 20 settembre di Il Giornalino di Giamburrasca Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org Registrato da Simona Pagliari, Cagliari Italia Il Giornalino di Giamburrasca di Vamba 20 settembre Ecco fatto, ho voluto ricopiare qui in questo mio giornalino il foglietto del calendario d'oggi, che segna l'entrata delle trupe italiane in Roma e che è anche il giorno che sono nato io, come c'ho scritto sotto, perché gli amici che vengono in casa si ricordino di farmi il regalo. Ecco intanto la nota dei regali avuti finora. Primo, una bella pistola da tirare al bersaglio che mi ha dato il babbo. Secondo, un vestito a quadrettini che mi ha dato mia sorella Ada, ma di questo non me ne importa nulla, perché non è un balocco. Terzo, una stupenda canna da pescare con la lenza e tutto lo corrente e che si smonte e diventa un bastone che mi ha dato mia sorella Virginia. E questo è il regalo che mi ci voleva, perché io vado matto per la pesca. Quarto, una stuccio con tutto lo corrente per scrivere e con un magnifico lapis rosso e blu regalato mi da mia sorella Luisa. Quinto, questo giornalino che mi ha regalato la mamma e che è il migliore di tutti. Ah sì, la mia buona mamma me ne ha fatto uno proprio bello dandomi questo giornalino perché ci scrive i miei pensieri e quello che mi succede. Che bel libro, con la rilegatura di te la verde e tutte le pagine bianche, che non so davvero come farò riempire. Ed era tanto che mi strugevo di avere un giornalino mio, dove scriverci le mie memorie, come quello che hanno le mie sorelle Ada, Luisa e Virginia, che tutte le sere, prima di andare a letto, con i capelli sulle spalle e mezza spogliate, stanno a scrivere delle ore intere. Non so davvero dove trovino tante cose da scrivere quelle ragazze. Io invece non so più cosa dire. E allora come farò a riempire tutte le tue pagine bianche, mio caro giornalino? Mi aiuterò con la mia facilità di disegnare e farò qui il mio ritratto come sono ora, all'età di 9 anni finiti. Però, in un giornalino bello come questo, bisognerebbe metterci dei pensieri, delle riflessioni. Mi viene un'idea. Se ricopiassi qui un po' del giornalino di Ada, che giusto è fuori insieme alla mamma a far delle visite? Ecco qui, sono andato su in camera di Ada, ho aperto la cassetta della sua scrivania, le ho preso il suo giornale di memorie e ora posso copiare in pace. Oh, se quel vecchiaccio del capitani non tornasse più, ed invece è venuto anche stasera. È impossibile, non mi piace. Non mi piace e non mi piacerà mai, mai. La mamma ha detto che è molto ricco e che se mi chiedesse in moglie dovrei sposarlo. Non è una crudeltà questa? Povero cuore mio, perché ti mettono tali torture? Egli ha certe mani grandi e rosse e col babbo non sa parlare d'altro che divino e di olio, di campi, di contadini e di bestie, e se lo avessi veduto almeno una volta vestito a modo. Oh, se questa storia finisse, se non tornasse più, mi metterai l'anima in pace. Ier sera, mentre l'accompagnavo a luce ed eravamo soli nella stanza d'ingresso, voleva baciarmi la mano. Ma io fui pronta a scappare e rimase con un palmo di naso. Ah, no, io amo il mio caro Alberto de Renzis. Che peccato che Alberto non sia altro che un misero impiegatuccio. Mi fa continuamente delle scenate e io non ne posso più. Che delusione, che delusione è la vita, mi sento proprio infelice. E ora basta, perché ho impito due pagine. Ti riapro prima da andare a letto il giornalino mio, perché stasera mi è successo un affare serio. Verso le otto, come al solito, è venuto il signor Adolfo Capitani. È un coso vecchio, brutto, grosso, grosso e rosso. Le mie sorelle hanno proprio ragione di canzonarlo. Dunque, io ero in salotto con mio giornalino in mano. Quando ad un tratto lui mi dice con quella sua vociaccia di gatto scorticato. Cosa legge di bello il nostro Giannino? Io naturalmente gli ho dato subito il mio libro di memorie, ed egli si è messo a leggerlo forte davanti a tutti. Da principio la mamma e le mie sorelle ridevano come matte, ma appena incominciato a leggere il pezzo che ho copiato dal giornalino di Ada, questa si è messa a urlare e faceva di tutto per strapagliarlo di mano, ma lui duro. Ha voluto arrivare fino in fondo, e poi serio serio mi ha detto. Perché hai scritto tutte quelle sciocchezze? Io gli ho risposto che non potevano essere sciocchezze, perché le va scritte nel suo libro di memorie, Ada, che è la mia sorella maggiore, e perciò ha più giudizio di me e sa quello che dice. Appena detto questo, il signor capitani si è alzato serio serio, ha preso il cappello e se ne è andato via senza salutare nessuno. Bella educazione! E allora la mamma, invece di piliarsela con lui, se le presa con me, gridando e minacciando, e quella stupida di Ada si è messa a piangere come una fontana. Ha andato a fare bene alle sorelle maggiori. Basta, sarà meglio andare a letto, ma intanto sono contento, perché ho potuto impire tre pagine zeppe del mio caro giornalino. Fine del 20 settembre. 21 settembre. Del giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org Registrato da Simone Pagliari Cagliari Italia. Il giornalino di Giamburrasca. Di Vamba. 21 settembre. Sono proprio nato e disgraziato. In casa non mi possono più soffrire e tutti non fanno altro che dire che per colpa mia è andato all'ario, matrimonio che per i tempi che corrono era una gran fortuna. Che un marito come Signor Capitani, con 20.000 lire di rendita, non si trova tutti i giorni. Che Ada sarà condannata a restare zittella tutta la vita come la ziabettina e via e dalle una quantità di storie che non finiscono mai. Io vorrei sapere che gran male ho fatto alla fine per copiare un pensiero dallo scartafaccio di mia sorella. O ma da ora in avanti, o bene o male, giuro che il giornalino lo scriverò tutto da me, perché queste scampiaggini delle mie sorelle mi danno i nervi. Dopo il fatto di ieri sera pareva che stamani fosse successa a casa una grande sgrazia. Era già sonnato da un bel pezzo mezzogiorno e non c'era nemmeno l'idea di mettersi a tavola a far colazione, come gli altri giorni. Io non ne potevo più dalla fame. Zitto zitto sono andato in salotto da pranzo. Ho preso dalla credenza tre panini, un bel grappolo duva, un'infinità di fichi dottati e con la lenza sotto il braccio mi sono avviato verso il fiume per mangiare in pace. Dopo mi sono messo a pescare e non pensavo che ad accappare i pesciolini quando d'un tratto ho sentito dare uno strappone alla canna che reggevo in mano. Forse mi sarò protteso un po' troppi in avanti, perché... Giù, punfete, sono cascato nell'acqua. Pare incredibile, ma in quel momento non ho potuto fare a meno di pensare fra me e me. Ecco, i miei genitori e le mie sorelle saranno contenti ora di non avermi più tra i piedi. Ora non diranno più che sono la rovina della casa. Non mi chiameranno più Giamburrasca di soprannome, che mi fa tanta rabbia. Affondavo giù giù nell'acqua e non capivo più nulla. Quando mi son sentito tirarsi da due braccia d'acciaio, ho respirato a pieni polmoni l'aria fresca di settembre e subito, sentendomi meglio, ho domandato al barcaiuolo che mi teneva in collo se aveva pensato di mettere in salvo anche la mia povera lenza. Non so perché la mia mamma abbia pianto tanto quando Gigi mi ha riportato a casa fra dicio mezzo. Io stavo benissimo e glielo dicevo, ma le mie parole erano dette al vento, perché le lacrime della mamma pareva che non finissero mai, come ero contento di essere cascato nel fiume e di aver corso il rischio da fogare. Senò non avrei avuto tanti complimenti, né tutte quelle moine. Luisa mi ha messo subito a letto. Ada mi ha portato una tazza di brodo caldo bollente e tutti, anche le persone di servizio, sono stati intorno a me, fino all'ora di andare a desinare. Poi, lasciandomi così infagottato nelle coperte da farmi davvero morire di soffocazione, sono andati giù raccomandandandomi di stare buono e di non muovermi. Ma era possibile questo per un ragazzo della mia età? Che cosa ho fatto appena sono rimasto solo? Mi son levato, ho tirato fuori dall'armadio il mio vestitino buono a quadrettini, mi son vestito e scendendo piano piano le scale per non farmi sentire, sono andato a nascondermi sotto la tenda della finestra, in salotto. Se mi avessero scoperto, quante gridate avrei avuto? Non so come si è andata che mi sono addormentato quasi subito. Forse avevo sonno o ero stanco. Il fatto è che dopo una buona dormita ho aperto gli occhi e da una fessura della tenda ho veduto Luisa seduta sul sofà, accanto al dottor Collalto, che chiacchieravano a voce bassa. Virginia strimpellava il piano in un angolo della stanza. Ada non c'era, era andata a certo alletto, perché sapeva che il capitani non veniva. Ci vorrà almeno un anno, diceva lui. Il dottor Baldi, sai, comincia a diventare vecchio e mi ha promesso di prendermi come suo aiuto. Ti dispiace di aspettare, amore mio? Oh no, e a te? ha risposto Luisa e tutte e due si sono messi a ridere. Ma non lo dire ancora nessuno, ha continuato lui. Prima di dichiararci fidanzati in pubblico, voglio avere una posizione sicura. Oh, ti pare, sarebbe una sciocchezza. Gli assorella aveva appena finito di dire così che si alzò a un tratto, attraversò sale otto e si mise a sedere lontana dal dottor Collalto. In quel momento, appunto, entravano nella stanza le mannelli. Tutti non facevano che domandare con grande interesse come stava il povero Giannino. Quando la mamma si precipita in salotto, con un viso bianco da far paura, urlando che ero scappato dal letto, che mi aveva cercato dappertutto, ma che non mi aveva potuto trovare. Allora, perché non si affannasse più? Che cosa foi io? Esco dal nascondiglio, cacciando un grande urlo. Che paura hanno avuto tutti? Giannino, Giannino, si lamentava la mamma piangendo, mi farai ammalare. Come? Se è stato tutto questo tempo dietro la tenda, mi ha domandato Luisa facendosi di mille colori. Certo, mi predicate sempre di dire la verità, e allora, perché non lo dite alle vostre amiche che siete promessi sposi? Ho risposto, rivolgendomi a lei e al dottore. Mia sorella mi ha preso per un braccio, trascinandomi fuori dalla stanza. Lasciami, lasciami, gridavo. Vado da me solo. Perché ti sei rizzata in piedi quando hai sentito toccare il campanello? Con l'alto? Ma non ho potuto finire la frase, perché Luisa mi ha tappato la bocca, sbattacchiando l'uscio. Avrei una gran voglia di bastonarti e cominciava a piangere. Con l'alto non te la perdonera più, e singhiozzava, singhiozzava, poverina, come se avesse perduto il più grande doro del mondo. Smette di piangere solellina mia, io le dicevo. Ti pare che sarei venuto fuori dalla tenda senza dir nulla, se sapevo che il dottore è tanto pauroso? In quella è venuta la mamma, che mi ha riportato a letto, raccomandando a Caterina di non lasciarmi finché non fossi ben addormentato. Ma come avrei potuto dormire, giornalino mio caro, senza prima confidarti tutte le peripezzie della giornata? Caterina non è po' più dal sonno, e ogni volta che sbadiglia pare che la testa le debba cascare giù dal collo. Addio giornalino, addio pesta sera. FINE DEL VENTUN SETTEMBRE Sei ottobre, da Il Giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Simone Pagliari, Cagliari Italia. Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba. Sei ottobre. Sono due settimane che non ho più scritto una parola nel mio giornale, perché mi sono ammalato da quel giorno famoso che fui per affogare e che scappai dal letto mentre sudavo. Con l'alto è venuto su a vedermi due volte al giorno. Ed è stato così buono con me che quasi quasi sento rimorso di averlo fatto spaventare quella sera. Quanto tempo mi ci vorrà per guarire? Stamani sentivo Ada e Virginia che parlavano insieme nel corridoio. Come naturale mi sono messo ad ascoltare quello che dicevano. Pare che ci sarà niente meno che una festa de ballo in casa nostra. Virginia diceva che era contentissima che io sia letto, così si sentiva più tranquilla ed era sicura della riuscita della festa. Essa spera che io debba rimanere in camera un mese intero. Non so capire perché le sorelle maggiori non vogliano bene ai fratelli più piccoli. Ed io invece sono così buono con Virginia. Quando sto bene vado anche due volte al giorno alla posta a prenderle e ad impostarle le lettere. Qualche volta, non dico, ne avrò perduta qualcuna, ma ella non l'ha mai saputo e non ha nessuna ragione di avercela con me. Oggi mi sentivo così bene che mi è venuta la voglia di levarmi. Verso le tre ho sentito venire il superlescale Caterina che mi portava alla merenda. Sono sgusciato dal letto, mi sono nascosto dietro l'uscio di camera tutto imbacuccato in uno sciallone nero della mamma, e mentre la cameriera stava per entrare le sono saltato addosso, abbaiando come un cane. Che credi che abbia fatto quella stupida? Dalla paura ha lasciato cascare in terra il vassoio che reggeva con tutte e due le mani. Che peccato, il brico di porcellana celeste è andato in mille pezzi. Il caffè e latte si è rovesciato sul tappetino che la mamma mi aveva comprato ieri, e quella sciocca ha cominciato a urlare così forte che il babbo, la mamma, le mie sorelle, la cuoca e i giovanni sono corsi su tutti spaventati per vedere quello che era successo. Ci può essere una ragazza più oca di quella. Al solito io sono stato gridato, ma appena sono guarito voglio scappare da questa casa e andare lontano lontano, così impareranno a trattare i ragazzi come si deve. Fine del 6 ottobre. 7 ottobre, dal giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Simone Pagliari, Cagliari Italia. Il giornalino di Giamburrasca. Di Vamba. 7 ottobre. Finalmente stamani ho avuto il permesso di alzarmi. Ma era possibile che un ragazzo come me potesse star fermo su una poltrona con una coperta di lana sulle gambe? C'era da morire di noia. Così, mentre Catterina era andata giù un momento a prendermi un bicchiere d'acqua, in zuccherata, l'estolesto buttò via ogni cosa e menevo in camera di Luisa a guardare tutte quelle fotografie che tiene dentro la cassetta della sua scrivania. Le mie sorelle erano in salotto con una amica, la signorina Rossi. Catterina, appena tornata col bicchiere e lo zucchero, mi cerca dappertutto inutilmente. Sfido mi era nascosto dentro l'armadio, che risate matte ho fatto con quei ritratti. Su uno c'era scritto un vero imbecille, su un altro, o carino davvero. Su un altro mi ha chiesto ma fossi minchiona. E in altri simpaticone oppure che bocca. In uno poi c'era scritto ritratto di un ciucco. In tutti c'era una frase di questo genere. Io mi sono impostata di circa una dozzina di fotografie delle persone che conosco. Per fare qualche burletta innocente appena usciro di casa. Poi è richiuso per Benino la cassetta in modo che Luisa non si accorga di nulla. Ma io non avevo voglia di ritornare nella mia stanzaccia tutta sporca e in disordine. Non avevo voglia di annoiarmi. Se mi mascherassi da donna ho pensato un tratto. Ho trovato un busto vecchio di Ada, una sottana bianche in amidata con lo strascico. Ho preso dall'armadio il vestito di battista color di rosa di Luisa a tramezzi di Trina e ho cominciato a vestirmi. La gonnella era un po' stretta alla vita e ho dovuto appuntarla con gli spilli. Mi sono bene unto le gote con una pomata color di rosa di un vasettino e mi sono guardato allo specchio. Mi si ricordia, non ero più io. Che bella signorina ero diventato. Che invidi, a che invidi avranno di me le mie sorelle, ho esclamato al colmo della contentezza. E così dicendo ero arrivato in fondo alle scale, proprio quando la signorina rossi stava per andarsene. Che chiasso! Il mio vestito di battista rosa ha urlato Luisa facendosi smorta inviso dalla stizza. La signorina bice mi ha preso per un braccio e li voggendomi alla luce e... Come mai ti sono venute queste belle gote rosse, eh Giannino? Mi ha detto in aria di canzonatura. Luisa mi ha fatto cenno che non parlassi, ma io facendo finta di non vederlo risposto. Ho trovato una pomata in una cassetta e quella signorina ha cominciato a ridere in un modo così malizioso che non so quello che l'avrei fatto. Mi assorella dopo ha detto che bice rossi è una pettigola, che non le parrà vero di andare a raccontare a tutti che mi assorella si tingela faccia. E questo poi non è vero, e io lo potrei giurare, perché quella pasta serve a colorire i fiori di seta che Luisa sa fare tanto bene per guarnire i cappelli. Stavo per ritornare in camera alla svelta, all'orche mi sono fermato davanti a Luisa e, guardando la fissa, le ho strappato una gala in fondo al vestito. Non l'avessi mai fatto, è diventato una furia e mi ha dato uno schiaffo. Ah, signorina, ho detto fra me e me, se sapesse che le ho prese ritratti. Le sorelle credono che le gote dei ragazzi siano fatta apposta per essere schiaffeggiate. Se sapessero invece i pensieri tetri ed ispirati che ci vengono in mente quando fanno così. Sono stato zitto ma a domani, fine del 7 ottobre, 8 ottobre, da il giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Simone Pagliari, Cagliari Italia. Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba, 8 ottobre. Ah, come mi sono divertito oggi, a andare a trovare tutti gli originali delle fotografie che presi alle mie sorelle. Ho cominciato da Carlo Nelli, il padrone di quel bel negozio di mode che è nel corso e che va vestito sempre tutto per l'appunto. E che cammina sempre in punta di piedi, perché ha le scarpe troppo strette, il quale appena mi ha visto entrare, mi ha detto. O Giannino, sei guarito bene? Io gli ho detto di sì e poi ho risposto per bene a tutte le domande che mi faceva, ed egli mi ha regalato una bella cravatta tutta rossa. Io l'ho ringraziato come era mia dovere e siccome lui ha cominciato a rivolgermi delle interrogazioni sulle mie sorelle, io ho creduto bene che quello fosse il momento buono per tirare fuori la fotografia. Sotto c'era scritto appena, vecchio Gombo, ma non so che cosa volesse dire. Di più gli erano stati allungati i baffi allargati alla bocca fino alle orecchie. Lui, nel vedere il suo ritratto ridotto a quel modo, è diventato rosso come un peperone e ha detto subito. Ah, sei stato tu, eh? Brutto biorbante. Io gli ho risposto di no, che avevo trovato le fotografie a quel modo in camera delle mie sorelle e sono scappato via perché aveva un viso da far paura. E poi non volevo più perder tempo con lui a dargli altre spiegazioni, avendo da distribuire le altre fotografie che avevo preso. Infatti, sono andato subito in farmacia da Pietrino Masi. Come è brutto, povero Pietrino, con quei capellaci rossi e con quella faccia gialla tutta butterata. Ma lui non solo figura nemmeno. Buongiorno Pietro gli ho detto. Oh, Giannino mi ha risposto. E a casa stanno tutti bene? Sì, e tanti saluti da tutti. Lui allora ha tirato giù dallo scaffale un bel barattolo di vetro bianco e mi ha detto. Che, ti piacciono le pasticche di menta? E senza aspettare che gli rispondessi mi ha dato una manciata di tutti i colori. È proprio vero che i ragazzi che hanno la fortuna da avere delle sorelle simpatiche ricevono sempre mille attenzioni dai giovanotti. Io ho preso tutte le pasticche, poi ho tirato fuori la fotografia e facendogli l'occhio più gli ho detto. Guarda qui, l'ho trovata in casa stamani. Fammi vedere. E Pietrino Masi ha steso la mano. Ma io non gli volevo dare il ritratto a nessun costo. Però lui me l'ha preso per forza e così ha potuto leggere quel che c'era scritto di dietro con Lapis Blu. Ha chiesto la mia mano, ma fossi minchiona. Pietrino è diventato bianco come questo foglio. E lì per lì credevo perfino che gli venisse uno svenimento. Ma invece ha detto di grignando i denti. È una vergogna che le tue sorelle pillino così ingiro le persone per bene. Hai capito? Benchè io avessi capito benissimo, lui per spiegarmi e lo meglio, ha alzato una gamba per appiccicarmi un calcio. Ma io ho fatto una cilecca e ho infilato svelto svelto la porta. E mi c'è entrato anche di pigliare un'altra manciata di pasticche di menta che erano rimaste sparse sul banco. E sono andato da Hugo Bellini. Hugo Bellini è un avvocato giovanissimo, avrà 23 anni e sta nello studio insieme al suo bab, che ha avvocato anche lui, ma di quelli bravi, invia Vittorio Emanuele al numero 18. Hugo, a vederlo camminare, parche sia chissà chi, va via tutto in pettito col naso per aria e quando discorre ha una voce da basso e profondo che pare se la faccia venir su dalla sola delle scarpe. È proprio buffo. E le mie sorelle hanno ragione, ma io nel presentarmi a lui avevo un po' di tremarella, perché è un tipo che non vuole scherzi. Mi sono affacciato all'uscio e gli ho detto, scusi sta qui il vecchio Silva Stendere? Ma che hai a risposto lui? Ecco, ho qui una fotografia per lui e gli ho consegnato il suo ritratto sotto il quale era scritto, pare il vecchio Silva Stendere, come buffo. Hugo Bellini l'ha preso e io via, di corsa, gli devo aver fatto un grande effetto, perché mentre scendevo le scale, l'ho sentito urlare col suo voceo terribile, maleducate, pettegole, sguaiate. Ah, se seguitassi a scrivere tutte le scene di stamani, stasera non anderei più a letto. Che facce spaurite facevano tutti quei giovanotti, appena avevano sotto occhio la loro fotografia, mentre io invece mi sentivo scoppiato a ridere, vedendo tutte le smorfie che facevano. Ma quello che mi ha fatto ridere più di tutti è stato Ginoviani, quando gli ho dato la sua fotografia dove in fondo c'era scritto, ritratto d'un ciucco. Poveretto gli sono venute le lacrime agli occhi e ha detto con un filo di voce, la mia vita è spezzata. Ma non era vero niente, perché se gli si fosse spezzata la vita, non avrebbe potuto camminare in suo ingiù per la stanza come faceva, borbottando una quantità di parole senza senso comune. Fine dell'8 ottobre. 9 ottobre, da Il Giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriore informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate sito LibriVox.org. Registrato da Simone Apagliari, Cagliari Italia. Il Giornalino di Giamburrasca, di Vamba. 9 ottobre. Oggi, a da Luise Virginia, hanno tormentato tutto il giorno la mamma, perché ha consentisse a dare quella famosa festa da ballo, della quale esse chiaccheran tra loro da tanto tempo. Prega e riprega la mamma che è tanto buona, ha finito per contentarle, e la festa è stata fissata per martedì di quest'altra settimana. Il bello è che, discorrendo degli inviti da fare, hanno ramentato naturalmente anche tutti quelli ai quali ho portato ieri le fotografie. Figuriamoci se dopo quei complimenti scritti dalla mia sorella, in fondo ai loro ritratti, avranno voglia di venire a ballar con loro. Fine del 9 ottobre. 12 ottobre. Da Il Giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Simone Pagliari, Cagliari Italia. Il Giornalino di Giamburrasca. Di Vamba. 12 ottobre. Mio caro giornalino, ho tanto bisogno di sfogarmi con te. Pare impossibile, ma è proprio vero che i ragazzi non vengono al mondo che per fare dei malanni. E sarebbe bene che non ne nascesse più nessuno, così i loro genitori sarebbero contenti. Quante cose mi sono successe ieri e ne avrei tante da confidarti, giornalino mio. Ma appunto perché ne ho avute tante, non mi è stato possibile scriverle. Ah sì, quant'è non ho avute ieri. E anche ora duro fatica a muovermi e non posso stare neppure a sedere a causa di tutte quelle cose che ho detto e che mi ci hanno lasciato, con rispetto parlando, certi vesciconi alti un dito. Ma ho giurato oggi di descrivere il fatto come è andato. E, benché soffra tanto a stare a sedere, voglio confidare qui tutte le mie sventure. Ah, giornalino mio, quanto soffro, quanto soffro, è sempre per la verità e per la giustizia. Ti disse già l'altro giorno che le mie sorelle avevano avuto dalla mamma il permesso di dare una festa da ballo in casa nostra. E non ti so dire come erano tutte eccitate da questo pensiero. Andavano e venivano per le stanze, vi sbigliavano tra loro sempre tutta faccendate. Non si pensava e né si parlava d'altro. Ieri l'altro, dopo colazione, s'eranno reunite in salotto a far la nota degli invitati e parevano tutta il colmo della contentezza. A un tratto, eccoti una grande scampanellata, e le mie sorelle, sospendendo la nota degli invitati, si mettono a cinquettare. Chi sarà quest'ora e che scampanellata? Non può essere che un contadino, certo una persona senza educazione? In quel momento, compare la catterina sulla porta e sclamando. Ah signorine, che sorpresa! E dietro di lei, eccoti la ziabettina. Proprio la ziabettina e in pelle in ossa. La ziabettina che sta in campagna e che viene a trovarci due volte l'anno. Le ragazze dissero con un filo di voce. Che bella sorpresa! Ma diventarono livide dallabile e con la scusa di andare a farle preparare la camera, piantarono la zia con la mamma e andarono a riunirsi nella stanza da lavoro. Io le seguì per godermi la scena. Ah brutta vecchiaccia, disse Ada con gli occhi pieni di lacrime. E figuriamoci se non si tratterrà, e sclamò la Virginia con aria ironica. E come sarà contenta anzi, di aver l'occasione della festa da ballo, per mettersi il suo vestito di setta verde e i suoi guanti gialli di cotone e la cuffiatta lilla in capo. Ci farà fare il viso rosso, soggiunse la luisa disperata. Ah è impossibile, ecco, io mi vergogno di presentare una zia così ridicola. La ziabettina è ricca strarica, ma è così antica poveretta, così antica che pare uscita dall'arca di Noè con la differenza che gli animali dell'arca di Noè vennero fuori tutti a coppie e la ziabettina invece era venuta sola perché non ha mai trovato un cane di marito. Dunque le mie sorelle non volevano che la zia rimanessa la festa da ballo. E siamo giusti, non avevano forse ragione povere ragazze. Dopo essersi tanto affaccendate perché la festa riuscisse bene non era un vero peccato che questa vecchia ridicola venisse a compromettere l'esito della serata. Bisognava salvare la situazione. Bisognava che qualcuno si sacrificasse per la loro felicità. Ah, non è forse una nobile azione per un ragazzo di cuore il sacrificio per la felicità delle sue proprie sorelle. Io avevo rimorso della vendetta che mi ero già presa di loro con la brutta cellia delle fotografie e decisi subito di compensare le vittime con una buona azione. Perciò, ieri l'altro sera, dopo pranzo, presi da parte la ziabettina e col tono serio che meritava la circostanza e le disse, pigliandole alla larga, che razia, vuol fare una cosa gradita alle sue nipoti? Che dici? Le dico questo. Se lei vuol proprio contente le sue nipoti, faccia il piacere di andarsene prima della festa da ballo. Capirà, lei è troppo vecchia e poi si veste in modo troppo ridicolo per queste feste. È naturale che non ce la vogliono. Non dica che glielo detto io, ma di areta a me, torni a casa sua lunedì e le sue nipoti gliene saranno infinitamente grate. Ora, domando io, doveva la zia inquietarsi dopo che avevo parlato con tanta franchezza? E doveva, dopo che l'avevo pregata di non dire nulla a nessuno, andare a spiferare ogni cosa a tutti, giurando e spergiurando che la mattina dopo appena alzata sarebbe ripartita? E la ziabettina, infatti, è andata via ieri mattina, facendo e solenne giuramento di non metter mai più piede in casa nostra. Ma questo non è tutto. Pare che il babbo le avesse chiesto in prestito una certa somma di denaro, perché è essa che gli ha rinfacciato il favore che gli aveva fatto, dicendo che era una vera vergogna al dare le feste da ballo con i quattrini degli altri. Che colpa ne avevo io di questo, ma al solito la stizza di tutti si è riversata su un povero ragazzo di nove anni. Non voglio avvilire queste pagine con raccontare quel che ho sofferto. Bassi dire che ieri mattina, appena partita la ziabettina, le persone che più dovrebbero volermi bene in questo mondo mi hanno calato i calzoncini e giù, frustato e senza pietà. Ai ai, non posso più stare a sedere. Oltre al dolore c'è anche la preoccupazione per la festa da ballo. I preparativi sono quasi finiti. E io non sono un punto tranquillo per quell'affare delle fotografie. Basta, Dio ce la mandi buona giornalino mio. E senza vento, fine del 12 ottobre. 15 ottobre, da Il giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Simone Pagliari, Cagliari Italia. Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba. 15 ottobre. Siamo al famoso martedì, causa di tutte le agitazioni di questi giorni. Caterina mi ha messo il vestito nuovo e quella bella cravatta rossa tutta di seta che ha mi ha regalato l'altro giorno a Carlo Nelli. Quello della fotografia dove era scritto vecchio Gombo, che non so cosa voglio dire. Le mie sorelle mi hanno fatto una predica lunga come una quaresima, con le solite raccomandazioni da serbuono di non far niente di male, di comportarmi educatamente con le persone che verranno in casa e altre similiugiosità che tutti i ragazzi sanno a memoria a forza di sentirse le ripeterà tutte l'ore e che si stanno a sentire proprio per da prova della nostra condiscendenza verso i nostri maggiori, pensando invece a tutt'altra cosa. Naturalmente io risposto sempre di sì e allora ho avuto il permesso d'uscir di camera e girare per tutte le stanze del pianterreno. Che bellezza, tutto è pronto per la festa che comincerà fra poco. La casa è tutta illuminata e mille fiammelle di luce elettrica risprendono qua e là, riflettendosi negli specchi. Mentre ogni sorta di fiori sparsi per tutto, fa bella mostra dei loro vivaci colori ed espandono per le sale i loro grati e delicati profumi. Ma il più grato profumo è quello della crema alla cioccolata e alla vaniglia, nelle grandi scodelle d'argento, e della gelatina gialla e rossa che tremane i vassoi e di quei monti di pasticcini e di biscotti di ogni qualità che si innalzano in salotto da pranzo sulla tavola ricoperta da una bella tovaglia tutta ricamata. Dovunque è un allegro scintillio di cristalli ed argento. Le mie sorelle sono bellissime, tutte vestite di bianco, scollate, collegote rosso e gli occhi raggianti di felicità, e se girano per tutto per vedere se ogni cosa è in ordine e accorrono a ricevere gli invitati. Io sono venuto su a pigliare questi appunti sulla festa, ora che ho la mente serena, perché dopo, giornalino mio, non posso garantire se sarò in grado di confidarti ancora le mie impressioni. Ho fretta di andare a letto, ma prima voglio raccontar qui come sono andate le cose. Quando sono ritornato al Pianterreno, erano già venute le signorine di nostra conoscenza, come sarebbero le mannelli, le fabbiani, bice rossi, le carline e tante altre, tra le quali quella seccarellona della mero pesantini e alla quale la mia sorella Virginia appioppato il nome Duscio Ritinto. Le ragazze erano molte, ma di uomini non c'erano che il dottor Collalto, il fidanzato di Luisa, e sonatore di Pianoforte che stava a sedere con le braccia incrociate, aspettando il segnale per eseguire il primo ballabile. L'orologio segnava le nove, e sonatore ha incominciato a suonare una polca, ma le signorine seguitavano a girare per la sala, poi sonatore ha sonnato una mazzurca, e due altre ragazze si sono decisi a ballar tra loro, ma non si divertivano. E intanto l'orologio segnava già le nove e mezzo. Le mie povere sorelle non levavano gli occhi dalle lancette che per rivolgerli all'uscio d'ingresso, e avevano un'aria così desolata che facevano proprio compazione. Anche la mamma era molto preoccupata, tante vero, che mi son potuto ingoiare quattro gelati uno dietro l'altro, senza che neppure se n'accorgesse. Come mi rimordeva la coscienza? Finalmente, quando mancavano pochi minuti alle dieci, si è sentita una scampanellata. Questa sonata di campanello ha rallegrato le invitate più tutte le sonate fatte fino all'ora sul piano forte. Tutte le signorine hanno dato un gran respirone di sollievo, voltandosi verso la porta d'ingresso in attesa dei ballerini da tanto tempo aspettati. Le mie sorelle si sono precipitate per falli onori di casa. Ed ecco che invece degli invitati entra Caterina con una gran lettera e la porge all'ada. Luisa e Virginia le si fanno intorno esclamando, qualcuno che si scusa di non poter venire. Altro che scusa, quella non era una lettera, né un biglietto, era una fotografia che esse conoscevano benissimo e che era stata per tanto tempo chiusa nella scrivania di Luisa. Le mie sorelle sono diventate di mille colori e passate alla prima impressione sono cominciate fra l'olo le interrogazioni. Ma come mai? Ma come può essere? Ma come è stato? Di lì a poco ecco un'altra scampanellata. Le invitate si voltano da capo verso l'ingresso, aspettando sempre un ballerino e come prima si presenta invece Caterina con un'altra lettera che le mie sorelle aprono trepidanti. È un'altra delle fotografie da mere capitate l'altro giorno ai rispettivi originali. E dopo cinque minuti un'altra scampanellata e un'altra fotografia. Le mie povere sorelle erano diventate di mille colori. Ero così mortificato nel pensare che io ero l'unica causa di questi loro dispiaceri che mi misi a mangiar panini gravidi per distrarmi. Ma non mi fu possibile, perché il rimorso era troppo grande e avrei pagato chissà che, per trovarmi non so dove, pur di non vedere le mie povere sorelle in quello stato. Finalmente sono venuti Hugo Febiani ed Eugenio Tinti, che sono stati festeggiati più d'orazzo coclite dopo la sua vittoria contra i curiazzi. Ma io ho capito perché il Febiani e il Tinti non avevano fatto come gli altri invitati. Mi sono ricordato che sul ritrato del Febiani era scritto che caro giovane e su quello del Tinti bello, bellissimo, troppo bello per questa terra. Ma anche essendo in tre ballerini compreso il collalto che balla come un orso, come potevano fare a contentare una ventina di signorine? A un certo punto hanno fatto un carre di lanceri, ma una ragazza ha dovuto far da uomo e così è finito che hanno imbrogliato ogni cosa senza che l'imbroglio facesse ridere nessuno. Le più malezziose, ben sì, come la bice, ridevano tra loro nel vedere che la festa non era riuscita e che le mie povere sorelle avevano quasi lacrime agli occhi. Una cosa molto riuscita invece sono stati rinfreschi, ma come ho detto prima, io ero molto angustiato, sì che non ho potuto assaggiare che tre o quattro bibite, delle quali la migliore era quella di marena, benché anche quella di Ribets fosse eccellente. Mentre stavo passeggiando per la sala, ho sentito Luisa che ha detto piano al dottor Collalto. Dio mio, se potessi saper chi è stato, come mi vorrei vendicare? È stato uno scherzo indegno, domani certo saremo sulle bocche di tutti e non ci potrà più soffrire nessuno. Ah, se potessi avere almeno la soddisfazione di saper chi è stato. In quel momento il Collalto si è fermato dinanzi a me e, guardandomi fisso, ho detto a mia sorella, forse Giannino te lo potrebbe dire, non è vero Giannino? Di che, ho risposto io facendo finta di nulla, ma mi sentivo il viso infocato e poi mi tremava la voce. Come di che? O chi ha preso dunque i ritrati dalla camera di Luisa? Ah, ho risposto io non sapendo più che cosa dire, forse sarà stato Morino. Come, ha detto mia sorella formilandomi con gli occhi, il gatto. Già, l'altra settimana gli detti due o tre fotografie perché si divertisse a masticarle e può essere che lui le abbia portate fuori e le abbia lasciate per la strada. Ah, dunque lei prese tu, ha esclamato Luisa rossa come la braccia e con gli occhi che le uscivano dalla testa. Pareva mi volesse mangiare, ho avuto una paura terribile e perciò dopo essermi impite le tasche di torrone sono scappato su in camera. Assolutamente non voglio essere alzato quando gli invitati se ne anderanno via. Ora mi spoglio e voletto. Fine del 15 ottobre. 16 ottobre dal giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario visitate il sito LibriVox.org Registrato da Simone Apagliari Cagliari Italia Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba 16 ottobre è appena giorno ho preso una grande risoluzione e prima di metterla in effetto voglio confidarla qui nelle pagine di questo mio giornalino di memoria dove registro le mie gioie e i miei dispiaceri che sono tanti ben che io sia un bambino di 9 anni. Sta notte finita la festa ho sentito un gran bisbigliare alluscio di camera mia ma io ho fatto finta di dormire e non hanno avuto il coraggio di svegliarmi ma stamani, quando si alzeranno mi toccheranno certamente delle altre frustate mentre non mi ancora c'è stato il dolore di quell'altra che abbila altro giorno dal babbo Con questo pensiero non ho potuto chiudere un occhio in tutta la notte non c'è altro scampo per me che quello di scappar di casa prima che i miei genitori e le mie sorelle si sveglino così impareranno che i ragazzi si devono correggere ma senza adoprare il bastone perché come ci insegna la storia dove racconta le crudeltà degli austriaci contro i nostri più grandi patriotti quando cospiravano per la libertà il bastone può straziare la carne ma non può cancellare l'idea perciò mi è venuta l'idea di scappare in campagna dalla zia Bettina dove sono stato un'altra volta il treno parte alle sei e di qui alla stazione in mezz'ora ci si va benissimo sono belle e pronto per la fuga ho fatto un involto mettendovi due paia di calze e una camicia per cambiarmi in casa tutto è silenzio ora scenderò piano piano le scale e via in campagna all'aria aperta viva la libertà a questo punto il giornalino di Giamburrasca ha una pagina sgualcita e quasi interamente occupata dall'impronta di una mano suddice di carbone sopra la quale è a caratteri grossi e incerti come se fosse stata scritta con un pezzo di bracce una frase interrotta da un fregaccia riproduciamo fidelmente anche questo documento che è di non lieve importanza nelle memoria del nostro Giannino Stoppani fine del 16 ottobre 17 ottobre di il giornalino di Giamburrasca questa è una registrazione LibriVox tutte le registrazione di LibriVox sono di dominio pubblico per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario visitate il sito LibriVox.org registrato da Riccardo il giornalino di Giamburrasca di Vamba 17 ottobre la zia Bettina non sia ancora alzata e io approfitto di questo momento per registrare qui l'avventura accaduta mi ieri e che meriterebbe proprio di essere descritta dalla penna di un salgari ier mattina dunque mentre tutti dormivano fuggì da casa come avevo stabilito dirigendomi verso la stazione io avevo già disegnato nella mente il modo di effettuare il mio progetto che era quello di recarmi a casa della zia Bettina non avendo quattrini per prendere il treno e non conoscendo la strada provinciale per andarvi, mi proponevo di entrare nella stazione aspettare il treno con quale ero andato l'altra volta dalla zia Bettina e dirigermi per la stessa strada lungo la ferrovia, seguendo le rotaie del paese presso il quale è la villa Elisabetta dove sta appunto la zia così non c'era pericolo di sbagliare e io, ricordandomi che ad andarci col treno ci si mette tre ore o poco più, mi proponevo di arrivarci prima di sera giunto dunque alla stazione presi il viglietto d'ingresso ed entrai il treno arrivo poco dopo ed io per evitare il caso di essere visto da qualche persona di conoscenza, mi dirassi verso gli ultimi vagoni per attraversare la linea e andare dalla parte opposta alla stazione ma invece mi fermai dinanzi all'ultimo vagone che era un carro per bestiame vuoto e che aveva la garetta dove stai frenatore vuota anch'essa se montassi lassù fu un lampo, assicurato mi con un'occhiata che nessuno badava a me saltai sulla scaletta di ferro, mi arrampicae su e mi misi seduto nella garetta col ferro del freno tra le gambe e le braccia appoggiate sul manubrio del freno di lì a poco il treno partì e io senti arrivarmi fin dentro il cervello, il fischio della macchina la cui groppa nera, io vedevo di lassù di stendersi alla testa di tutti i vagoni che si trascinava dietro tanto più che il vetro del finestrino della garetta da quella parte era stato rotto e non venera rimasto che un pezzetto in un angolo appunta meglio, da quel finestrino aperto, proprio all'altezza della mia testa io dominavo tutto il treno che si slanciava attraverso la campagna che era ancora avvolta nella nebbia ero felice e per festeggiare in qualche modo la mia fortuna cavai di tasca un pezzetto di torrone e mi misi a rosecchiarlo ma la mia felicità durò poco il cielo sarà fatto oscuro e non tardò a venir giù una pioggia fitta fitta e ad alzarsi un vento impetuoso mentre una scarica terribile di tuoni si inseguiva fra l'ombre delle montagne io non ho paura dei tuoni, tutt'altro ma mi mettono addosso il nervoso e perciò appena incomincio a tuonare mi si presentò alla mente la mia condizione e in un quadro molto diverso da quello quel quale mi era apparso da principio pensavo che in quel treno nel quale avviaggiava tanta gente ero isolato e ignorato da tutti nessuno, né parenti né estranei sapeva che io era lì sospeso in aria in mezzo a così tremenda tempesta sfidando così gravi pericoli e pensavo anche che aveva molta ragione il babbo quando diceva roba da chiodi del servizio ferroviario e delle condizioni scandalose nelle quali si trova il materiale io ne avevo lì una prova evidente nel finestrino della garetta dal quale essendo rotto il vetro come ho detto prima entrava vento e pioggia facendomi gelare la parte destra della faccia che vi si trovava di contro mentre mi sentivo la parte sinistra infocata in modo che mi pareva ad essere mezzo ponce e mezzo sorbetto ripensavo malinconicamente questa da ballo della sera precedente che era stata la causa di tanti guai e il peggio fu quando cominciarono le gallerie il fumo lanciato dalla macchina si addensava sotto la volta del tunnel e dal finestrino rotto invadeva la mia angusta garetta impedendomi il respiro mi pareva ad essere in un bagno di vapore dal quale poi quando il treno usciva dal tunnel passavo a un tratto al bagno freddo della pioggia in un tunnel più lungo degli altri cradetti di morire asfissiato il fumo caldo mi avvolgeva tutto avevo gli occhi che mi bruciavano per la polvere di carbone che entrava col fumo nella garetta e che mi accecava e per quanto mi facessi coraggio sentivo che ormai le forze erano per abbandonarmi in quel momento l'animo mio fu vinto da quella cupa di sperazione che in certe avventure provano anche agli eroi più valorosi come Robinson-Crosuet, i cacciatori di capigliature e tanti altri ormai per me così mi pareva era finita e volendo che almeno rimanessero come esempio le ultime parole di un ragazzo infelice condannato a morire di soffocazione in un treno nel fiore degli anni scrissi nel giornalino con un ozzolfino spento che avevo trovato nel sedile della garetta le parole della pagina 13 moio per la libertà ma non potei finire la parola perché in quel punto mi senti un nodo alla gola e non capai più nulla devo essermi svenuto di certo e credo che se non avessi avuto il ferro del freno tra le gambe che mi reggeva sarei caduto giù dalla garetta e morto stritolato sotto il treno quando rientrai in me stesso la pioggia gelata mi sferzava di nuovo la faccia e mi prese un freddo così acuto nelle ossa che incominciai a battere i denti fortunatamente di li a poco mi fermò e senti gridare il nome del paese al quale ero diretto io voglio scendere alla svelta giù per la scaletta di ferro ma mi tremavano le gambe e all'ultimo scalino in Ciampaia e caddi in ginocchio subito mi vennero d'intorno due facchini e un impiegato che mi raccolsero e guardandomi con tanto d'occhi mi domandarono come mai mi trovavo lassù sulla garetta io risposi che vi ero salito non mi portarono nell'ufficio del capostazione il quale mi messe dinanzi uno specchietto dicendomi ah, ci sei salito ora, eh e con questo muso da spazza camino quando te lo sai fatto io nel vedermi nello specchio rimasi senza fiato non mi riconoscevo più la polvere di carbone col fumo durante il mio disastroso viaggio mi era penetrata nella pelle della faccia alterando i miei connotati per modo che parevo un vero e proprio abbessino non dico niente poi degli abiti ridotti addirittura a brandelli e sporchi anch'essi come la faccia fui costretto a dire da dove venivo e dove andavo ah, disse il capostazione vai dalla signora Bettina Stoppani allora pagherà lei per te e disse all'impiegato faccia un verbale di contravenzione computando gli tre biglietti di terza classe e la trasgressione per aver viaggiato in una diretta riservata al personale io avrei voluto rispondere che questa era una ladroneria bella e buona come? mentre le ferrovie avrebbero dovuto per giustizie rifare un tanto a me che mi ero adattato a viaggiare peggio delle bestie che almeno viaggiano al coperto mi si faceva invece pagare per tre ma siccome mi sentivo male mi contentai di dire almeno già che il viaggiare nelle garette costa così caro procurino che ci siano i finestrini col vetro non l'avessi mai detto la postazione mando subito un facchino a verificare la garetta dove avevo viaggiato e saputo che non c'era il vetro mi fece aumentare la contravenzione di 80 centesimi come se l'avessi rotto io mi accorsi una volta di più che il mio babbo aveva ragione a dire corna del servizio ferroviario e non disse altro per paura che mi avessero a mettere nel conto anche il ritardo del treno e magari qualche guasto della locomotiva così accompagnato dall'impiegato mi avviai verso la villa elisabetta e non vi so dire come rimasi la ziabettina quando si vide capitar di nanzi un ostraccione così sudicio come ero io è peggio ancora un conto da pagare di 16 lire e 20 e più la mancia all'impiegato che io lo portava che ha caduto mio dio ha gridato appena ha potuto capire dalla voce che ero io e senti ziabettina le ho detto a te lo sai dico sempre la verità bravo dimmi dunque ecco sono scappato di casa scappato di casa come hai abbandonato il tuo babbo la tua mamma le tuesor ma si è interrotta all'improvviso come se le fosse venuto male certo si ricordava in quel momento che le mie sorelle non l'avevano voluta alla festa è naturale a soggiunto quelle ragazze farebbero perdere la pazienza a un santo vieni in casa figliolo mio a lavarti che mi sembra un bracino poi mi racconterai tutto io guardavo bianchino il vecchio barboncino che è così caro alla ziabettina e alla finestra della villa il vaso di ditamo al quale ella è così pure affezionata nulla è cambiato dall'ultimo volta che ci venni e mi pare di non essermi mai mosso di qui quando mi fui lavato alla ziabettina si accorse che avevo un po di febbre e mi mise a letto benche io tentassi di persuaderla che era tutta questione da appetito la ziabettina mi fece alcuni rinproveri a mezza bocca ma in fondo mi disse che stessi pure tranquillo che da lei non correvo nessun pericolo e io fui così commosso della sua bontà che vogli farle assaggiare un pezzetto di torrone che avevo in tasca dei calzoni e la pregai di prenderlo che così ne avrei mangiato un po anch'io di fatti la ziabettina fece permetterla mano in tasca ma non fu capace di aprirla ma qui c'è la colla disse che era successo? il torrone col calore del fumo rincerrato si nella garetta si era tutto strutto e aveva appiccicato la tasca dei calzoni per modo che non era più possibile di aprirla basta la zia mi fece compagnia finché alla fine la stanchezza non mi fece prendersonno e da allora mi sono svegliato in questo momento nel mio primo pensiero è stato per te giornalino mio che mi hai seguito sempre mio fido compagno attraverso attanti dispiaceri attante avventure e attanti pericoli stamani la ziabettina si è molto inquietata con me per uno scherzo innocente che infine dei conti era stato ideato con l'intenzione di farle piacere ho già detto che la zia è molto affezionata a una pianta di dittamo che tiene sulla finestra di camera sua a pianterreno e che annaffia tutte le mattine appena si alza basta dire che ci discorre perfino insieme e gli dice eh come bello mio ora ti do da bere bravo mio caro come sei cresciuto è una sua mania e si sa che tutti i vecchi ne hanno qualcuna essendomi dunque alzato prima di lei stamattina sono uscito di casa e guardando la pianta di dittamo mi è venuta l'idea di farla crescere artificialmente per far piacere alla ziabettina che c'è tanta passione l'esto l'esto ho preso il vaso e l'ho buotato poi al fusto della pianta di dittamo ho aggiunto legando velo bene bene con un pezzo di spago un bastoncino diritto sottile ma resistente che ho ficcato nel vaso vuoto facendolo passare attraverso quel foro che è nel fondo di tutti i vasi da fiori per farci scolar l'acqua quando si annaffiano fatto questo ho riempito il vaso con la terra che vi avevo levata in modo che la pianta non pareva fosse stata menomamente toccata e ho rimesso il vaso al suo posto sul terrazzino della finestra il cui fondo è di tante assicelle di legno facendo passare fra l'una e l'altra di esse il bastoncino che veniva giù dal foro del vaso che io tenevo in mano aspettando il momento di agire dopo neanche cinque minuti eccoti la zia battina che apre la finestra di camera e incomincia la sua scena patetica col dittomo oh mio caro come stai oh poveretto guarda un po' hai una fogliolina rotta sarà stato qualche gatto, qualche bestiaccia io me ne stavo lì sotto fermo e non ne potevo più dal ridere aspetta aspetta seguito a dire la zia battina ora piglio le forbicine e ti levo la fogliolina troncata se no secca e ti fa male alla salute sai carino mi è andata a prendere le forbicine io allora ho spinto un po' in su il bastoncino eccomi bello mio ha detto la zia battina tornando alla finestra eccomi caro ma ha cambiato a un tratto il tono alla voce ed ha esclamato non sai che tu ha da dire che tu mi sembri cresciuto io scoppiavo dal ridere ma mi trattenevo mentre la zia seguitava nettare il suo dittomo con le forbicine e a discorre ma sì che sei cresciuto e cos'è che ti fa crescere è l'acqua fresca e limpida che ti dò tutte le mattine ora ora bello mio te ne dà dell'altra così crescerai di più ed è andata a pigliar l'acqua io intanto ho spinto in su il bastoncino e questa volta lo spinto parecchio in modo che la pianticella doveva parere un alberello addirittura a questo punto ho sentito un urlo e un tonfo oh il mio dittomo grazie per la sorpresa e lo spavento di vedere crescere la sua cara pianta a quel modo proprio, a vista, d'occhio s'era lasciata cascar di mano la brocca dell'acqua che era andata in mille briccioli poi senti che borbottava queste parole ma questo è un miracolo ferdinando mio, ferdinando adorato che forse il tuo spirito è in questa cara pianta che mi regalasti oddesti per la mia festa io non capivo precisamente quel che voleva dire che la sua voce tremava e per farle più paura che mai ho spinto in su più che potevo il bastoncino ma mentre la zia vedendo che il dittomo seguitava a crescere continuava a urrare il bastoncino ha trovato un intopo nella terra del vaso e siccome io lo spingevo con forza per vincere il contrasto è successo che il vaso si era ovesciato fuor della finestra ed è caduto rompendosi a mie piedi allora ho alzato gli occhi e la zia affacciata con un viso che faceva paura ah sei tu ha detto con voce stridula ed è sparita dalla finestra per riapparire subito a sulla porta armata di un bastone io naturalmente me la sono data a gambe per il potere e poi sono salito sopra un fico dove ho fatto una grande spanciata di fichi verdini che credevo di scoppiare quando sono ritornato alla villa ho visto sulla solita finestra un vaso nuovo con la pianta di ditamo e ho pensato che la zia avendo rimediato al mal fatto si fosse calmata l'ho trovata in salotto che discorreva con un facchino della stazione e appena mi ha visto mi ha detto con aria molto sostenuta mostrandomi due telegrammi ecco qui due dispacci di vostro padre uno di ier sera che non ha avuto corso perché la stazione era chiusa e uno di stamani vostro padre è desperato non sapendo dove vi siete cacciato mi ha risposto che venga a prendervi col prossimo treno io quando il facchino è andato via ho tentato di rabbonirla e le ho detto con la mia voce piagnucolosa che di solito fa un grande effetto perché ci si sente il ragazzo che è pentito carazzi e le chiedo scuse di quel che ho fatto ma lei ha risposto arrabbiata vergognatevi però ho seguitato a dire con voce sempre più piagnucolosa io non sapevo che nel ditamo il tuo spirito di quel signor ferdinando che diceva lei a queste parole la zia Bettina si è cambiata a un tratto è diventata rossa come il tacchino della contadine ha detto balbettando zitto zitto mi prometti di non dire niente a nessuno di quel che è successo si e lo prometto ebbene allora non ne parliamo più e io cercherò di farti perdonare anche dal tuo babbo il babbo arriverà certamente col treno delle tre non essendo bene altri né prima né dopo e io sento una certa tremarella sono qui chiuso nel salotto da desinare sento di là nell'ingresso quella vociaccia stridula della zia Bettina che si sfoga contro di me con la moglie del contadino e ripete è un demonio finirà male e tutto questo perché per aver fatto il chiasso con i figliuoli del contadino come fanno tutti i ragazzi di questo mondo senza che nessuno ci trovi nulla da ridire ma siccome io la disgrazia davere tutti parenti che non voglio un capire che i ragazzi hanno diritto di divertirsi anche loro così mi tocca ora a star qui chiuso a sentirmi dire che finirò male etc etc mentre invece io volevo che la zia Bettina finisse col pigliarci gusto anche lei a serraio di bestie feroci che mi era riuscito così bene l'idea mi è venuta perché una volta il babbo mi portò a vedere quello di numava e da allora ci ho sempre pensato perché il sentire nell'ora del pasto tutti quegli urli dei leoni delle tigri e di tanti altri animali che girano in qua nelle gabbie strofinando e raspando è una cosa che fa grande impressione e non si dimentica tanto facilmente e poi io ho sempre avuto molta passione per la storia naturale e a casa ho i mammiferi illustrati del figui che li leggo sempre guardando le figure che mi sono divertito tante volte a ricopiare ieri dunque nel venire qui alla villa avevo visto nella fattoria che confina col potere della zia due operai che tingevano le persiane della casa del fattore di verde e le porte della stalla a canto di rosso sicché stamani, dopo il fatto della pianta di dittamo appena mi è venuta l'idea del serraio mi sono subito ricordato dei pentolini di tinta degli operai che avevo visto ieri alla fattoria e ho detto fra me che avrebbero potuto far comodo come di fatti mi sono stati molto utili prima di tutto mi sono messo d'accordo con Angiolino il figliuolo del contadino della zia un ragazzo che ha quasi la mia età ma che non ha mai visto nulla nella sua vita sicché vi sta sempre a sentire a bocca aperta e mubi dice in tutto e per tutto ti voglio far vedere qui sul laia il serraio di Numa Ava io ho detto, vedrai voglio vedere anch'io ha esclamato subito la Gepina che è la sua sorella minore anch'io ha detto Pietrino un bambino di due anni e mezzo che non sa ancora e che si trascina per terra con le mani e con le ginocchia lì nella casa del contadino non c'era anche questi tre ragazzi perché i loro genitori e i fratelli maggiori erano tutti nel campo a lavorare va bene ho detto ma bisognerebbe poter pigliare i pentolini delle tinte alla fattoria questo è il momento buono ha detto Angiolino perché è l'ora che i vernicatori vanno al paese a far colazione e siamo andati tutte e due alla fattoria non c'era nessuno da una parte a piedi una scala c'erano due pentoli pieni di tinta a odio in uno la tinta rossa e nell'altro la tinta verde e c'era anche un bel pennellone grosso come il mio pugno Angiolino ha preso un pentolo io ho preso l'altro ai pennello e via siamo ritornati sul laia di casa sua dove Pietrino e la Gepina ci aspettavano ansiosi comincieremo dal fare il leone ho detto a questo scopo avevo portato con me dalla villa bianchino il cambarbone della zia Bettina al quale è la e così affezionata io ho attaccato al collare una fune e l'ho legato alla stanga del carro da buoi che era sul laia e dato dipiglio al pennellone ho incominciato a tingerlo tutto di rosso veramente ho detto a quei ragazzi perché avessere un'idea precisa dell'animale che volevo loro rappresentare il leone è colore arancione ma siccome manca il giallo noi lo faremo rosso che in fondo viene a essere quasi lo stesso in poco tempo bianchino interamente trasformato non era più riconoscibile e mentre esso si andava asciugando al sole ho pensato a preparare un'altra bella poco distante da noi c'era una pecorella che pascolava dolegata alla stanga del carro accanto al cane ho detto questa la trasformeremo in una bellissima tigre e dopo aver mescolati in una catinella un po' di tinta rossa e un po' di tinta verde le ho dipinto sul dorso tante ciambelline in modo che pareva proprio una tigre del Bengala come quella che avevo visto da Numa Ava meno che per quanto le avessi tinto anche il muso non aveva quell'espressione feroce che aveva una così bella impressione in quella vera a questo punto ho sentito un grugnito e ho domandato d'angiolino che ci avete anche un maiale si ma è un maialino piccolo e qui nella stalla guardi sorciannino e ha tirato fuori infatti un porcellino grosso grasso con la pelle color di rosa che era una bellezza che se ne potrebbe fare ho domandato a me stesso e angiolino ha esclamato per caro non ci fa un leofante io mi sommesso a ridere vorrai dire un elefante io risposto ma sai che un elefante è grande come tutta questa casa e poi con che gli si potrebbe farla provoscide a questa parola i figliuoli del contadino si sommessi a ridere tutte e tre e finalmente angiolino ha domandato o che è la codesta cosa così buffa che ha detto lei sorciannino è come un naso lungo lungo quasi quanto la stanga di questo carro e che serve all'elefante per pigliar la roba, per alzar i pesi e per annaffiare i ragazzi quando gli fanno i dispetti che brutta cosa l'ignoranza quei villanacci di ragazzi non mi hanno voluto credere e si sommessi a ridere più che mai io intanto riflettevo per trovare il modo di utilizzare il maialino color di rosa che seguitava a grognire come un disperato alla fine ho risoluto il problema e ho gridato sapete che cosa farò io cambierò questo maialino in un cocco drillo sul carro c'era una copertaccia da cavallo l'ho presa e l'ho fermata da un lato legandola con una fune intorno alla pancia del maialino poi risollevando tutta la parte di coperta che avanzava strascicando di dietro l'ho legata stretta stretta a uso salame in modo che rappresentasse la lunga coda del cocco drillo fatto questo, ho tinto di verde tanto il maialino che la coperta in modo che al lavoro compiuto l'illusione era perfetta dopo aver legata anche questa belva alla stanga del carro da buoi ho pensato di farne un'altra servendomi dell'asino che ho preso nella stalla e che essendo di color grigio si è prestato benissimo a far da zebra infatti abbastato che gli dipingesse sul corpo, sul muso e sulle gambe tante estrisce dopo aver mescolato da capo il rosso col verde per ottenere una zebra sorprendente che ho legata con gli altri animali alla solita stanga infine, siccome per allegrare la scena mancava la scimmia con lo stesso colore, ho tinto la faccia di pietrino che appunto stava berciando e sgambettando come una vertuccia e servendomi d'uno straccio strettamente legato io ho anche fabbricato una splendida coda che ho assicurata alla cintola del marmocchio sotto la sottanina poi per rendere la cosa anche più naturale, ho pensato che il vedere la scimmia sopra un albero avrebbe fatto un bellissimo effetto e perciò, aiutato da Angelino ho messo pietrino su un ramo dell'albero che è accanto a laia assicurandolo con una fune perché non cascasse così ho completato il mio serraio e ho incominciato la spiegazione osservino signori, questa bestia quattro zampe con la groppa tutta rigata, strisce, bije e nere è la zebra, un curioso animale fatto come un cavallo ma che non è un cavallo che morde e tira i calci come i ciuchi ma che non è un ciucco e che vive nelle pienure dell'africa cibandosi dei sedani enormi che nascono in quelle regioni e scorrazzando qua e là a causa delle terribili mosche cavalline che in quei paesi caldi hanno le proporzioni dei nostri pipistrelli Accidempoli, ha detto Angelino o che può essere? Può essere sicuro, ho risposto io ma tu devi stare zitto perché mentre si dà la spiegazione delle bestie ferocci, è proibito al pubblico di interrompere perché è pericoloso Questa altra belva che è qui accanto, è la tigre del Bengala che abita in Asia, in Africa e in altri luoghi dove fa strage degli uomini e anche delle scimmie A questo punto della mia spiegazione Pietrino ha incominciato a pieniucolare di sull'albero e voltandome in su, ho visto che la fune con la quale l'avevamo legato al tramo, sarà allentata ed egli stava sospeso con gli occhi fuori della testa per la paura e in quella posizione pareva proprio una scimmia vera quando sta attaccata gli alberi con la coda e io ho approfittato subito della circostanza per richiamar l'attenzione del pubblico su questa nuova bestia del mio serraio Hanno dito signorie signore al solo nome della tigre la scimmia si è messa a stridere e con ragione perché essa è spesso vittima degli assalti di questo terribile animale ferino la scimmia, che loro osservano lassù sull'albero è una di quelle che si chiamano vulgarmente bertucce e che vivono abitualmente in cima agli alberi delle foreste vergini dove si nutrono le bucce di cocomero di torsoli di cavolo e di tutto quel che si trova a portata delle loro mani questi curiosi e intelligenti animali hanno il brutto vizio di scimmiottare tutto quel che vedono fare agli altri e questo è appunto il motivo per cui naturalisti hanno messo loro il nome di scimmie bertuccia fate una reverenza a questi signori ma Pietrino non ha voluto saperne di farla reverenza e ha seguitato a piagnocolare faresti meglio gli ho detto a soffiarte in naso ma intanto noi passeremo al leone a questo nobile e generoso animale che ben a ragione è chiamato il re di tutte le bestie perché col suo bel manto e la sua forza impone soggezione a tutti quanti essendo capace di mangiarsi anche una mandra di bovi in un boccone esso è il carnivoro più carnivoro di tutti i carnivori e quando ha fame non porta rispetto a nessuno ma non è tanto feroce come altre belve che ammazzano la gente per puro divertimento esso invece è un animale di cuore e si racconta anche nei libri che una volta trovandosi a gli afferenze di passaggio e avendo incontrato per la strada un piccolo bambino che si chiamava Orlanduccio e che si era perso lo prese delicatamente per la giacchetta e lo riportò pari pari alla sua mamma che se non mori di paura e di consolazione fu un vero miracolo molti e altre cose avrei potuto dire intorno al leone ma siccome Pietrino seguitava berciare sull'albero che pareva lo scannassero mi sono affrettato a passare al cocco drillo Guardino signori questo terribile anfibio che può vivere tanto nell'acqua che nella terra e che abita sull'esponda del nilo dove dà la caccia ai negri e ad altri animali facendoli sparire nell'enorme bocca come se fossero piccole pasticche di menta esso si chiama a cocco drillo perché ha il corpo ricoperto di grosse squame dure come le noci di cocco fresco che si vendono nei bar e con le quali si difende dai morsi delle altre bestie feroci che si aggirono in quei paraggi in cosiddire ho dato una buona dose di bacchettate sul groppone del maialino che è incominciato a grugnire come un disperato mentre il pubblico rideva a più non posso la caccia e il cocco drillo signori e signore è molto difficile appunto perché su quel groppone così duro le armi appunta come la sciabola e il coltello si spuntano e le armi a fuoco sono inutili perché le falde rimbalzano e se ne vanno via i coraggiosi cacciatori però hanno pensato un modo molto ingenioso per pigliare i cocco drilli servendosi di uno stile a due punte in mezzo al quale è legata una corda che adoperano così e perché quei due poveri ignoranti capissero qualcosa? Ho preso un pezzo di legno poi col temperino vi ho fatto le punte da tutte e due le parti e vi ho legato uno spago nel mezzo fatto questo mi sono avvicinato al maialino vi ho fatto aprire bocca e vi ho introdotto dentro arditamente il pezzo di legno seguitando la mia spiegazione ecco qua il cacciatore aspetta che il cocco drillo faccia uno sbadiglio, ciò che gli succede spesso dovendo vivere sempre sull'esponde del nilo, dove anche una bestia finisceensch per annoiarsi, e allora ficca il suo dardo nell'enorme bocca dell'animale anfibio che naturalmente si affretta a richiuderla ma che cosa succede? succede che chiudendo la bocca viene a infilarsi da sé stesso le due punte del dardo nelle due mascelle come possono osservare i loro signori infatti il maialino, richiudendo la bocca, sarà bucato certi urli che arrivavano al cielo. In quel momento, voltandomi, ho visto il babbo e la mamma d'angiolino che venivano giù dal campo tra felati. Il contadino gridava, «O il mimai alino!» e la contadina sporgeva le braccia verso quel moccione di pietrino che seguitava anche lui a piangere e diceva «Oh, paverà la mia creatura!» È inutile. I contadini sono ignoranti, e perciò in tutte le cose si lasciano sempre trasportare all'esagerazione. A vederli correre affannati e fuor della grazia di Dio, pareva che gli avessi ammazzato tutti i figliuoli e tutte le bestie, invece di cercare, come facevo io, di istruire quei villani tentando di fare entrare in quei cervellacci duri, delle spiegazioni sulle cose che non avevano mai visto. Ma sapendo quanto sia difficile di fare entrare la ragione in quelle zucche, per non compromettermi ho scolto alla svelta tutte le bestie ferocci, e montato sul ciuco gli ho dato un par di legnate, e via precipizio su per la strada maestra con bianchino dietro che abbaiava piu non posso. Tupo aver girato un pezzo, finalmente sono arrivato alla villa. La zia Bettina è corsa sulla porta, e vedendomi sul ciuco ha esclamato «Ah, che hai fatto?» Poi vedendo bianchino tutto tinto di rosso, ha dato un balzo indietro impaurita come se fosse stato un leone davvero, ma l'ha riconosciuto subito e allora gli si è buttata addosso tremando come una foglia gemendo «Oh, bianchino mio, bianchino caro, come ti hanno ridotto, povero amore mio, hai stato di certo questa manegoldo» e si è rialzata tutta in viperita, ma io ho fatto più presto di lei e, buttandomi giù dal ciuco, son corso in questa stanza e mi ci son chiuso. «Starai lì in pregione, finché non viene a ripigliarti tua padre», ha detto la zia Bettina, e ha chiuso la porta di fuori a chiave. «Dupo poco ho sentito la contadina che è venuta a far rapporto di tutto quel che ho fatto sull'ai, se intende esagerando ogni cosa, ha detto che il maiale sputa sangue, che Pietrino è in uno stato da far pietà e eccetera, basti dire che mi si tiene responsabile anche di quel che non è successo, e infatti è la decima volta che quelluggiosa ripete «Ma ci pensa, lei è sua ora padrona, se il mipierino cascava giù dall'albero» «Masciamola dire, bisogna compatire le persone ignoranti perché loro non ci hanno colpa» «Tra pochi minuti arriverà il babbo e speriamo che egli saprà distinguere quel che è la verità» «Fine del 17 ottobre, 17 ottobre di Il Giornalino di Giamburrasca, questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazione di LibriVox sono di dominio pubblico, per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org» Registrato da Riccardo «Il Giornalino di Giamburrasca, di Vamba, 17 ottobre» «Ecco mia casa mia, nella mia cameretta che ho rivisto tanto volentieri, è proprio vero quel che dice il proverbio, casa mia, casa mia, per piccina che tu sia tu mi sembri una badia. E ora bisogna che ripigli le narrazione al punto dove l'ho lasciata ieri, che giornata piena di avvenimenti. Avevo appena smesso di scrivere che arrivò alla villa il mio babbo, il siabettina aveva incominciato a raccontargli le mie prodezze, come le chiamava lei, si intende esagerando ogni cosa e mettendo tutto in cattiva luce, ci vuol tanto poco a rappresentare il fatto più innocente come una troce delitto, quando si tratta di dare addosso a un povero ragazzo che non ha voce in capitolo. Ma io ho cominciato a tempestare luscio di pugni e di calci urlando a squarciagola. Apreite me, voglio rivedere il mio babbo, io! La siabettina mi ha aperto subito e io mi sono buttato addosso al babbo coprendomi il viso con le mani, perché in quel momento mi sentivo proprio commosso. «Cattivo, mi ha detto, tu non puoi figurarti quanto ci hai fatto soffrire, tutti quanti. È un infame, ha aggiunto la siabettina. Vedete un po' come ha ridotto quel mio povero bianchino? Tò, ha esclamato il babbo guardando il cane tinto di rosso e mettendosi a ridere. Come buffo! È stato lui, ma è tinta olio che non va più via, povero bianchino mio. Che mole c'è, ho borbottato io con voce pienucolosa, lo chiami Rossino da qui avanti. «Ah sì?» ha gridato allora la zia con la sua voce stridula tramando dalla rabbia. «Questo sfacciato ha incominciato del primo mattinato a farmi disperare. «Ma che ho fatto dopo tutto? Ho spiantato la pianta di ditmo, ma io non sapevo che gli avessi regalato il signor ferdinando per la sua festa e che ora ci fosse dentro lo spirito. «Basta così!» ha gridato la zia bettina interrompendomi. «Vattene e non ritornare mai più in casa mia, hai capito? «Silenzio!» ha aggiunto mio padre con voce severa, ma io mi sono accorto che rideva sotto i baffi. Poi ha parlato sotto voce con la zia e ho sentito che ricordava spesso mia sorella Luisa, e da ultimo mi ha preso per la mano e salutando la zia bettina le ha detto. «Dovunque ci conto, via, non sarebbe ne giusto né serio per un pettegolezzo riportato da un ragazzo il mancare è una festa di famiglia così importante. Quando siamo state in treno ho detto al Babbo. Hai proprio ragione, sai Babbo, a dir male del servizio ferroviario. E gli ho raccontato tutte le peripezzie del mio viaggio e del finestrino rotto che mi fecero ripagare per nuovo. Il Babbo mi ha un po' sgridato, ho capito che in fondo mi dava ragione, e questo è naturale, perché io davo ragione a lui. Ora sono in pace con tutti e mi sento proprio felice. Ier sera, alla stazione, c'era una vera folla da aspettarmi, parenti, amici, conoscenti. Tutti erano venuti lì apposte per salutarmi, e non si sentiva dir altro che Giannino qua e Giannino là, mi pareva ad essere un soldato reduce dalla guerra dopo aver vinto una battaglia. Non dico poi quel che successe a casa, a pensarci solamente mi vien da piangere. La mamma, povera donna, si inghiozzava, le mie sorelle non si saziavano di baciarmi e la caterina si asciugava agli occhi col granbiule e non faceva che ripetere, assorgio vannino, assorgio vannino. È un fatto positivo che un ragazzo che scappa di casa, quando ritorna poi, ha di gran belle soddisfazioni. Ma poi c'è un'altra cosa che mi rende felice ed è questa, mia sorella spose il dottor Collalto e lo sposalizio si farà tra 5 giorni e ci sarà un gran pranzo di nozze con un'infinità di dolci di tutte le specie. Il Collalto, essendo si stancato di aspettare che il dottor Baldi lo prendesse per suo aiuto, aveva concorso per andare assistente in un grande laboratorio di medicina a Roma, che non mi ricordo più come si chiama, e ora, avendo vinto il posto e dovendo partire subito, ha deciso di sposare mia sorella e andar via con lei. Questo veramente mi fa dispiacere perché io voglio molto bene alla Luisa e anche al dottor Collalto, che è un giovane allegro che spesso fa il chiasso con me e che sa stare alla burletta. Ma come si fa? FINE DEL 17 OTTOBRE 18 Ottobre è il giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Riccardo Fasol. Il giornalino di Giamburrasca. Di Vamba. 18 Ottobre. Come son contento, ieri sera il dottor Collalto mi ha portato una splendida scatola di tinte e mi ha detto, tieni, tu che hai tanta disposizione per il disegno, ti potrai esercitare all'acquarello, e mia sorella accarezzandomi capelli ha soggiunto, e così quando dipingerai, penserai un poco anche alla tua sorella lontana, non è vero. La voce con la quale mia sorella ha detto queste parole era così affettuosa che mi sarei messo a piangere per la commozione, ma il piacere di possedere finalmente una bella scatola di tinte di quelle complete, come la desideravo da tanto tempo, era troppo grande e mi sono messo a saltare dalla contentezza, e poi mi sono rinchiuso qui, in cameramia, e ho voluto subito comunicare per il primo la mia gioia al giornalino, dipingendo il disegno del serraio che avevo fatto alla villa della zia Bettina, mentre ero in prigione aspettando il babbo. Poi ho fatto vedere il mio lavoro al collalto che ha detto, ma bravo, pare proprio un quadro dell'epoca giottesca. Ora, dico io, se non avessi avuto l'idea di fare il serraio della belve feroci, non avrei avuto quella di disegnarlo, e allora questo lavoro non ci sarebbe stato. Dunque certe scappate per un ragazzo che si sente nato per far l'artista, son necessarie, e allora perché i parenti sono sempre lì pronti a sgridarlo e a punirlo. Basta, quel che è certo è che il collalto mi ha fatto un bel regalo, e che io bisognerà che in qualche modo gli manifesti la mia gratitudine. Ha un'idea, ma mi ci vogliono 3 o 4 lìre per metterla in esecuzione. Vedremo. 19 ottobre di Il Giornalino in Giamburrasca, questa è una registrazione in LibriVox. Tutte le registrazioni di LibriVox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org, registrato da Simone Ramacci, Il Giornalino in Giamburrasca, di Vamba, 19 ottobre. Stamani, Luisa mi ha condotto in camera sua, mi ha baciato e, con l'acqua agli occhi, mi ha regalato un bello scudo d'argento, dicendomi, al solito, di essere buono, di non fare sciocchezze, perché, in casa, col da fare che c'è per i preparativi dello sposalizio, nessuno può badare a me. L'ho sempre detto io che Luisa è la migliore di tutte. Ho perso lo scudo e via a mettere in esecuzione la mia idea. Ho comprato 12 razzi col fischio, 6 andelle romane, 8 tippitappi, 4 belle girandole e altri focchi artificiali, tutti svariati, con quali festeggerò gli sposi la sera del matrimonio in giardino. Non mi par vero di arrivare a quel momento. Intanto ho nascosto tutti i focchi sull'armagno della mamma, perché questa deve essere una sorpresa per tutti. FINE DEL 19 OTTOBRE Eccoci è il gran giorno. È dal 19 che non scrivo più una riga qui nel giornalino, ma ho avuto tanto da fare. In questi giorni mi sono accorto che i ragazzi possono essere molto utili nelle case quando vi sono circostanze solenni e quando le persone grandi chiedono loro un piacere con educazione e con garbo. Giannino qua, Giannino là, Giannino su, Giannino giù, non riparavo a contentar tutti. Chi voleva il rocchetto di cotone, chi la mattassina di seta, chi i campioni di stoffi, chi mi mandava alla posta a ritirar lettere, chi a farti le grammi, insomma, arrivavo alla sera stanco morto, ma con la coscienza tranquilla d'aver fatto il mio dovere per l'avvenire di mia sorella. Finalmente il gran giorno è venuto. Oggi ci sarà lo sposalizio e stasera farò i fuochi e così dimostrerò a coll'alto che ride sempre quando dice che io sono suo cognato, come anche i ragazzi sappiano nutrire l'affetto per i parenti e la gratitudine per le scatole di tinte che ricevono in regalo. È arrivata anche la zia Bettina per assistere allo sposalizio e così ha rifatto la pace con tutti. Però, mentre la Luise si aspettava da lei in regalo quel paio di diamanti che ebbe in eredità dalla povera nonna, ha avuto invece una coperta dal letto di lana gialla e celeste che la zia Bettina aveva fatto con le sue mani. Luisa è rimasta mortificata e io ho sentito che diceva a Virginia quell'avecchia dispettosa si è voluta vendicare dell'altra volta che venne da noi, però mia sorella ha avuto dei bei regali da tutte le parti. Non dico nulla dei dolci che ci sono preparati in sala da pranzo, una cosa da sbalordire, però il migliore è la panna montata con i cialdoni. Tutti sono pronti e fra pochi minuti si andrà al municipio, ma la zia Bettina non verrà, perché ha deciso invece di ritornare a casa sua col treno che parte tra mezz'ora. Nessuno sa spiegarsi il perché di questa improvvisa decisione essendo stata accolta con tutti i dovuti riguardi, e alla mamma che la pregava di dire francamente se qualcuno le aveva mancato di rispetto senza accorgersene, e l'ha risposto ad enti stretti, va via anzi perché mi si rispetta troppo, ed irai a Luisa che se vuol rispettarmi anche meglio mi rimandi la coperta di lana che io ho avuto la stupidagine di farle con le mie mani. E così se ne è andata via senza voler dire altro. Il bello è che io solo so il vero motivo della partenza della zia, ma non lo dico per non guastare la bella sorpresa che avrà mia sorella. Un'ora fa io ho detto alla zia Bettina, cara zia, vuole un buon consiglio, riporti via quella copertaccia di lana che ha regalato a Luisa, e le regale invece i diamanti ai quali mia sorella aveva fatto la bocca, così si farà più onore, e mia sorella non avrà più ragione di trattarla di vecchia e dispettosa. Ebbene bisogna che riconosca che questa volta la zia Bettina si è condotta molto bene, e la deve aver capito di aver sbagliato perché ha accettato il mio consiglio e se ne va di corsa a casa sua a prendere i diamanti per Luisa che sarà felicissima, e tutto per me è rito mio. Ecco che cosa vuol dire essere un buon fratello. Giornalino mio, sono nella massima disperazione, e mentre sto qui chiuso nella mia cameretta non ho altro conforto che di confidare a te tutta la mia angoscia. Il babbo mi è chiuso qui dentro dicendomi una filza di parolacce, in mezzo alle quali invece di virgole ci ha messo tanti calci così forti che bisogna che stia a sedere su una parte sola e cambiando parte ogni cinque minuti. Bel modo di correggere i ragazzi che sono perseguitati dalla desgrazie e dalle circostanze impreviste. È colpa mia, domando io, se stamane il collalto ha ricevuto un telegramma ed è dovuto partire insieme alla Luisa col treno delle sei invece di trattenersi la sera come era stato stabilito prima. Naturalmente io, che avevo fatto tutto il mio progetto per fare i fuochi stasera in giardino, sono rimasto male, ma nessuno si piglia mai pensiero di indagare i dolori che si nascondono nell'anima dei ragazzi come se fossimo dei pezzi di legno mentre invece tutti si scagliano addosso a noi quando per sfogare il nostro dolore si è fatto qualcosa che ha urtato i nervi alle persone grandi. E poi alla fine, che ho fatto mai, uno scherzo, un semplice scherzo che se il collalto fosse stato meno pauroso tutti avrebbero preso per il suo verso senza far tanto baccano. Che scena, non potendo fare i fuochi la sera avevo pensato di accendere almeno una girandola, e mi nero messa in tasca una di quelle più piccole, aspettando il momento opportuno. Quando gli sposi sono scesi dal municipio, io mi sono messo dietro a loro, erano così commossi che non mi hanno neanche visto, allora, non so come, mi è venuta l'idea di attaccarla girandola al bottone di dietro del frac di collalto e ha acceso un fiammifero le ho dato fuoco. Non è possibile ridire quel che è successo, è da meglio che cerchi di riprodurlo con le tinte che mi regalò il collalto stesso, con quelle tinte per le quali io sentivo tanta gratitudine verso di lui, da spendere tutto lo scudo che mi aveva dato sua moglie, che mia sorella, in tanti fuochi d'artificio. Che scena, il dottore mentre la girandola gli girava dietro le falde, tremava e urlava senza sapere che cosa fosse accaduto, Luisa era quasi svenuta, gli invitati anche si erano tutti impauriti, e io mi divertivo un mondo, quando a un tratto mio padre in mezzo alla confusione generale mi ha preso per un orecchio e mi ha accompagnato fin qui a forza di parolacce e di pedate. In quel pandemonio mi pareva ad essere un rivoluzionario rosso dopo un attentato allozzar. Ma io non avevo per niente l'intenzione di attentare alla vita di collalto, e volevo fare semplicemente uno scherzo per esprimere la mia gioia, tanto è vero che non è accaduto nulla di male, e se la gente che si è trovata al fatto fosse stata più coraggiosa, tutto sarebbe finito in una risata. Purtroppo però le buone intenzioni dei ragazzi non sono mai riconosciute, ed eccomi qui, in prigione, vittima innocente delle esagerazioni delle persone grandi, condannato a pane e acqua, mentre giù tutti gozzovigliano e si finiscono i dolci. Che giornata eterna! Ho sentito il rumore della carrozza che portava via gli sposi, poi la voce di Caterina che cantava la solita canzonetta della Gran Via, mentre metteva a posto i piatti, là sull'aspiaggia che si vede remota, tutti sono allegri e contenti, tutti hanno mangiato a crepa pelle, e io sono qui solo, condannato a pane e acqua, e tutto questo mi succede per il troppo amor fraterno che mi ha spinto a festeggiare lo sposalizio di mia sorella. Il peggio è che si fa sera, e io non ho né candele né fiammiferi. L'idea di dovere stare qui solo, al buio mi mette i brividi, e ora capisco tutto quello che doveva soffrire il povero Silvio Pellico e tanti altri gloriosi superstiti, dalle patrie battaglie ingiustamente perseguitati. Zitti, sento il rumore all'uscio, qualcuno apre di fuori. Quando ho sentito armeggiare nella serratura del luscio, mi sono nascosto sotto il letto perché avevo paura che fosse il babbo e che venisse per picchiarmi. Invece era la mia cara sorella Ada. Sono uscito di sotto il letto e l'ho abbracciata gredando, ma lei mi ha detto subito silenzio per carità. Il babbo è uscito un momento, guai se sapesse che sono venuta qui da te. Prendi. E mi ha dato un panino gravido col prosciutto e un involtino di confetti. Lo ho sempre detto io. Ada è la migliore di tutte, e io le voglio molto bene perché lei compatice i ragazzi e non l'infastidice con tante prediche inutili. Mi ha portato anche una candela e una scatola di fiammiferi, e il corsaro nero del Saigari, meno male, almeno potrò leggere e dimenticare le ingiustizie. FINE DEL 24 OTTOBRE 25 OTTOBRE DE IL Giornalino di Giamburrasca Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Riccardo Fasol. Il Giornalino di Giamburrasca, di Vamba. 25 Ottobre. È appena giorno. Ho letto quasi tutta la notte. Che scrittore questo Saigari, che romanzi, altro che i promessi esposi con quelle descrizioni noiose che non finiscono mai, che bella cosa essere un corsaro e un corsaro nero pergiunta. Non so che cosa mi sia entrato nel cervello leggendo tante avventure una più straordinaria dell'altra, ma il fatto è che non posso star fermo e sento proprio la voglia di far qualcosa di grande che faccia impressione a quelli che mi perseguitano, dimostrando che in certi momenti anche un ragazzo può diventare un eroe, purché abbia del sangue nelle vene come il corsaro nero. Ora ci penso, e qualcosa alla fine farò. FINE DEL 25 Ottobre. 26 Ottobre è il giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Riccardo Fasol. Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba. 26 Ottobre. Sono ancora nella mia camera, ma purtroppo sono in letto malato e ho appena la forza di scrivere poche righe su quelle che mi ha accaduto ieri mattina. Ricordo perfettamente che tagliai con un temperino i lenzuali del letto in tante strisceavesce, che le hanno dai insieme, che le fermai da un lato a una gamba del tavolino e che, afferrando mi adesse, mi calai arditamente fuor della finestra. Ma a questo punto i ricordi mi si confondono. Battai la testa, questo è certo, ma dove? Mi pare nel canale della doccia. Poi battai un fianco in terra. Forse le strisce besi del lenzuelo si strapparono, forse non era fermata bene al tavolino, non so. Il fatto è che a un tratto vedi tutte le stelle, e poi, buio pesto. Ah, rambento che quando riappri gli occhi mi trovai qui in letto, e vedi il babbo che girava in su e in giù, e si dava i pugni in testa dicendo, è impossibile, è impossibile, questo ragazzo è la mia disperazione, sarà la mia rovina. Io avrei voluto chiedergli perdono di essermi rotto la testa, ma non potevo parlare. Poi è venuto il dottore, mi ha fasciato ben bene, e alla mamma che piangeva ha detto, non si spaventi il suo figlio alla pelle dura. Intanto però i miei genitori e le mie sorelle non mi hanno lasciato un minuto in tutta la giornata, e ogni pochino erano a domandarmi, come va la testa? Nessuno si ha zardato di farmi un rimprovero. Sfido, devono aver capito che in fondo un po' di ragione l'ho anche io. Se il babbo, che si vanta come tutte le persone grandi, d'essere stato sempre buono quando era piccino, fosse stato rinchiuso per un'intera giornata in una camera a pane acqua, scommetto avrebbe fatto anche lui quel che ho fatto io per riavere la libertà. Fine del 26 ottobre, 29 ottobre dei Il giornalino di Giamburrasca. Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Riccardo Fasol, Il giornalino di Giamburrasca, di Vamba. 29 ottobre. Ora sono proprio contento. Il dottore aveva ragione a dire che ho la pelle dura, sono completamente guarito, e per di più tutti hanno verso di me mille attenzioni e mille riguardi. Ieri ho sentito il babbo che diceva alla mamma, proviamo a trattarlo con dolcezza a pigliarlo per il suo verso. Deve essere molto pentito d'avermi trattato con tanta severità, e di fatti mi ha promesso di condurmi stasera al teatro a vedere il celebre prestigiatore Morgan, che è qui di passaggio. Ci verrà anche l'avvocato Maralli, quello con gli occhiali e con quel barbone, che è stato causa di una grande discussione in casa perché è socialista, e la mamma non lo può soffrire, specialmente quando dice male dei preti, e di tutto, e perciò, come dice Lada, è una nota volgare nella nostra conversazione. Mentre il babbo sostiene che in fondo è un buon diavolo, che bisogna andar con i tempi, e che il Maralli si va facendo una buona posizione e che finirà certamente deputato. FINE DEL 29 OTTOBRE 30 OTTOBRE DEI IL Giornalino di Giamburrasca Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org Registrato da Riccardo Fasol Il Giornalino di Giamburrasca, di Vamba 30 OTTOBRE Ho deciso che quando sarò grande farò il prestigiatore, ieri sera mi sono divertito immensamente al teatro, quel Morgan è molto bravo e ha fatto dei bei giuocchi. Io, in tutto il tempo che è durata la rappresentazione, non gli ho levato gli occhi di dosso per scoprire il segreto dei suoi giuocchi, ma molti sono troppo difficili. Qualcuno però scommetto che lo saprai fare anche io, come per esempio quello delle uova, di ingogliare una spada e di prendere in prestito dalle signore un orologio e poi pestarlo in un mortaio e farlo sparire. Oggi voglio esercitarmi ben bene in cameramia, e poi, quando sono sicuro della riuscita, voglio dare una rappresentazione in salotto vendendo i biglietti a due soldi alle mie sorelle e a quelli che vengono in conversazione, e tutti resteranno a bocca aperta e impareranno così a rispettarmi di più. Oggi, tanto per provare, ho dato una piccola rappresentazione in giardino ai miei amici Renzo e Carluccio e a Fofo e Marinella che stanno di casa accanto a noi e sono figli della signora Olga che scrive i libri stampati ed è sempre distratta e sempre affaccendata. Il biglietto d'ingresso era di un soldo a testa. Mi farebbe la gentilezza, qualche signora, ho detto, di prestarmi un orologio d'oro? Lei? Io non ce l'ho, ha risposto Marinella, ma posso vedere se mi riesce di pigliar quello della mamma. Infatti è corsa in casa ed è tornata in giardino con un bello orologino d'oro. Io, che avevo portato con me un piccolo mortaio dove Caterina pesta le mandorle e lo zucchero quando fai dolci, vi ho buttato dentro l'orologio della signora Olga e col pestello ho incominciato a pestarlo ben bene come fa il Morgan. Ma l'orologio era molto duro e non si è tritato bene, meno il cristallo che si è stritolato subito in mille briccioli. Ho servino signori, ho detto, come loro vedono l'orologio della signora Marinella non è più riconoscibile. È vero? Hanno detto tutti. Ma noi, ho soggiunto io, lo faremo riapparire come era prima. Infatti, ho rovesciato il mortaio in un fazzoletto dove ho legato strettamente i pezzi dell'orologio che mi aveva dato Marinella e con molta sveltezza mi son cacciato il fagotto in tasca. Poi, facendo finta di niente, ho cavato fuori dal petto un altro fagottino che mi ero preparato prima, e cioè l'orologio della mamma che avevo già involtato in un fazzoletto simile al primo, e mostrandolo agli invitati ho detto, è la signori, ho servito l'orologio ritornato in tatto. Tutti hanno applaudito, rimanendo molto contenti dello spettacolo, e Marinella ha preso l'orologio della mamma mia, credendolo quello della sua mamma, e così mi sono fatto molto onore. Stasera darò una grande rappresentazione in casa mia, e credo che andrà splendidamente, ora preparo i biglietti d'invito. Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni di LibriVox sono di pubblico dominio. Per ulteriori informazioni o per sapere come diventare volontario, visitate il sito LibriVox.org. Registrato da Riccardo Fasol, il giornalino di Giamburrasca, di Vamba, 31 ottobre. Ah, giornalino mio come sonnato di sgraziato, e quel che mi è successo finora non è niente, perché c'è il caso che io finisca in galera, come mi è stato predetto da più d'uno e tra gli altri dalla zia Bettina. Sono così avvilito, che in casa non hanno avuto neanche il coraggio di picchiarmi. La mamma mi ha accompagnato qui in camera mia e mi ha detto semplicemente. Procura di non farti vedere da nessuno, e prega Dio che abbia pietà di te e di me che per causa tua sono la donna più disgraziata di questa terra. Povera mamma, a pensare al suo viso pieno di malinconia mi viene da piangere, ma d'altra parte che ho a fare se tutte le cose anche le più semplici mi vanno a rovescio. Come avevo stabilito, ieri sera vogli dare la rappresentazione di giochi di prestigio nel salotto, e in questo non c'era niente di male, tant'è vero che tutti dissero, vediamo, vediamo questo rivale di Morgan. Fra gli spettatori, oltre Mario Marri che fa le poesie e porta la caramella, la signorina Sturli, che le mie sorelle dicono che si stringe troppo, e l'avvocato c'era anche Carlo Nelli, quello che va vestito tutto per l'appunto, che ha rifatto la pace dopo che s'era avuto tanto a male che di Erginia gli avesse scritto sul ritratto vecchio gommo. Cominceremo dal gioco della frittata, disse io, presi dal cappellinaio il primo cappello che mi capita offrammano e lo posi su una sedia a una certa distanza dal pubblico, poi presi due uova, le ruppi e versele chiare i torli nel cappello mettendo i gusci in un piatto. Stieano attenti, signori, ora prepareremo la frittata, e poi la metteremo a cuocere. E con un cucchiaio mi misi a sbattere le uova dentro il cappello avendo nell'idea dopo di levarci la fodera e farlo ritornare pulito come prima. Il Carli, nel vedermi sbattere le uova dentro il cappello, detti in una gran risata e gridò, oh, questa è bella davvero. Io, sempre più incoraggiato nel vedere che tutti quanti si divertivano ai miei giochi per finire l'esperimento proprio alla perfezione, come avevo visto fare al celebrem organ, disse, ora che le uove sono sbattute, io pregerei un signore di buona volontà a reggere il cappello mentre vado ad accendere il fuoco. E, rivolgendomi all'avvocato Maralli, che era il più vicino a me, ripresi, lei, signore, vuol avere la gentilezza di reggere il cappello per un minuto? L'avvocato accondiscereato e preso il cappello nella destra, vigiettò uno sguardo dentro e si mise a ridere esclamando, oh, ma io credevo che ci fosse un doppio fondo, invece ha sbattuto le uova proprio dentro il cappello. Carlo Nelli, che sentì, dette in un'altra risata più clamorosa della prima, ripetendo, ah, questa è bella, questa è proprio graziosa. Io tutto contento presi nell'ingresso il candeliere con la candela accesa che avevo già preparato, e ritornato accanto all'avvocato Maralli, gli elumisi nella sinistra dicendo, ecco, acceso il fuoco, ora lei, signore, favorisca di tenerlo sotto il cappello, non tanto vicino per non bruciarlo, ecco, così, bravo. Ora poi la frittata è belle cotta e spangeremo il fuoco, ma come, ah, ecco qui, noi lo spangeremo con la mia pistola. Veramente il Morgan ad opera una carabina, ma io, avendo una di quelle pistole da ragazzi che si caricano con quei proiettili di pionbo appunta da una parte e con uno spennacchietto rosso dall'altra, coi quali si tira nel bersaio, avevo creduto che fosse la stessa cosa, e impugnata la mia arma mi impostai dinanzi all'avvocato Maralli. In questo punto, molto importante per la riuscita dell'esperimento, dovendo io spangere con un colpo della mia pistola alla candela, fui distratto improvvisamente da due grida. Carlo Nelli, avendo a un tratto riconosciuto nelle mani dell'avvocato Maralli il proprio cappello, aveva smesso subito di ridere gridando con angoscia. Oh, ma quel cappello è il mio! Nello stesso tempo l'avvocato Maralli, vedendomi con la pistola stesa, aveva esclamato sgranando tanto d'occhi dietro gli occhiali, ma, forse, carica? In quel momento lasciai andare il colpo e si odio un urlo. Ah, mi ha ammazzato! L'avvocato Maralli, lasciandosi cadere dalle mani il candeliere e il cappello con le uova dentro che si sparsero sul tappeto, sporcandolo tutto, si gettò su una sedia, prementosi il viso con tutte e due le mani. Le signorine, ma Nelli si svennero, le altre si detterò a urlare, le mie sorelle si messero a piangere come fontane, Carlo Nelli si precipitò sul suo cappello ringhianto, assassino! Mia madre intanto, aiutata da Maria Marri, aveva afferrato l'avvocato Maralli sorreggendolo e scostando gli le mani dal viso, dove vidi con terrore, proprio accanto all'occhio destro, lo spennacchietto rosso del proiettile appunta che gli sera conficcato nella carne. Ebbene, posso giurare che ero il più dispiacente di tutti, ma in quel momento io non potei trattenermi dal ridere, perché il Maralli, con quello spennacchietto rosso ficcato accanto all'occhio, era proprio bufo. Allora Carlo Nelli, che in tutta quella confusione aveva sempre seguitato a ripulire il cappello col fazzoletto, esclamò al colmo dello sdegno, ma quello lì è un delinquente nato. E la signorina Sturli, che si era avvicinata al Maralli per vedere che cosa gli era successo, accorgendosi da aver macchiata la camicetta di setta bianca col sangue che usciva dall'occhio del ferito, si mise anche a lei a smacchiarsi col fazzoletto borbottando tutta stizzita, quel ragazzo finirà in gallera. Io smessi di ridere perché incominciavo a capire che la cosa era molto seria. Mario Marri, aiutato dagli altri invitati, avevano preso l'avvocato Maralli a braccia e l'avevano trasportato su nella camera dei forestieri, e intanto Carlo Nelli s'era incaricato da andare a chiamare il dottore. Io, rimasto solo in salotto, mi misi in un cantuccio a singhiozzare, a riflettere ai casi miei, e ci rimasi così, triste, dimenticato da tutti, quasi tutta la notte, finché non mi ha scoperto la mamma che mi ha accompagnato come ho scritto prima qui in camera mia. Pare che l'avvocato Maralli stia molto male. E io, io finirò in gallera, come dicono tutti, sono disperato, mi gira la testa, mi sento tutto pesto come se mi avessero bastonato, non ne posso più, non ne posso più. Ho dormito, e mi sento meglio. Chi ore sono? Dav'essere tardi, perché sento a venire su dalla cucina un odorino di stracotto che mi rallegra un po' lo spirito e mezzo a questo silenzio se puoi il crale, ma un'idea terribile mi perseguita sempre, quella del processo, della prigione, dei lavori forzati a vita, povero me, povere la mia famiglia. Mi sono affacciato alla finestra, e ho visto giù in giardino Caterina in gran concigliabolo con Gigi, quello che mi salvò la vita quando ero per affogare. Caterina si sbracciava, si accalorava, e Gigi ogni tanto si tirava il cappello sugli occhi, allungava il collo e spalancava la bocca come fa lui quando un discorso gli interessa di molto. Io li guardavo tutte e due, e capivo benissimo che Caterina raccontava a Gigi il fatto di iersera dell'avvocato Maralli, e che Gigi era molto impressionato del racconto. E capivo anche che il far quei gesti che facevano era segno che l'affare era molto serio, e che probabilmente il povero avvocato stava molto male. A un certo punto, anzi, quando Caterina ha alzato le braccia al cielo, mi è venuto anche il dubbio terribile che il povero Maralli fosse morto. Eppure bisogna giornalino mio che ti confesse una cosa. Nel vedere quei due far tutti quei gesti non ne potevo più dal ridere, che io sia davvero un delinquentenato come ha detto iersera Carlonelli. Ma il buffo poi è questo, caro giornalino, che ora, ripensando a questa cosa del delinquentenato, mi vien da piangere perché più ci rifletto, e più mi par proprio di essere un ragazzo venuto al mondo per soffrire e far soffrire, e dico fra me, o quant'era meglio che Gigi mi avesse lasciato affogare quel giorno. Sitti, sento rumore nell'andito. Ah, forse il Maralli è morto davvero, forse i carabinieri vengono ad arrestarmi per omicidio. Ma che carabinieri, era la mamma, la mia buona mamma che è venuta a portarmi da mangiare e a darmi notizie dell'avvocato Maralli. Ah, giornalino mio che peso mi son levato dalla coscienza. Salto e ballo per la stanza come un pazzo dall'allegria. L'avvocato non è morto, e non c'è neanche pericolo di morte. Pare che tutto si ridurrò alla perdita dell'occhio perché è rimasto offeso, non so che nervo, e il dottore ha assicurato che il Maralli tra una diecina di giorni potrà andar fuori. La mamma, quando è venuta, era molto seria, ma poi, quando è andata via, era allegra come me, certamente perché anche lei deve aver capito la ragione. Siccome, quando è entrata in camera, io ero molto spaventato perché credevo che fossero i carabinieri, e la mi ha detto. Ah, meno male che se non altro, hai rimorso di quel che hai fatto. Io sono stato zitto, e allora lei mi ha preso tra le braccia e, guardandomi in viso, mi ha detto, ma senza sgridarmi, anzi con voce piangente. Lo vedi, Giannino mio, quanti dispiaceri, quanti dispiacie per colpa tua. Io allora, per consolarla, le ho risposto. Sì, lo vedo, ma se sono dispiacie scusa, che colpa ci ho, io. Lei allora mi ha rimproverato perché io mi ero messo a fare i giochi di prestigio, e io le ho detto, ma se quando mi son messo a farli tutti quelli che erano in salotto si divertivano ed erano felici e contenti. Perché non potevano prevedere quello che hai fatto dopo? Eh, io lo potevo forse prevedere, sono forse in devino, io. Allora lei ha tirato fuori l'affare del cappello di Carlo Nelli che dice, e ha andato via in per malito perché gli l'ho tutto insudiciato con le uova. Va bene, ho detto io, ma anche quella è stata una desgrazia, perché io ho preso un cappello qualunque dal cappellinaio e non sapevo che fosse il suo. Ma, Giannino mio, se fosse stato d'un altro non sarebbe stato lo stesso. Così ha detto la mamma. Ed era qui che l'aspettavo? No, che non sarebbe stato lo stesso, per Carlo Nelli. Infatti, quando egli si è accorto che io non sapevo più come rimediare il gioco e che il cappello ormai era rovinato, il signor Carlo Nelli rideva a crepapelle credendo che il cappello fosse d'un altro, e diceva, a questa è bella, questa è graziosa. Mentre invece, quando poi si è accorto che il cappello era suo, ha detto che io ero un delinquente nato, sempre così, tutti così, e anche il Maralli rideva e si divertiva perché aveva visto che il cappello non era il suo, e se lo avessi poi anche sfondato con un colpo di pistola, si sarebbe divertito più che mai. Invece la disgrazia ha voluto che cogliesse lui vicino a un occhio, ed ecco che allora tutti danno addosso al povero Giannino, e tutti si mettono a gridare che Giannino finirà in galera, sempre così, tutti così. Anche la ziabettina mi ha detto a questo modo, e ce l'ha a morte con me. E in fondo che avevo fatto di male. Avevo sradicato dal vaso una pianticella di dittamo che costerà due centesimi. Ma siccome io sono nato disgraziato, per l'appunto si è data la combinazione che quella pianta era stata data alla ziabettina da un certo ferdinando, e pare anzi a quanto dice lei che ci sia dentro, in quella pianta, lo spirito di questo signore. A questo punto la mamma mi ha interrotto piena di curiosità, dicendomi, come, come, raccontami tutto per bene. Come ti disse la ziabettina? E ha voluto che le dicessi tutto il fatto del dittamo, e li ripetessi quel che mi disse la ziabettina, parola per parola. E poi si è messa a ridere, e poi mi ha detto, cerca di star qui zitto e tranquillo, poi ritornerò, e se sei stato buono, ti porterò per merenda un po' di conserva di pesche. E se ne ha andata giù, e ho sentito che chiamava l'Ade la Virginia dicendo, avvene voglio raccontare una carina. Menomale. Io l'ho sempre detto, tra tutti la mamma è quella che capisce tapea di più la ragione, e che sa distinguere se una cosa succede per disgrazia o per cattiveria. C'è stata l'Ada a portarmi la cena, e ha voluto anche lei che le raccontassi il fatto del dittamo della ziabettina. Mi ha dato ottime notizie, un'ora face è stato il dottore da capo, e ha detto che l'avvocato Maralli va molto meglio, ma che deve stare in camera, al buio, almeno per una settimana. Capisco che deve essere una cosa seccante, ma è anche più seccante il dovere stare relegati in una camera senza esser malati come son costretto a Stario. Ma ci vuol pazienza? Adami ha detto che il babbo è molto arrabbiato, che non mi vuole più vedere, e che perciò bisogna aspettare che gli passi l'inquietudine, e allora con l'intromissione della mamma tutto sarà appianato. Intanto io vuol letto perché ho molto spi...