen Wohnung in der Kitesstraße hielt. Ach, da hast du gut gewählt, Effi, sagte Innenstädten, als er in das Westebühleintrat. Kein Haifisch, kein Krokodil und hoffentlich auch kein Spuk. Nein, Gerd, damit ist es nun vorbei. Nun bricht eine andere Zeit an und ich fürchte mich nicht mehr und will auch besser sein als früher und dem mehr zu Willen leben. Alles, das flüsterte sie ihm zu, wären sie die teppig bedeckte Treppe bis in den zweiten Stock hinanstiegen. Der Fetter führte die Mama. Oben fehlte noch manches, aber für einen wohnlichen Eindruck war doch gesorgt und Innenstädten sprach seine Freude darüber aus. Effi, du bist doch ein kleines Genie. Aber diese lehnte das Lob ab und zeigte auf die Mama, die habe das eigentliche Verdienst. Hier muss es stehen. So habe es unerbittlich geheißen und immer habe sie es getroffen, wodurch natürlich viel Zeit gespart und die gute Laune nie gestört worden sei. Zuletzt kam auch Rosvita um den Herrn zu begrüßen, bei welcher Gelegenheit sie sagte, Freulein Annie ließe sich für heute entschuldigen. Ein kleiner Witz, auf den sie stolz war und mit dem sie auch ihren Zweck vollkommen erreichte. Nun nahmen sie Platz um den schon gedeckten Tisch und als Innenstädten sich ein Glas Wein eingeschenkt und sich einige Tage mit allen angestoßen hatte, nahm er Effis Hand und sagte aber Effi, nun erzähle mir was war das mit deiner Krankheit? Ach, lassen wir doch das nicht der Rede wert. Ein bisschen schmerzhaft und eine rechte Störung weil es einen Strich durch unsere Pläne machte. Aber mehr war es nicht und nun ist es vorbei. Rumschüttel hat sich bewährt, ein feiner, liebenswürdiger Alter her, wie ich dir, glaub ich, schon schrieb. In seiner Wissenschaft soll er nicht gerade glänzen, aber Mama sagt, das sei ein Vorzug und sie wird wohl recht haben, wie in allen Stücken. Unser guter Dr. Hannemann war auch kein Licht und traf es doch immer und nun sagt, was macht Gieß-Hübler und die anderen alle? Ja, wer sind die anderen alle? Krampas letztlich der gnädigenden Frau empfehlen. Ah, sehr artig. Und der Pastor will dir desgleichen empfohlen sein. Nur die Herrschaften auf dem Lande waren ziemlich nüchtern um mich für deinen Abschied ohne Abschied verantwortlich machen zu wollen. Unser Freundin Sidoni war sogar Spitz und nur die gute Frau von Padden, zu der ich eigens vorgestern noch hinüberfuhr, freute sich aufrichtig über deinen Gruß und deine Liebeserklärung an sie. Du seist eine reizende Frau, sagte sie, aber ich sollte dich gut hüten. Und als ich ihr erwiderte, du fändest schon, dass ich mehr ein Erzieher als ein Ehemann sei, sagte sie halb laut und beinahe wie abwesend. Ein junges Lämmchen weiß wie Schnee und dann brach sie ab. Fetterbries lachte, ein junges Lämmchen weiß wie Schnee, da hörst du es Kusine und er wollte sie zu Nicken fortfahren, gab es aber auf, als er sah, dass sie sich verfärbte. Das Gespräch, das meist zurückliegende Verhältnisse berührte, spannen sich noch eine Weile weiter und Effi erfuhr zuletzt aus diesem und jenem, was in Städten mitteilte, dass sich von dem ganzen Kassiner Hausstand Nojohanna bereit erklärt habe, die Übersiedlung nach Berlin mitzumachen. Sie sei natürlich noch zurückgeblieben, werde aber in zwei, drei Tagen mit dem Rest der Sachen eintreffen. Er sei froh über ihren Entschluss, denn sie sei immer die Brauchbarste gewesen und von einem ausgesprochenen großstädtischen Schick. Vielleicht ein bisschen zu sehr. Christl und Friedrich hätten sich beide für zu alt erklärt und mit Kruse zu verhandeln, habe sich von vornherein verboten. Was soll uns ein Kutscher hier? Schloss in Städten. Pferd und Wagen, das sind Tempi Passati. Mit diesem Luxus ist es in Berlin vorbei. Nicht einmal das schwarze Hohen hätten wir unterbringen können oder unterschätze ich die Wohnung. Effi schüttelte den Kopf und als eine kleine Pause eintrat, erhob sich die Mama. Es sei bald elf und sie habe noch einen weiten Weg. Übrigens solle sie niemand begleiten, denn der Droschkenstand sei ja nah. Ein Ansinn, das Fetter brießt natürlich ablehnte. Bald darauf trennte man sich, nachdem noch ein Ronde Wuh für den anderen Vormittag verabredet war. Effi war ziemlich früh auf und hatte, die Luft war beinahe sommerlich warm, den Kaffeetisch bis nahe an die geöffnete Balkonte rücken lassen. Und als Instädten nun auch erschien, trat sie mit ihm auf den Balkon hinaus und sagte, nun was sagst du? Du wolltest den Finkenschlag aus dem Tiergarten hören aus dem Zoologischen. Ich weiß nicht, ob beide dir den Gefallen tun werden, aber möglich ist es. Hörst du wohl? Das kam von drüben, drüben aus dem kleinen Park. Es ist nicht der eigentliche Tiergarten, aber doch beinahe. Instädten war entzückt und von einer Dankbarkeit, als ob Effi ihm das alles persönlich herangezaubert habe. Dann setzten sie sich und nun kam auch Annie. Rosvita verlangte, dass Instädten kein Kind befinden solle. Was er denn auch schließlich tat. Und dann plauderten sie weiter, abwechselnd über die Kassiner und die in Berlin zu machenden Visiten und ganz zuletzt auch über eine Sommerreise. Mitten im Gespräch aber mussten sie abbrechen, um rechtzeitig beim Ronde wo erscheinen zu können. Man traf sich wie verabredet bei Helms gegenüber dem Roten Schloss. Besuchte verschiedene Läden, aß bei Hilla und war bei guter Zeit wieder zu Haus. Instädten, herzlich froh, das großstädtische Leben wieder mitmachen und auf sich wirken lassen zu können. Tags darauf, am 1. April begab er sich in das Kanzlerpalais, um sich einzuschreiben. Eine persönliche Gratulation unterließ er aus Rücksicht und ging dann aus Ministerium, um sich da zu melden. Er wurde auch angenommen, trotzdem es ein geschäftlich und gesellschaftlich sehr unruhiger Tag war. Ja, sah sich seitens seines Chefs besonders entgegenkommende Liebenswürdigkeit ausgezeichnet. Er wisse, was er an ihm habe und sei sicher, ihr Einvernehmen nie gestört zu sehen. Auch im Hause gestaltete sich alles zum Guten. Ein aufrichtiges Bedauern war es für Effi, die Mama, nachdem diese wie gleich anfänglich vermutet, fast 6 Wochen lang in Kur gewesen, nach hohen Kremmen zurückkehren zu sehen, ein Bedauern, das nur dadurch einigermaßen gemildert wurde, dass sich Johanna denselben Tag noch beendete. Das war immerhin was, und wenn die hübsche Blondine dem Herzen Effis auch nicht ganz so nahe stand, wie die ganz selbst suchtlose und unendlich gutmütige Rosvita, so war sie doch gleichmäßig angesehen, ebenso bei Innenstädten wie bei ihrer jungen Herrin, weil sie sehr geschickt und brauchbar und der Männerwelt gegenüber von einer ausgesprochenen und selbstbewussten Reserviertheit war. Einem Kassiner Andi zufolge in ihrer Existenz auf eine längst pensionierte Größe der Garnison Parnsewald zurückführen. Woraus man sich auch ihre vornehmende Gesinnung ihr schönes blondes Haar und die besondere Plastik ihrer Gesamterscheinung erklären wollte. Johanna selbst teilte die Freude, die man allerseits über ihr Eintreffen empfand und war durchaus einverstanden damit, als Hausmädchen und Jungfer ganz wie früher den Dienst bei Effi zu übernehmen. Während Rosvita, die der Christel nachher Jahresfrist ihre Kochkünste so ziemlich abgelernt hatte, dem Küchendepartement vorstehen sollte. Anis Abwartung und Pflege fiel Effi selber zu, worüber Rosvita freilich lachte, denn sie kannte ja die jungen Frauen. Innenstädten lebte ganz seinem Dienst und seinem Haus. Er war glücklicher als vor dem in Kassin, weil ihm nicht entging, dass Effi sich umbefangener und heiterer gab und das konnte sie, weil sie sich freier fühlte. Wohlblickte das Vergangene noch in ihr Leben hinein, aber es engstigte sie nicht mehr oder doch um vieles seltener und vorübergehender und alles, was davon noch in ihr nachzitterte, gab ihre Haltung einen eigenen Reiz. In jeglichem, was sie tat, lag etwas wehmütig ist, wie eine Abbitte und es hätte sie glücklich gemacht, dies alles noch deutlicher zeigen zu können. Aber das verbot sich freilich. Das gesellschaftliche Leben der großen Stadt war, als sie während der ersten Aprilwochen ihre Besuche machten, noch nicht vorüber, wohl aber im Erlöschen und so kam es für sie zu keiner rechten Teilnahme mehr daran. In der zweiten Hälfte des Mai starb es dann ganz hin und mehr noch als vorher war mal glücklich sich in der Mittagsstunde, wenn Innenstädten von seinem Ministerium kam, im Tiergarten treffen oder nachmittags einen Spaziergang nach dem Charlottenburger Schlossgarten und wenn sie die lange Front zwischen dem Schloss und den Orangeriebäumen auf und abschritt immer wieder die massenhaft dort stehenden römischen Kaiser an fand eine merkwürdige Ähnlichkeit zwischen Nero und Titus, sammelte Tannenäpfel, die von den Trauertannen gefallen waren und ging dann arm in Arm mit ihrem Manne bis auf das nach der Spree hin einsamen gelegene Belvedere zu. Da drin soll es auch einmal gespuckt haben, sagte sie. Ja, zuweilen, sagte Innenstädten. Aber eigentlich ist doch ein Unterschied. Geistererscheinungen werden immer gemacht. Wenigstens soll es hier in dem Belvedere so gewesen sein, wie Vetter Brist es gestern noch erzählte. Spuk, aber wird nie gemacht. Spuk ist natürlich. Also glaubst du doch dran? Gewiss glaub ich dran. Es gibt sowas. Nur an das, was wir in Kassin davon hatten, glaub ich nicht recht. Hat ihr denn Johanna schon ihren Chinesen gezeigt? Welchen? Nun, unsern. Sie hat ihn, ehe sie unser altes Haus verließ, oben von der Stuhlähne abgelöst und ihn ins Portemonnaie gelegt. Als ich mir neulich ein Markstück bei ihr wechselte, habe ich ihn gesehen und sie hat es mir auch verlegen bestätigt. Ach Gerd, das hättest du mir nichts sagen sollen. Nun ist doch wieder sowas in unserem Hause. Sag ihr, dass sie ihn verbrennt? Nein, das mag ich auch nicht. Das hilft auch nichts. Aber ich will Rosvita bitten um was. Ah, ich verstehe schon. Ich ahne, was du vorhast. Die soll ein heiligen Bild kaufen und ist dann auch ins Portemonnaie tun. Ist es sowas? Effi nickte. Nun, tu was du willst, aber sag es niemandem. Effi meinte dann schließlich, es lieber doch lassen zu wollen und unter aller Hand kleinem Geplauder, in welchem die Reisepläne für den Sommer mehr und mehr Platz gewannen, fuhren sie bis an den großen Stern zurück und gingen dann durch die Corso Allee und die breite Friedrich Wilhelmstraße auf ihre Wohnung zu. Sie hatten vor, schon Ende Juli Urlaub zu nehmen und ins bayerische Gebirge zu gehen, wo gerade in diesem Jahr wieder die Oberammergauer Spiele stattfanden. Es ließ sich aber nicht tun. Geheimrat von Willesdorf, den Innenstädten schon von früher her kannte und weil jetzt sein Spezialkollege war, erkrankte plötzlich und Innenstädten musste bleiben und ihn vertreten. Erst Mitte August war alles wieder beglichen und damit die Reisemöglichkeit gegeben. Es war aber nun zu spät geworden, um noch nach Oberammergau zu gehen und so entschied man sich für einen Aufenthalt auf Rügen. Zunächst natürlich Strahl Sund mit Schill, den du kennst und mit Schäle, den du nicht kennst und der den Sauerstoff entdeckte, den du wissen brauchst und dann von Strahl Sund nach Bergen und dem Ruhgaard von wo man, wie mir Willersdorf sagte, die ganze Insel übersehen kann und dann zwischen dem großen und kleinen Jasmunder Bodden hin bis nach Satsnitz. Denn nach Rügenreisen heißt nach Satsnitz Reisen. Bins ginge vielleicht auch noch, aber da sind, ich muss Willersdorf noch einmal zitieren, so viele kleine Steinchen und Muschelschalen am Strand und wir wollen doch baden. Einverstanden mit allem, was von Seiten in Städtens geplant wurde, vor allem auch damit, dass der ganze Hausstand auf 4 Wochen aufgelöst und Rosvita mit Annie nach Hohen Kremmen, Johanna aber zu ihrem etwas jüngeren Halbbruder reisen sollte, der bei Pasewalk eine Schneidemühle hatte. So war alles gut untergebracht. Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf und am selben Abend noch war man in Satsnitz. Über dem Gasthaus stand Hotel Fahrenheit. Die Preise hoffentlich nach Reomur setzte in Städten, als er den Namen las hinzu und im Besterlaune machten beide noch einen Abendspaziergang an dem Klippenstrand hin und sahen von einem Felsforsprung aus auf die Stille vom Mondschein über zitterte Bucht. Effi war entzückt. Ach Gert, das ist ja Capri, das ist ja Soran, ja, hier bleiben wir. Aber natürlich nicht im Hotel. Die Kellner sind mir zu vornehm und man geniert sich um eine Flasche Soda Wasser zu bitten. Ja, lauter Attachés. Es wird sich aber wohl eine Privatwohnung finden lassen. Denke ich auch, und wir wollen gleich morgen danach aussehen. Schön wie der Abend war der Morgen und man nahm das Frühstück im Freien. Innenstädten empfingen etliche Beriefe, die schnell erledigt werden mussten und so beschloss Effi, die für sie frei geworden ist, um die Flasche Soda Wasser zu benutzen. Sie ging erst an einer eingepferchten Wiese, dann an Häusergruppen und Haferfeldern vorüber und bog zuletzt in einen Weg ein, der schluchtartig auf das Meer zu lief. Da, wo dieser schluchten Weg den Strand traf, stand ein von hohen Buchen überschattetes Gasthaus, nicht so vornehm wie das Fahrenheidsche, mehr ein bloßes Restaurant, in dem der frühen Stunde halber noch alles leer war. Effi nahm an einem Aussichtspunkt Platz und kaum, dass sie von dem Sherry, den sie bestellt, geniebt hatte, so tratscht auch schon der Wirt an sie heran, um halb aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Gespräch mit ihr anzuknüpfen. Es gefällt uns sehr gut hier, sagte sie, meine Manne und mir, welch prächtiger Blick über die Bucht und wir sind nur in Sorge wegen einer Wohnung. Ja, gnädigste Frau, das wird schwer erhalten. Es ist aber schon spät im Jahr. Trotzdem, hier in Sassnitz ist sicherlich nichts zu finden. Dafür möchte ich mich verbürgen. Aber weiterhin am Strand, wo das nächste Dorf anfängt, sie können die Dächer von hier aus blicken sehen. Da möchte es vielleicht sein. Und wie heißt das Dorf? Krampas. Effi glaubte nicht, recht gehört zu haben. Krampas, wiederholte sie mit Anstrengung. Ich habe den Namen als Ortsnamen nie gehört. Und sonst nichts in der Nähe? Nein, gnädigste Frau. Hierherum nichts. Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen noch wieder Dörfer. Und in dem Gasthause, das dicht neben Stubenkammer liegt, wird man ihnen gewiss Auskunft geben können. Es werden dort von solchen, die gerne noch vermieten wollen, immer Adressen abgegeben. Effi war froh, das Gespräch allein geführt zu haben und als sie bald danach ihrem Manne Bericht erstattet und sie gegen hatte, sagte dieser, nun, wenn es hierherum nichts gibt, so wird es das Beste sein, wir nehmen einen Wagen. Wodurch man sich beiläufig einem Hotel immer empfiehlt und übersiedeln ohne weiteres, da höher hinauf, nach Stubenkammer hin. Irgendwas idyllisches mit einer Geisblattlaube wird sich da wohl finden lassen und finden wir nichts, so bleibt uns immer noch das Hotel selbst. Und gegen Mittag schon erreichten sie das neben Stubenkammer gelegene Gasthaus von dem in Städten eben gesprochen und bestellten da selbst einen Imbiss. Aber erst nach einer halben Stunde wir haben vor, zunächst noch einen Spaziergang zu machen und uns den Härtersee anzusehen. Ein Führer ist doch wohl da, dies wurde bejaht und ein Mann von mittleren Jahren trat als bald an unsere Reisenden heran. Er sah so wichtig und feierlich aus, dass er mindestens ein Art Jungt bei dem alten Härterdienst gewesen wäre. Der von hohen Bäumen umstandene See lag ganz in der Nähe, Binsen säumten ihn ein und auf der stillen schwarzen Wasserfläche schwammen zahlreiche Mummeln. Es sieht wirklich nach sowas aus, sagte Effi, nach Härterdienst. Jagdnettgefrau, dessen sind auch noch die Steinezeugen. Welche Steine? Die Opfersteine. In dieser Weise fortsetzte traten alle drei vom See her an eine senkrechte abgestochene Kies und Lehmwand heran, an die sich etliche glattpolierte Steine lehnten, alle mit einer flachen Höhelung und etlichen nach unten laufenden Rinnen. Und was bezwecken die? Das ist besser Abliefer, Gnettgefrau. Lass uns gehen, sagte Effi und den Arm ihres Mannes nehmt, ging sie mit ihm wieder auf das Gasthaus zurück, wo nun an einer Stelle im Seedemausblick auf das Meer, das vorher bestellte Frühstück aufgetragen wurde. Die Bucht lag im Sonnenlicht vor ihnen, einzelne Segelbote glitten darüber hin und um die benachbarten Klippen haschten sich die Möwen. Es war sehr schön, auch Effi fand es. Aber wenn sie dann über die glitzande Fläche hinweg sah, bemerkte sie nach Süden zu, wie wieder die hell aufleuchtenden Dächer des lang gestreckten Dorfes, dessen Namen sie heute früh so sehr erschreckt hatte. In Städten, wenn auch ohne Wissen und Ahnung dessen, was in ihr vorging, sah doch deutlich, dass es ihr an aller Lust und Freude gebracht. Es tut mir leid, Effi, dass du der Sache nicht recht froh wirst. Du kannst den Herter sie nicht vergessen und noch weniger die Steine. Sie nickte. Es ist so wie du sagst. Und ich muss dir bekennen, ich habe nichts in meinem Leben gesehen, was mich so traurig gestimmt hätte. Ich muss dir das Wohnungssuchen ganz aufgeben. Ich kann hier nicht bleiben. Und gestern war es dir noch der Golf von Neapel und alles Mögliche Schöne. Ja, gestern. Und heute? Heute keine Spur mehr von Soran? Eine Spur noch, aber auch nur eine Spur. Es ist Soran, als ob es sterben wollte. Gut dann, Effi, sagte in Städten und reichte ihr die Hand. Ich will dich mit Rügen nicht quälen und reiben wir es denn auf. Abgemacht? Es ist nicht nötig, dass wir uns ein Stobenkammer anklammern oder an Sassnitz oder da weiter hinunter. Aber wohin? Ich denke, wir bleiben noch einen Tag und warten das Dampfschiff ab. Dass, wenn ich mich nicht irre, morgen von Städtien kommt und nach Kopenhagen hinüberfährt. Da soll es ja so vergnüglich sein und ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich nach etwas vergnüglichem sehne. Ich hätte nicht mehr lachen könnte und überhaupt nie gelacht hätte und du weißt doch, wie gern ich lache. In Städten zeigte sich Vollteilnahme mit ihrem Zustand und das umso lieber, als er ihr in vielem Recht gab. Es war wirklich alles schwermütig, so schön es war. Und so warteten sie denn das Städtienerschiff ab und trafen am dritten Tag in aller Frühe in Kopenhagen ein, wo sie auf Kongens Vorwalzenmuseum und Effi sagte Ja, Gerd, das ist schön und ich bin glücklich, dass wir uns hierher auf den Weg gemacht haben. Bald danach gingen sie zu Tisch und machten an der Tabel dood die Bekanntschaft einer ihnen gegenüber sitzenden jüdländischen Familie, deren bildschöne Tochter, Thora von Penz, ebenso in Städtens wie Effis beinah bewundernde Aufmerksamkeit sofort in Anspruch nahm. Effi konnte sich nicht satt sehen an den großen blauen Augen und dem flachsblunden Haar und als man sich nach 1,5 Stunden von Tisch erhob, wurde seitens der Penzchenfamilie, die leider den selben Tag noch Kopenhagen wieder verlassen musste, die Hoffnung ausgesprochen das junge preußische Paar mit Nextem in Schloss Agahus eine halbe Meile vom Limpfjord begrüßen zu dürfen. Eine Einladung, die von den in Städtens auch ohne lange Zögern angenommen wurde. Aber damit war es nicht genug des Guten an diesem merkwürdigen Tag, von dem Effi denn auch versicherte, dass er im Kalender rot angestrichen werden müsse. Der Abend brachte das Maß des Glücks voll zu machen. Eine Vorstellung im Tivoli Theater, eine italienische Pantomime, Arlequin und Kolumbien. Effi war wie berauscht von den kleinen Schelmereien und als sie spät am Abend nach ihrem Hotel zurückkehrten, sagte sie, weißt du Gerd, nun fühle ich doch, dass ich allmählich wieder zu mir komme. Von der schönen Tora will ich gar nicht erst sprechen, aber wenn ich bedenke, heute Vormittag Torwalzen und heute Abend diese Kolumbien, die dir im Grunde doch noch lieber war als Torwalzen, offen gestanden ja. Ich habe nun mal den Sinn für dergleichen. Unser gutes Kassin war ein Unglück für mich. Alles fiel mir da auf die Nerven. Brügen beinah auch. Ich denke, wir bleiben noch ein paar Tage hier in Kopenhagen, natürlich mit Ausflug nach Friedrichsburg und Helsinki und dann nach Jütland hinüber. Ich freue mich auf, richtig geschöne Tora wiederzusehen und wenn nicht ein Mann wäre, so verliebte ich mich in sie. Innenstetten lachte, du weißt noch nicht, was ich tue. Wer mir schon recht, dann gibt es einen Wettstreit und du sollst sehen, dann habe ich auch noch meine Kräfte. Das brauchst du mir nicht erst zu versichern. Ich glaube, das ist eine sehr gute Reise. Drüben in Jütland fuhren sie den Limpfjord hinauf bis Schloss Agahus, wo sie drei Tage bei der Pension Familie verblieben und kehrten dann mit vielen Stationen und kürzeren und längeren Aufenthalten in Fieburg, Flensburg, Kiel über Hamburg, das ihnen ungemein gefiel, in die Heimat zurück. Nicht direkt nach Berlin in die Kitesstraße, wohl aber vorher nach Hohenkremm, wo man sich nun einer wohlverdienten Ruhr hingeben wollte. Den Städten bedeutete, dass nur wenige Tage, da sein Urlaub abgelaufen war. Effi blieb aber noch eine Woche länger und sprach es aus, erst zum 3. Oktober ihrem Hochzeitstag wieder zu Hause eintreffen zu wollen. Anne war in der Landluft prächtig gedient und was Rosvita geplant hatte, dass sie der Mama in Stiefelchen entgegenlaufen sollte, das gelang auch vollkommen. Briest gab sich als zärtlicher Großvater, warnte vor zu viel Liebe, noch mehr gestränge und war in allem der Alte. Eigentlich aber galt all seine Zärtlichkeit doch nur Effi, mit der er sich in seinem Gemüt immer beschäftigte, zumeist auch wenn er mit seiner Frau allein war. Wie findest du Effi? Lieb und gut wie immer. Wir können Gott nicht genug danken, eine so liebenswürdige Tochter zu haben und wie dankbar sie für alles ist und immer so glücklich, wieder unter unserem Dach zu sein. Ja, sagte Briest, sie hat von dieser Tug mehr als mir lieb ist. Eigentlich ist es als wäre dies hier immer noch ihre Heimstätte. Sie hat auch den Mann und das Kind und der Mann ist ein Juwel und das Kind ist ein Engel, aber dabei tut sie als wäre hohen Kremmen immer noch die Hauptsache für sie und Mann und Kind kämen gegen uns beide nicht an. Sie ist eine prächtige Tochter, aber sie ist es mir zu sehr, es ängstigt mich ein bisschen und ist auch ungerecht gegen sie. Wie steht es denn eigentlich damit? Ja, Briest, was meinst du? Nun, ich meine, was ich meine und du weißt auch was. Ist sie glücklich? Oder ist da doch irgendetwas im Wege? Von Anfang an war es mir so, als ob sie ihn mehr schätze als Liebe und das ist in meinen Augen ein schlimm Ding. Liebe hält auch nicht immer vor, aber Schätzung gewiss nicht. Eigentlich ärgern sich die Weiber, wenn sie wen schätzen müssen. Erst ärgern sie sich und zuletzt lachen sie. Hast du sowas an dir selber erfahren? Das will ich nicht sagen. Dazu stand ich nicht hoch genug in der Schätzung. Aber schrauben wir uns nicht weiter, Louise, sage, wie steht es? Ja, Briest, du kommst immer auf diese Dinge zurück. Da reicht ja kein Dutzendmal, dass wir darüber gesprochen und unsere Meinungen ausgetauscht haben und immer bist du wieder da mit deinem All wissen wollen und fragst dabei so schrecklich naiv, als ob ich in alle Tiefen sehe. Was hast du nur für Vorstellungen von einer jungen Frau und ganz speziell von deiner Tochter? Glaubst du, dass das alles so Plan darliegt? Oder dass ich ein Orakel bin? Ich kann mich nicht gleich auf den Namen der Person besinnen. Oder dass ich die Wahrheit sofort klipp und klar in den Händen halte, wenn mir Effi ihr Herz ausgeschüttet hat? Oder was man wenigstens so nennt? Denn was heißt ausschütten? Ihr bleibt doch zurück. Sie wird sich hüten, mich in ihre Geheimnisse einzubeihen. Außerdem ich weiß nicht von wem sie es hat. Sie ist, ja, sie ist eine sehr schlaue, kleine Person und diese Schlauheit an ihr ist umso gefährlicher, weil sie so sehr liebenswürdig ist. Also das gibst du doch zu. Liebenswürdig. Und auch gut? Auch gut. Das heißt voll Herzensgüte. Da bin ich mir doch nicht sicher. Ich glaube sie hat einen Zug, den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen und sich zu trösten, er werde wohl nicht allzu streng mit ihr sein. Meinst du? Ja, das meine ich. Übrigens glaube ich, dass ich vieles gebessert hat. Ihr Charakter ist wie er ist, aber die Verhältnisse liegen seit ihrer Übersiedlung um vieles günstiger und sie leben sich mehr und mehr ineinander ein. Sie hat mir sowas gesagt und was mir wichtiger ist, ich habe es auch bestätigt gefunden, mit Augen gesehen. Nun, was sagte sie? Sie sagte, Mama es geht jetzt besser. Innenstädten war immer ein vortrefflicher Mann, so einer wie es nicht viele gibt, aber ich konnte nicht recht an ihn heran. Er hatte so etwas Fremdes und Fremd war er auch in seiner Zärtlichkeit. Ja, dann am meisten. Es hat Zeiten gegeben, wo ich mich davor fürchtete. Kenne ich. Was soll das heißen brießt? Soll ich mich gefürchtet haben oder willst du dich gefürchtet haben? Ich finde beides gleich lächerlich. Du wolltest von Effi erzählen. Nun, also sie gestand mir, dass dies Gefühl des Fremden sie verlassen habe, was sie sehr glücklich mache. Kessin sei nicht der rechte Platz für sie gewesen, das spukige Haus und die Menschen da, die einen zu frommen, die anderen zu platt. Aber seit ihrer Übersiedlung nach Berlin fühle sie sich ganz in ihrem Platz. Er sei der beste Mensch etwas zu alt für sie und zu gut für sie, aber sie sei nun über den Berg. Sie brauchte diesen Ausdruck, der mir allerdings auffiel. Wieso? Er ist nicht ganz auf der Höhe, ich meine der Ausdruck, aber es steckt etwas dahinter und sie hat mir das auch andeuten wollen. Meinst du? Ja, brießt. Du glaubst immer, sie könne kein Wasser trüben, dann irst du. Sie lässt sich gern treiben und wenn die Welle gut ist, dann ist sie auch selber gut. Kampf und Widerstand sind nicht ihre Sache. Roswita kam mit Anni und so brach das Gespräch ab. Dies Gespräch führten Brist und Frau an demselben Tag, wo Insteppen von hohen Kremmen nach Berlin hin abgereist war. Effi auf wenigstens noch eine Woche zurücklassend. Er wusste, dass es nichts Schöneres ist, sorglos in einer weichen Stimmung hineinträumen zu können, immer freundliche Worte zu hören und die Versicherung wie liebenswürdig sie sei. Ja, das war das, was ihr von allem wohlt hat und sie genoss es auch diesmal wieder in vollen Zügen und aufs Dankbarste. Trotzdem jede Zerstreuung fehlte. Besuch kam selten, weil es seit ihrer Verheiratung wenigstens für die junge Welt an dem rechten Anziehungspunkt gebracht und selbst die Pfarre und die Schule waren nicht mehr das, was sie noch vor Jahr und Tag gewesen waren. Zumal im Schulhaus stand alles halb leer. Die Zwillinge hatten sich im Frühjahr an zwei Lehrer in der Nähe von Gentin verheiratet. Große Doppelhochzeit mit Festbericht im Anzeiger fürs Haveland und Hulda war in Friessack zur Pflege einer alten Erbtante, die sich übrigens wie gewöhnlich in solchen Fällen um sehr viel langlebiger Erwies als Niemeyers genommen hatten. Hulda schrieb aber trotzdem immer zufriedene Briefe. Nicht, weil sie wirklich zufrieden war, im Gegenteil, sondern weil sie den Verdacht nicht aufkommen lassen wollte, dass es einem so ausgezeichneten Wesen anders als sehr gut ergehen könne. Niemeyer, ein schwacher Vater, zeigte die Briefe mit Stolz und Freude während er ebenfalls ganz in seine Töchter lebende Janke sich herausgerechnet hatte, dass sie die Briefe mit den Frauen am selben Tage und zwar am Weihnachtsheiligabend ihre Niederkunft halten würden. Effi lachte herzlich und drückte dem Großvater ins B, zunächst den Wunsch aus, bei beiden Enkeln zu Gefatter geladen zu werden. Lies dann aber die Familienthema Tafallen und erzählte von Kürben-Horfen und Helsingör vom Limfjord und Schloss Agahus und vor allem von Tora von Penz, wo er schon auf der Kürbiste war war. Blauäugig, flachsen und immer in einer roten Plüsteihe wobei sich Janke verklärte und einmal über das andere sagte, ja, so sind sie. Rheingermanisch viel Deutscher als die Deutschen. An ihrem Hochzeitstag dem 3. Oktober wollte Effi wieder in Berlin sein. Nun war es der Abend vorher und unter dem Vorgeben, dass sie packen und alles zur Rückreise vorbereiten wolle, hatte sie sich verhältnismäßig früh auf ihr Zimmer zurückgezogen. Eigentlich lag ihr aber nur daran allein zu sein. So gern sie plauderte so hatte sie doch auch Stunden wo sie sich nach Ruhe sehnte. Die von ihr im Oberstock bewohnten Zimmer lagen nach dem Garten hinaus. In dem kleineren schliefen Rosvita und Annie die Tür nur angelehnt, in dem größeren, das sie selber inne hatte ging sie auf und ab. Die unteren Fensterflügel waren geöffnet und die kleinen weißen Gardinen bausten sich in dem Zug, der ging und fielen dann langsam über die Stuhlehne, bis ein neuer Zugwind kam und sie wieder freimachte. Dabei war es so hell, dass man die Unterschriften unter den über dem Sofa hängenden und in schmale Goldleisten eingerahmten Bildern deutlich lesen konnte. Der Sturm auf Düppel Schanze Römisch 5 und daneben König Wilhelm und Graf Bismarck auf der Höhe von Lipa. Effi schüttelte den Kopf und lächelte. Wenn ich wieder hier bin, bitt ich mir andere Bilder aus. Ich kann so was kriegerisches nicht leiden. Und nun schloss sie das eine Fenster und setzte sich an das andere, dessen Flügel sie offen ließ. Wie tat ihr das alles sowohl? Neben dem Kirchtum stand der Mond und warf sein Licht auf den Rasenplatz mit der Sonnenur und den Heliotrop beten. Alles schimmerte Silbern und neben den Schattenstreifen lagen weiße Lichtstreifen, so weiß als läge Leinwand auf der Bleiche. Weiterhin aber standen die hohen Rababastauden wieder, die Blätter herbstlich gelb und sie musste des Tages gedenken nun erst wenig über 2 Jahre, wo sie hier mit Hulda und den jankischen Mädchen gespielt hatte. Und dann war sie, als der Besuch kam, die kleine Steintreppe neben der Bank hinaufgestiegen und 1 Stunde später war sie braut. Sie erhob sich und ging auf die Tür zu und heuchte. Rosvita schlief schon und Annie auch. Und mit einem Male, während sie das Kind so vor sich hatte, traten ungerufen allerlei Bilder aus den Kassinertagen wieder vor ihre Seele. Das landrägliche Haus mit seinem Giebel und die Veranda mit dem Blick auf die Plantage und sie saß im Schaukelstuhl und wiegte sich. Und nun trat Krampas an sie heran um sie zu begrüßen. Und dann kam Rosvita mit dem Kind und sie nahm es und hob es hoch in die Höhe und küste es. Das war der erste Tag. Da fing es an. Und während sie dem Nachhing verließ sie das Zimmer drin die beiden schliefen und setzte sich wieder an das offene Fenster und sah in die stille Nacht hinaus. Ich kann es nicht loswerden, sagte sie. Und was das Schlimmste ist an mir selbst. In diesem Augenblick setzte die Turmo drüben ein und effizellte die Schläge. 10 Und morgen um diese Stunde bin ich in Berlin. Und wir sprechen davon, dass unser Hochzeitstag sei. Und er sagt, mir liebes und freundliches und vielleicht zärtliches. Und ich sitze dabei und höre es und habe die Schuld auf meiner Seele. Und sie stützte den Kopf auf ihre Hand und starte vor sich hin und schwieg. Und ich habe die Schuld auf meiner Seele. Wiederholte sie. Ja, da habe ich sie. Aber lastet sie auch auf meiner Seele? Nein. Und das ist es, warum ich vor mir selbst erschrecke. Was da lastet, das ist etwas ganz anderes. Angst, Todesangst und die ewige Furcht. Es kommt doch am Ende noch an den Tag. Und dann außer der Angst Scham. Ich schäme mich. Aber wie ich nicht die rechte Reue habe, so habe ich auch nicht die rechte Scham. Ich schäme mich bloß von wegen dem ewigen Lug und Trug. Immer war es mein Stolz, dass ich nicht lügen könne und auch nicht zu lügen brauche. Lügen ist so gemein. Und nun habe ich doch immer lügen müssen. Vor ihm und vor aller Welt. Im Großen und im Kleinen. Und Rumschüttel hat es gemerkt und hat die Achseln gezuckt. Das klingt jedenfalls nicht das beste. Ja, Angst quält mich und dazu Scham über mein Lügenspiel. Aber Scham über meine Schuld die habe ich nicht. Oder doch nicht so recht. Oder doch nicht genug. Und das bringt mich um, dass ich sie nicht habe. Wenn alle weibers so sind, dann ist es schrecklich. Und wenn sie nicht so sind, dann steht es schlecht um mich. Dann fehlt mir das richtige Gefühl. Und das hat mir der alte Niemeier in seinen guten Tagen noch, als ich noch ein halbes Kind war, mal gesagt. Auf ein richtiges Gefühl, darauf käme es an. Und wenn man das habe, dann könne einem das Schlimmste nicht passieren. Und wenn man es nicht habe, dann sei man in einer ewigen Gefahr. Und das, was man den Teufel nenne, das habe dann eine sichere Macht über uns. Um Gottes Barmherzigkeit willen, steht es so mit mir? Und sie legte den Kopf in ihre Arme und weinte bitterlich. Als sie sich wieder aufrichtete, war sie ruhiger geworden und sah wieder in den Garten hinaus. Alles war so still und ein leiser, feiner Ton, wie wenn es regnete, traf von den Platanen her ihr Ohr. So verging eine Weile. Herüber von der Dorfstraße klang ein Geplär. Der alte Nachtwächter Kulike rief die Stunden ab und als er zuletzt schwieg, vernahm sie von fern her, aber immer näher kommend das Rasseln des Zuges, der auf eine halbe Meile Entfernung an hohen Kremmen vorüber fuhr. Dann wurde der Lärm wieder schwächer. Endlich erstab er ganz. Und nur der Mondschein lag noch auf dem Grasplatz. Und nur auf die Platanen rauschte es nach wie vor wie leiser Regen nieder. Aber es war nur die Nachtluft, die ging. Ende von Kapitel 24 ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Elfi Brist von Theodor Fontane Kapitel 25 Gelesen von Verena Am anderen Abend war Elfi wieder in Berlin und in Stetten empfingen sie am Bahnhof. Mit ihm Rollo, der, als sie plaudern durch den Tiergarten hinfuhren, nebenher trabte. Ich dachte schon, du wirst es nicht worthalten. Aber Gert, ich werde doch worthalten. Das ist doch das Erste. Sage das nicht. Immer worthalten ist sehr viel. Und mitunter kann man auch nicht. Denke doch zurück. Ich erwartete dich damals in Kassin, als du die Wohnung mietetest. Und wer nicht kam, war Elfi. Ja, das war etwas anderes. Sie mochte nicht sagen, ich war krank. Und in Stetten hörte darüber hin. Er hatte seinen Kopf auch voll anderer Dinge, die sich auf sein Amt und seine gesellschaftliche Stellung bezogen. Eigentlich Elfi fängt unser Berliner Leben nun erst an. Als wir im April hier einzogen, damals ging es mit der Saison auf die Neige. Kaum noch, dass wir unsere Besuche machen konnten. Und Willersdorf, der Einzige, den wir näher standen, nun, der erst leider Junggeselle. Von Juni an schläft an alles ein. Und die heruntergelassenen Rollos verkünden einem schon auf 100 Schritt alles ausgeflogen. Ob war oder nicht, macht keinen Unterschied. Ja, was blieb da noch? Mal mit Vetter Brieß sprechen, mal bei Heller essen. Das ist kein richtiges Berliner Leben. Aber nun soll es anders werden. Ich habe mir die Namen aller Räte notiert, die noch mobil genug sind, um ein Haus zu machen. Und wir wollen es auch. Wir wollen auch ein Haus machen. Und wenn der Winter dann da ist, dann soll es im ganzen Ministerium heißen. Wir wollen auch ein Haus machen. Und wenn der Winter dann da ist, dann soll es im ganzen Ministerium heißen. Ja, die liebenswürdigste Frau, die wir jetzt haben. Das ist doch die Frau von Instetten. Ach, Gerd, ich kenne dich ja gar nicht wieder. Du sprichst ja wie ein Kurmacher. Es ist unser Hochzeitstag. Und da musst du mir schon etwas zugutehalten. Instetten war ernsthaft gewillt auf der stillen Leben, das an seiner landrädlichen Stellung geführt, angesellschaftlich angeregteres Folgen zu lassen, um seinet und noch mehr um Effis willen. Es ließ sich aber anfangs nur schwach und vereinzelter mit an. Die rechte Zeit war noch nicht gekommen. Und das Beste, was man zunächst von dem neuen Leben hatte, war genau so, wie während des zurückliegenden Halbjahres ein Leben im Hause. Willersdorf kam oft, auch Vetter brießt. Und waren die da, die Gizikis hinauf. Ein jung Ehrepaar, das über ihnen wohnte. Gizikis selbst war Landgerichtsrat. Seine kluge, aufgeweckte Frau, ein Freund von Schmettau. Mitunter wurde musiziert, kurze Zeit sogar ein Rist versucht. Man gab es aber wieder auf, weil man fand, dass eine Plauterei gemütlicher wäre. Gizikis hatten bis vor Kurzen in einer kleinen, oberschließenden Stadt gelebt. Und Willersdorf war sogar, freilich vor einer Reihe von Jahren schon, in den verschiedensten kleinen Nästern der Provinz Posen gewesen. Weshalb er denn auch den bekannten Sport fährt? Schrimm ist schlimm. Rogasen zum Rasen. Aber weder nach Samter, verdammter. Mit ebenso viel Empphase, wie Vorliebe zu Zitieren pflegte. Niemand erheitete sich dabei mehr als Effi. Was dann meistens Veranlassung wurde, kleinstädtische Geschichten in Hülle und Fülle folgen zu lassen. Auch Kessin, mit Gießhübler und der Trippelli. Mit Oberförstering und Sidoniergrasen ab, kam dann wohl an die Reihe. Wobei sich Instetten, wenn er gute Laune war, nicht leicht genug tun konnte. Ja, so hieß es dann wohl. Unser gutes Kessin. Das muss ich zugeben. Es war eigentlich reich an Figuren. Oben an Krampas. Major Krampas. Ganz Bo und halber Barbarossa. Den meine Frau, ich weiß nicht. Soll ich sagen, unbegreiflicher oder begreiflicherweise, stark in Affektion genommen hatte. Sagen wir begreiflicherweise, war Willostoff ein. Denn ich nehme an, dass er Ressourcenvorstand war und Komödie spielte. Liebhaber und Bovivor. Und vielleicht noch mehr. Er war auch ein Tenor. Instetten bestätigte das eine wie das andere. Und Effi suchte lachend darauf einzugehen. Aber es gelang ihn nur mit Anstrengung. Und wenn dann die Gäste gingen und Instetten sich in sein Zimmer zurückzog, um noch Einstoßakten abzuarbeiten, so fühlte sie sich immer aufs Neue von der alten Vorstellung gequält. Und es war ihr zu Sinn, als ob er in Schatten nachhinge. Solche Beängstigungen blieben ihr auch. Aber sie kamen doch seltener und schwächer. Was bei der Art, wie sich ihr Leben gestaltete, nicht wundern nehmen konnte. Die Liebe, mit der ihr nicht nur instetten, sondern auch ferner stehende Personen begegneten und nicht zum wenigsten die bein erzerrtliche Freundschafte die Ministerin, eine selbstnäugige Frau, für sie an den Tag legte, all das ließ die Sorgen und Ängste zurückliegender Tage und wenigstens mindern. Und als ein zweites Jahr ins Land gegangen war und die Kaiserin, bei Gelegenheit einer neuen Stiftung, die Frau Geheimrätin mit ausgewählt und in die Zahl der Ehrendamen eingereit, der alte Kaiser Wilhelm aber auf dem Hof bei gnädige, hultvolle Worte an die schöne junge Frau, von der er schon gehört habe, gerichtet hatte, da fiel es allmählich von ihr ab. Es war einmal gewesen, aber weit, weit weg, wie auf einem anderen Stern. Und alles löste sich wie ein Nebelbild und wurde Traum. Die hohen Kremner kamen dann und waren auf Besuch und freuten sich des Lüks der Kinder. Annie wuchs heran, schon wie die Großmutter sagte der alte Priest. Und wenn es an dem klaren Himmel eine Wolke gab, so war es die. Und sie musste bei Klein Annie sein Bewenden haben. Haus Instetten, denn es gab nicht einmal Namensfettern, stand also mutmaßlich auf dem Aussterbe-Itter. Priest, der den Fortbestand anderer Familien oben hinbehandelte, weil er eigentlich nur an die Priests glaubte, scherzte mit unter darüber und sagte, ja, Instetten, wenn das so weitergeht, so wird Annie seinerzeit wohl ein Bankier heiraten. Hoffentlich ein christlichen, wenn es deren noch gibt. Und mit Rücksicht auf das alte, freiherrliche Geschlecht der Instetten wird dann seine Majestät, Annie's Oatfinance, Kinder unter dem Namen von der Instetten im gottalschen Talender, oder was weniger wichtig ist, in der preußischen Geschichte fortleben lassen. Ausführungen, die von Instetten selbst immer mit einer kleiner Verlegenheit, wenn Frau von Priest mit Achselzucken von Effi dagegen mit Heiterkeit aufgenommen wurden. Denn so adelsstolz sie war, so war sie es doch nur für ihre Person und ein eleganter, welterfahrender und vor allem sehr, sehr reicher Bankierschwiegersohn, wäre durchaus nicht gegen ihre Wünsche gewesen. Ja, Effi nahm die Erbfolge frageleicht, wie junge, reizende Frauen das tun. Als aber eine lange, lange Zeit. Sie waren schon im siebten Jahr in ihrer neuen Stellung, vergangen war, wurde der alte Rumschüttel, der auf dem Gebiete der Gynäkologie nicht ganz ohne Rufa, durch Frau von Priest, doch schließlich zur Rate gezogen. Er verordnete Schwalbach, weil er aber Effi seit letzten Winter auch an katahalischen Affektionen litt und ein paar Mal sogar Flunge hinbeheucht worden war, so hieß es abschließend, also zunächst Schwalbach meine gnädigste, sagen wir drei Wochen und dann ebenso lange Ems. Bei der Emsakur kann er bei der Geheimrat zugegen sein. Bedeutet mithin alles in allem drei Wochen Trennung. Mehr kann ich für sie nicht tun, lieber instetten. Damit war man denn auch einverstanden. Und zwar sollte Effi, dahin ging ein weiterer Beschluss, die Reise mit einer Geheimrät in Zwicka zusammenmachen. Wie Priest sagte, zum Schutz in dieser Letzteren, worin er nicht ganz unrecht hatte, da die Zwicka trotz guter 40 eine Schutz ist erheblich bedürftiger war als Effi. Instetten, der wieder viel mit Vertretung zu tun hatte, beklagte, dass er von Schwalbach gar nicht zu reden, wahrscheinlich auch auf die gemeinschaftlichen Tage in Ems werde verzichten müssen. Im Übrigen wurde der 24. Juni als Abreisetag festgesetzt und Rosvita, halb der gnädigen Frau, beim Packen und Aufschreiben der Wäsche. Effi hatte noch immer die alte Liebe für sie. War doch Rosvita die Einzige, mehr der sie von all dem zurückliegenden, von Kassinen und Krampas, von dem Chinesen und Kapitän Thompsons Nichte frei und unbefangen reden konnte. Sage Rosvita, du bist doch eigentlich katholisch. Gehst du denn nie zu beichte? Nein. Warum nicht? Ich bin früher gegangen, aber das Richtige habe ich doch nicht gesagt. Das ist sehr unrecht, dann freilich kann es nicht helfen. Ach, gnädigste Frau, bei mir im Dorfe machten es alle so, und welche waren die Kicherten bloß. Hast du denn nie empfunden, dass es ein Glück ist, wenn man etwas auf der Seele hat, dass es runter kann? Nein, gnädigste Frau. Angst habe ich wohl gehabt, als mein Vater damals mit dem glühenden Eisen auf mich loskam. Ja, das war eine große Furcht, aber weiter war es nichts. Nicht vor Gott? Nicht so recht, gnädigste Frau. Wenn man sich vor seinem Vater so fürchtet, wie ich mich gefürchtet habe, dann fürchtet man sich nicht so sehr vor Gott. Ich habe bloß immer gedacht, der liebe Gott sei gut, und werde mir armen, worum schon helfen. Er fiel lächelte und brach ab und fand es auch natürlich, dass die arme Rosvita so sprach, wie sie sprach. Sie sagte aber doch, weißt du, Rosvita, wenn ich wiederkomme, müssen wir doch mal ernstlich darüber reden. Es war doch eigentlich eine große Sünde, dass mit dem Kind und dass es verhungert ist. Ja, gnädigste Frau, das war es. Aber ich war es ja nicht. Das waren ja die anderen. Und dann ist es auch schon so sehr lange her. Ende von Kapitel 25 Gelesen von Verena Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Effy Briest von Theodor Fontane Kapitel 26 Gelesen von E. K. Yale Effy war nun schon in die fünfte Woche fort und schrieb glückliche, beinahe übermütige Briefe namentlich seit ihrem Eintreffen in Ems. Wo man doch unter Menschen sei, das heißt unter Männern, von denen sich in Schwalbach nur ausnahmsweise was gezeigt habe. Geheimräthin Zwicka, ihre Reisegefährtin, habe freilich die Frage nach dem Kurgemäßen dieser Zutat aufgeworfen und sich aufs Entschiedenste dagegen ausgesprochen. Alles natürlich mit einem Gesichtsausdrucke, der so ziemlich das Gegenteil versichert habe. Zwicka sei reizend, etwas frei, wahrscheinlich sogar mit einer Vergangenheit, aber höfst amüsant und man könne viel, sehr viel von ihr lernen. Nie habe sie sich trotz ihrer 25 so als Kind gefühlt wie nach der Bekanntschaft mit dieser Dame. Dabei sei sie so belesen, auch in fremder Literatur und als sie, Effy, beispielsweise neulich von der Nagel gesprochen und dabei gefragt habe, ob ich so schrecklich sei, habe die Zwicka geantwortet, ach meine liebe Baronin, was heißt schrecklich, da gibt es noch ganz anderes. Sie schien mich auch, so schloss Effy ihren Brief, mit diesem anderen bekannt machen zu wollen. Ich habe es aber abgelehnt, weil ich weiß, dass du die Unsitte unserer Zeit aus diesem und ähnlichem herleitest und wohl mit Recht. Leicht ist es mir aber nicht geworden. Dazu kommt noch das Ems in einem Kessel liegt, wir leiden hier außerordentlich unter der Hitze. Instetten hatte diesen letzten Brief mit geteilten Empfindungen gelesen, etwas erheitert, aber doch auch ein wenig missmutig. Die Zwicka war keine Frau für Effy, denn nun mal ein Zug inne wohnte sich nach links hin treiben zu lassen. Er gab es aber auf, irgendwas in diesem Sinne zu schreiben, weil er sie nicht verstimmen wollte, mehr noch, weil er sich sagte, dass es doch nichts helfen würde. Dabei sah er der Rückkehr seiner Frau mit Sehnsucht entgegen und beklagte das Dienstes nicht bloß immer gleichgestellte, sondern jetzt, wo jeder Ministerialrat fort war oder fort wollte, leider auch auf Doppelstunden gestellte Uhr. Ja, in Stetten sehnte sich nach Unterbrechung von Arbeit und Einsamkeit verwandte Gefühle hegte man draußen in der Küche, wo Annie, wenn die Schulstunden hinter ihr lagen, ihre Zeit am liebsten verbrachte, was inso weit ganz natürlich war, als Rosvita und Johanna nicht nur das kleine Freulein in gleichem Maße liebten, sondern auch untereinander nach wie vor auf dem besten Fuse standen. Diese Freundschaft der beiden Mädchen war ein Lieblingsgespräch zwischen den verschiedenen Freunden des Hauses und Landgerichtsrat Giziki sagte dann wohl zu Willasdorf, ich sehe darin nur eine neue Bestätigung des alten Weisheitssatzes, lasst fette Leute um mich sein. César war eben ein Menschenkenner und wusste, dass Dinge wie Behaaglichkeit und Umgänglichkeit eigentlich nur beim Aum-Aum-Pois sind. Von einem Seuchen ließ sich denn nun bei beiden Mädchen auch wirklich sprechen, nur mit dem Unterschiede, dass das in diesem Fall nicht gut zu umgehende Fremdwort, aber die Mita schon stark eine Beschönigung bei Johanna dagegen einfach die zutreffende Bezeichnung war. Diese Letztere durfte man nämlich nicht eigentlich Korpulent nennen, sie war nur prall und drall und sah jederzeit mit einer eigenen, ihr übrigens durchaus kleidenden Siegamine gradlinig und blauäugig über ihre Normalbürste fort. Von Haltung und Anstand getragen lebte sie ganz in dem Hochgefühl die Dienerin eines guten Hauses zu sein, wobei sie das Gelegenheitsbewusstsein über die Halb- bäuerisch gebliebene Rosvita in einem so hohen Maße hatte, dass sie was gelegentlich vorkam, die momentan bevorzugte Stellung dieser nur belächelte. Diese Bevorzugung nun ja, wenn es dann mal so sein sollte, war eine kleine liebenswürdige Sonderbarkeit der knälligen Frau, die man der guten alten Rosvita mit ihrer ewigen Geschichte von dem Vater mit der glühenden Eisenstange hatte. Wenn man sich besser hält, so kann dergleichen nicht vorkommen. Das alles dachte sie, sprach es aber nicht aus. Es war eben ein freundliches Miteinanderleben, was aber wohl ganz besonders für Frieden und gutes Einvernehmen sorgte, das war der Umstand, dass man sich nach einem stillen Übereinkommen in die Behandlung und fast auch Erziehung Anis geteilt hatte. In der Märchen- und Geschichtenerzählung Johanna dagegen, das des Anstands, eine Teilung, die Hüben und Drüben so festgewurzelt stand, dass Kompetenzkonflikte kaum vorkamen. Wobei der Charakter Anis, die eine ganz entschiedene Neigung hatte, das vornehmende Fräulein zu betonen, allerdings mitteif. Eine Rolle, bei der sie keine besserer Lehrerin als Johanna haben konnte. Noch einmal also, die Mädchen waren gleichwertig in Anis Augen. In diesen Tagen aber, wo man sich auf die Rückkehr Effis vorbereitete, war Rosvita der Rivalin mal wiederum ein Paar voraus, weil ihr, und zwar als etwas ihr zuständiges, die ganze Begrüßungsangelegenheit zugefallen war. Diese Begrüßung zerfiel in zwei Hauptteile, Gelande mit Kranz und dann abschließend Gedichtvortrag. Kranz und Gelande, nachdem man über W-Punkt oder E-Punkt, V-Punkt, E-Punkt eine Zeit lang geschwankt, hatte zuletzt keine sonderlichen Schwierigkeiten gemacht. W-Punkt in vergissmeinigt geflochten war bevorzugt worden. Aber desto größere Verlegenheit schien die Gedichtfrage heraufbeschwören zu sollen und wäre vielleicht ganz unbeglichen geblieben, wenn Rosvita nicht den Mut gehabt hätte, den von einer Gerichtssitzung heimkeerende Landgerichtsrat auf der zweiten Treppe zu stellen und ihm mit einem auf einen fers gerichteten Ansinn mutig entgegenzutreten. Giziki, ein sehr gütiger Herr, hatte sofort alles versprochen und noch am selben spät Nachmittage war seitens seiner Köchin der gewünschte fers und zwar folgenden Inhalts abgegeben worden. Mama, wir erwarten dich lange schon durch Wochen und Tage und Stunden, nun grüßen wir dich von Flur und Balkon und haben Grenze gewunden. Nun lacht Papa voll Freudigkeit, denn die Gattin und Mutterlose Zeit ist endlich von ihm genommen und Rosvita lacht und Johanna dazu und Annie springt aus ihrem Schuh und ruft Willkommen Willkommen. Es versteht sich von selbst, dass die Strohfe noch an demselben Abend auswendig gelernt, aber doch nebenher auch auf ihre Schönheit beziehungsweise Nicht-Schönheit kritisch geprüft worden war. Mit Tonen von Gattin und Mutter so hatte Johanna sich geäußert, erscheine zunächst freilich in der Ordnung, aber es läge doch auch etwas darin, was Anstoß erregen könne und sie persönlich würde sich als Gattin und Mutter dadurch verletzt fühlen. Annie durch diese Bemerkung einigermaßen geängstigt, versprach das Gedicht am anderen Tage der Klassenlehrerin vorlegen zu wollen und kam mit den Bemerkungen zurück, dass Freulein sei mit Gattin und Mutter Christo mehr gegen Rosvita und Johanna gewesen. Worauf Rosvita erklärt hatte, dass Freulein sei eine dumme Ganz, das käme davon, wenn man zu viel gelernt habe. Es war in einem Mittwoch, dass die Mädchen und Annie das vorstehende Gespräch geführt und den Streit um die bemängelte Zeile beigelegt hatten. Am anderen Morgen, ein erwarteter Brief Ephys, hatte noch den mutmaßlich erst in den Schluss der nächsten Woche feilenden Ankunftstag festzustellen, ging in Städten auf das Ministerium. Jetzt war Mittag heran, die Schule aus und als Annie ihre Mappe auf dem Rücken eben vom Kanal her auf die Keitstraße zuschritt, traf sie Rosvita vor ihrer Wohnung. »Nun lass sehen, sagte Annie, wer am ersten von uns die Treppe hinauf kommt. Rosvita wollte von diesem Wettlauf nichts wissen, aber Annie jagte voran, geriet oben angekommen in Stolpern und fiel dabei so unglücklich, dass sie mit der Stirn auf den Dicht eindlichen Abkratzer aufschlug und stark blutete. Rosvita, mühevoll nachkäuchend, riss jetzt die Klingel und als Johanna das etwas verängstigte Kind hineingetragen hatte, beratschlagte man, was nun wohl zu machen sei. Wir wollen nach dem Doktor schicken, wir wollen nach dem gnädigen Hahn schicken, des Portiers Leene muss ja jetzt auch aus der Schule wieder da sein. Es wurde aber alles wieder verworfen, weil es zu lange dauere. Man müsse gleich was tun und so packte man denn das Kind auf Sofa und begann mit kaltem Wasser zu kühlen. Alles ging auch gut so dass man sich zu beruhigen begann. Und nun wollen wir sie verbinden, sagte schließlich Rosvita. Da muss ja noch die lange Binde sein, die die gnädige Frau letzten Winter zuschnitt, als sie sich auf dem Eise den Fuß verknickt hatte. Freilich, freilich, sagte Johanna, bloß wo die Binde hernehmen. Richtig, da fällt mir ein, sie liegt im Nähtisch. Er wird wohl zu sein, aber das Schloss ist Spielerei. Holen sie nur das Stemmeisen, Rosvita, wir wollen den Deckel aufbrechen. Und nun wuchteten sie auch wirklich den Deckel ab und begannen in den Fächern umherzukamen, oben und unten, die Zusammengeräute Binde jedoch wollte sich nicht finden lassen. Ich weiß aber doch, dass ich sie gesehen habe, sagte Rosvita, und während sie halb ärgerlich immer weiter suchte, flog alles, was ihr dabei zu Händen kam und reite Fensterbrett, Nähzeug, Nadelkissen, Rollen mit Zwirren und Seide, kleine vertrocknete Feilchensträuschen, Karten, Biletz, zuletzt ein kleines Konvolut von Briefen, das unter dem dritten Einsatz gelegen hatte, ganz unten mit einem roten Seidenfaden umwickelt. Aber die Binde hatte man noch immer nicht. In diesem Augenblicke trat Innenstätten ein. Gott, sagte Rosvita und stellte sich erschreckt neben das Kind. Es ist nichts gnädiger her. Annie ist auf das Kratzeisen gefallen. Gott, was wird die gnädige Frau sagen? Und doch ist es ein Glück, dass sie nicht mit dabei war. Innenstätten hatte mittlerweile die vorläufig aufgelegte Kompresse fortgenommen und sah, dass es ein tieferes, sonst aber ungefährlich war. Es ist nicht schlimm, sagte er. Trotzdem, Rosvita, wir müssen sehen, dass Rumschüttel kommt. Lene kann ja gehen, die wird jetzt Zeit haben. Aber was in aller Welt ist denn das damit im Nähtisch? Und nun erzählte Rosvita, wie sie nach der Geräutin Binde gesucht hätten, aber sie wolle es nun aufgeben und lieber eine neue Leinwand schneiden. Innenstätten war einverstanden und setzte sich, als bald danach beide Mädchen das Zimmer verlassen hatten zu dem Kind. Du bist so wild, Annie, das hast du von der Mama. Immer wie ein Wirbelwind. Aber dabei kommt nicht Zeraus oder höchstens sowas. Und er wies auf die Wunde und gab ihr einen Kuss. Du hast aber nicht geweint. Das ist brav. Und darum will ich dir die Wildheit verzeihen. Ich denke, der Doktor wird in einer Stunde hier sein. Tu nur alles, was er sagt. Und wenn er dich verbunden hat, so Zera nicht. Und Rücke und Rücke nicht daran. Dann halte schnell. Und wenn die Mama dann kommt, dann ist alles wieder in Ordnung. Oder doch beinah. Einen Glück ist es aber doch, so schreibt sie mir. Eben habe ich einen Brief von ihr bekommen. Sie lässt dich grüßen und freut sich dich wieder zu sehen. Du könntest mir den Brief eigentlich vorlesen, Papa. Das will ich gern. Aber eh er dazu kam, kam Johanna um zu sagen, dass das Essen aufgetragen sei. Annie trotz ihrer Wunde stand mit auf und Vater und Tochter setzten sich zu Tisch. Ende von Kapitel 26