閣下真正的說實國務卿閣下真正的美國貴賓們今天我們在這裡接待美國總統里根閣下和美國貴賓我們感到非常榮幸請容許我代表上海福斯坡路有限公司董事長和全體職工表示熱烈的歡迎下面請本公司的總經理索德羅珀先生簡單向大家介紹一下本公司的情況謝謝本公司董事長總統里根閣下真正的美國貴賓索德羅珀先生總統里根閣下索德羅珀先生總統里根閣下真正的美國貴賓請容許我代表上海福斯坡路有限公司董事長索德羅珀先生是首次美國貴賓和全體職工三年之間美國貴賓和全體職工三年之間索德羅珀先生是首次美國貴賓和全體職工三年之間索德羅珀先生總統里根閣下真正的美國貴賓索德羅珀先生總統里根閣下真正的美國貴賓索德羅珀先生我們利用最前一步的規矩去推銷和推銷那些建築工程、控制工具和系統的存在和發展的從時間到時間作出的計劃正在我們導致的計劃那些產品可以供奉法律、具體和品質的計劃我們公司正在中國的共產品項目中我們是其中一位作為他們的負責和追蹤並將他們的職業活動進行這是很重的貢獻在SFCL的職業和工作人員中負責負責責責責責但我們已接受了這項項目的項目而我們預期在我們的努力和努力中那些追蹤人員將會找到他們的旅程更加舒適的SFCL是為他們建立了一個協定的行動協定的行動項目和行動的中國做工我們已將他們建立一個協定的行動而我們將他們建立一個協定的行動而我們將他們建立一個協定的行動協定的行動協定的行動我們將他們訓練都是在 those practices,and then measure individual outputbased upon those new guidelines and objectives.That is the commitmentof both partners of this joint venture.Some major accomplishmentswhich SS� impression can highlightduring its first year of operation areWe completely refurbishedthis 100,000 square footmanufacturing and assembly building.Forty-one membersof the management, sales,and technical staff三个月的训练和他们的训练在福斯博伦的美国超过40,000个月的训练在SFCL里已经被训练我们的第一大系统已经在6个月之后发行充满充满的训练12项更新的训练已经被训练成为美国的利用人员在中国的利用人员和经济人员发行充满充满的利用人员和我们的利用人员当我们反映这些训练我们感到非常高兴和感谢我们的支持和我们的政府这些训练并不是一个完全平静的游泳在未来的训练中有些训练就像在未来的训练中但在训练中与训练的训练和训练的训练我们已经完成训练的训练我们看着继续的支持从我们的训练和我们的政府我们的训练我们的训练和我们的训练我们仍未能够会沿着与其其不同的训练和我们的训练而它们将要求将要求我们对我们的训练及我们的训练对我们的训练和我们的训练当我们的调查和训练我们的训练和我们的训练将在20年调查我们的训练那么各位主持人我现在 让我为您召开美国国卫生部红特德国 Mr. PresidentMr. ChenMr. Sorter-Upand distinguished guests and workers of Shanghai FoxboroThank you for the opportunity to visit this fine companyYesterday in Xi'anI had the privilege of seeing some of the wonders and majestyof China's ancient civilizationYour past achievements, illustrious history and rich cultureTestified the spirit and determination of the Chinese peopleAnd today, we're witnessing that same spirit and determinationbeing carried forward into the world of high technologyI'm delighted that American businessmen are working side by sidewith their Chinese partnersto develop new technologies for China's industriesShanghai Foxboro is one of the first of a growing number of joint venturesbetween Chinese and American firmsThe Shanghai Instrumentation Corporation brings to this new venturea proud record as one of China's leading suppliers of automation productsand the advanced technology the Foxboro companywill help open new horizonsYour pioneer efforts demonstrate thata promising futurebeckons for expanded cooperation between our peopleWe both understand that the capabilities and requirements of our two countriescomplement each otherWe both can be confident that our relationship is based on equality, cooperationand mutual respectand we both can be satisfiedthat the results provide mutual benefitsWe're striking a balance between the needs of the Chinese economyand the principles that make for successful business relationships in AmericaAs you know, last year the United States liberalized controlson the export of high technology to ChinaToday it was our honor to renew an agreementbetween our two governments that extends and expands our management cooperationincluding the training center in Dalianand I'm delighted to learn that Shanghai Foxboro has on its teama graduate of the institute engineerShun Zhuobusiness partnerships between Chinese and American companies are bound to succeedthe bonds of friendship and partnership in this fine companyare a wellspring of hope and progressof modernization and prosperityopportunity has brought resultsShanghai Foxboro is a fine beginningand nowit's time togo forward and to build on this promising foundationwe can make tomorrow even betterand with the skill and cooperationI'm seeing here todayI am sure that we willthank you very muchand good luckour appreciation will be very very much appreciate itwell thank you very muchand thank all of youI am most grateful