Loading...

【IA】アヤノの幸福理論【オリジナルMV】(中文字幕)

12,745 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 26, 2013

影片:http://www.nicovideo.jp/watch/sm20671920
字幕:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pa...

這首歌第一次看的時候真的深深感動我了,所以就上了字幕和大家分享!!

這應該算是我的第一個類3D字幕作品吧XD

我以後應該會再做類似這樣的字幕

這首歌的歌詞也完全抒發了我失去的感情!

我實際上傳了3次,但都是480p很奇怪 這次才有HD版 (˚ Д ˚ )

-------------------------------------------------------------------------------------------------

作詞:じん
作曲:じん
編曲:じん
歌:IA

翻譯:Siro

文乃的幸福理論

回想起的依然是 家裡的事情
「因為文乃是姐姐 所以要好好照顧大家喔」
在有紅磚瓦牆的 小小家中
細細耳語 像是說著秘密作戰計劃一樣
被帶來的三個孩子的 紅色眼睛中
有著隱瞞大人很久的 不為人知的過去
膽怯的面孔說著 「因為我是怪物啊」
我這樣告訴他們 「才沒有那回事呢」
「赤紅紅的才是主角的顏色,所以不用害怕也沒關係喔」

煩惱著 有趣的事情
今天也扮作大姐姐的模樣
「來,你們看看」
圍上了赤紅紅的圍巾
「好像秘密組織呢!」
開始染看看吧 赤紅紅的顏色
試著變成小小的「英雄」看看
「能夠稍微展露笑容了呢」
今天也和家人在一起
許下「幸福」的願望吧 雖然未來
不知道會變得多麼悲傷
「這件事情是秘密喔」
高興得不知不覺已是傍晚

春風徐來 變成大人的世界
就像是誰的陰謀一樣  扭曲不講道理
膨脹消逝 心愛的人的眼淚
誰都沒有發覺  悄悄墜入黑暗
等到發覺開始發狂的時候  已經
無法告訴任何人
「不要,不要啊,要崩壞什麼的」
幸福消失的世界將要到來

「赤紅色,拜託,不要再破壞任何人的未來」
垂下眼淚 思考著
隱藏住自己的笑容
「赤瞳色,如果我可以拯救誰的未來的話」
不但笨拙 還有點悲慘的
獨自一人的作戰

我消失的那一天 那個秘密組織
有好好開心地過生活嗎
我想 我是不是會被責罵呢
但是 我有好好做好當「大姐姐」的榜樣吧
試著回想看看吧
曾經喜歡的那句話
「幸福」這句話 是多麼的不可思議
就連明天 也能夠喜歡上呢

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...