Loading...

Kagamine Rin - Butterfly of the Right Shoulder (English Subbed)

9,387 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 17, 2011

Butterfly of the Right Shoulder by 水野悠良 and のりP

This was requested by Schala713

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

migikata ni murasaki chouchou kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjou wo shiru hibiku piano fukyouwaon

warui yume ni unasareta watashi wo hayaku okoshite
donna koto demo hajimari wa sasai na koto deshou
doko ga ii ka nante kikarete mo komaru kirei na
yoru ni mado wa sareta mama yukue fuei dakara

nagai matsuge mikadzuki airain mabuta ni nosete hikaru rippu

migikata ni murasaki chouchou kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjou wo shiru hibiku piano fukyouwaon

ame no naka de nureta kami ga ijou ni tsumetakute
sabishisa wo toire ni hakidashite furuete matteru
oikakete wa nigeru kara sore ijou de kaeshite
shinken dakara warau to itai me ni au yo ii

akai tsume to yasumono no yubiwa kizutsuku do fueru piasi

dakiyosete hizunda karada umeru no wa anata shika inai
sou deshou wakatteru kuse ni kyou kaisen tokku ni koeteru

koukai wa shinu hodo shiteru sono bun dake kaikan wo yobisamasu
kuruidashita watashi wo tomete isshun de raku ni shite yo

migikata ni murasaki chouchou kisu wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjou wo shiru hibiku piano fukyouwaon

sm14574624

Loading...

Advertisement

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...