ただいまご紹介いただきましたアンナディングリと申しますまずはサーピータ・パーカー・アウォーズの委員の皆様第25回ビジネス日本語スピーチコンテストのご達成おめでとうございます皆様のコンテストが市販政権も続いてきたのが素晴らしいことだと思いますただ、今日私お話ししたいと思ってるのはもう一つのより私にとって個人的に重要な一席半振りとなる記念のイベントについてです今年、2015年は1865年にさつまがイギリスに留学生を送り出してちょうど150周年に当たりますさつまと英国の150年にわたる交流の歴史それを背景にして昔と今ビジネスの交流はどう変わったか比べてみてさらに150年先日営関係がどうなっているのか想像をしてみたいと思いますところでなぜさつまがさつまの話が私にとって個人的に重要なのかと申しますとそれは私が初めて日本で初めて住んでいたのがとにかくところが鹿児島県だからです22歳で大学を卒業してすぐに鹿児島県の最南端さたちょうという小さな町に移りそこに1年間住んでいましたさたちょう、さてみさきにいたことがある方がいらっしゃいますかまこてよかとかじゃいらっしゃいました嬉しいですねご存知と思いますが明治心に先駆けさつまは19人の研究生を英語、貿易、産業などの研究の目的にロンドンのUCL大学に送りました日本はまだサッコクの時代だったためこの投稿は秘密理に行われました彼らの平均年齢は22歳でしたちょうど私がさたちょうにいた時のと同じ年齢ですひどいふなよいと慣れない食事に耐えながら香港、シンガポールインド、イジッドなどの気持ち経由で約2ヶ月間の長旅の末留学生はようやく私の生まれた町サーサンプトンへ到着しましたロンドンでまずノッティンギルに滞在しました多分こちらにいらっしゃる多くの方がされたように休みの日にケンジントンガーデンを散歩してロンドン島も観光しました将来にその近くにノホランドパークに日本の庭園ができるのが思わなかったでしょう天井や鉱山などを見学し広くイギリスの経済や社会を見聞きしました留学生たちは日記をつけていました当時の天気を記録していて皆さまが驚くと思いますが多くの日に晴れと書いてあります実は私も日記をつけますさたちょう私はさたちょうにいた時は無視について詳しく書いていました鹿児島の雲がありえないくらい大きくて怖かったんですともあれさつま英国留学生は約2年間の滞在後帰国して日本の近代化の原動力としてあらゆる分野に貢献しました以来150年が経ってこんにちは日本の交流はさらに幅広く進んでいます現在鹿児島からUCLで研究している人は4人いますもちろん船ではなくたった12時間の直行便でピュッと飛ぶだけで来営した人たちです液学の液学の分野で研究している人都市計画や社会などに研究している人さらに筋乳法律を研究している2人がいます他にもさつまスチューデンスに勧化された人が何人もいます鹿児島とUCLのつながりには大企業がかかわる例もありますロンドンにある塩野木建設長さんは鹿児島県の桜島出身ですおととしにはUCLと一緒に新しい薬の改札を始めましたもちろん日営関係が鹿児島県とイギリスの関係に限られていないことは明らかですここにいらっしゃる方々も日営交流に熱心な私は日本語を勉強したおかげで民間企業や政府との仕事への扉が開けましたその結果両国の交流促進のためにはビズネスに関する知識のみではなく文化の総合理解が必須だと考えています最近その思いを再認識する機会が来ましたので紹介させてくださいイギリスの政府の代表と日本の政治家とのミーティングに出席しました両国の間の幅広いのテーマについて通訳を通して話し合いましたサイバーテレリズム入国管理貿易オリンピックなどですが私にとって印象に残っていたのは日本人の政治家が一生懸命英語で伝えようとしたこの言葉で一気にしためよう感じやっと打ち溶けることができました文化にはそんな偉大な力があるんですね最後に150年後2065年の日営関係はどんなになっているでしょうかビズニスにはますますオートメーション化が進むことが当然だと思いますので仕事の進め方も変わるでしょう学術交流は何に取り組んでいるでしょうか宇宙宇宙はどうでしょう幸いのことに宇宙開発が日営交流で最も進んでいます例えばジャクサはヒノデという人口衛生に最新機器を搭載しイギリスと共同で研究していますイギリス側の研究の代表はユスエル大学の先生ですヒノデの打ち上げ発症はどこだったでしょうもちろん鹿児島県大隅半島里長の近くうちの裏ですまたしても鹿児島とそしてユスエルですこの先150年間が経っても鹿児島とユスエルが最先端の学術分野医学や宇宙開発で日営関係の引っ張っていけたらなでしょうこのスピーチを準備しながら自分の経験を振り返してみて印象に残ってたことが2つあります1つは時代が変わっても人間の基本行動は変わらないということです今も昔も我々が日記をつけ休みの日にケンジントンガードンズを散歩してどんどんとーも観光します2つ目はビズネスは上手に進めるため総合の文化をよく理解することが非常に重要だということですどんなにエンターネットが発達しても海外に行くなくてビズネスができるようになったとしてもやっぱり自分でその国に行ってその国の人たちに合わないと知識を含めることも仕事を進めることも本当にはできません皆様こそがその証明です最後にハイクを1つ紹介したいと思いますこのハイクはUCLの中にニワニワの記念リーに刻まれてた歌ですハルバルと黒露つどいて花咲かる今回のビズネス日本語スピーチコンテストに参加させていただきましたまして心より感謝いたしております土生長誠にありがとうございましたあんなさんありがとうございました私も去年カゴシマに行ったんですけどとても人々が優しくそうですね昭中もとって申しかったんです嬉しいですね22歳でカゴシマに行かれたということなんですがそれ以前に日本語を勉強されてたんですかそうですねその前にイギリスの大学シェフィールド大学で日本語と経営学を勉強しましたまたさらにお勉強したいということで日本に行かれたんですかそうですね住んだことがなかったんですけどその時までなのでせっかく4年間日本語と経営学を勉強したので一度住んでと思いましてカゴシマに行きましたまず大学で日本語を学ばれようと思われたきっかけはなんですかそうですねよく聞かれる質問ですけどいつもいい答えはあまりないんですけど18歳まで実は周りにフランス語とスペイン語他のヨーロッパの言葉が周りにありましたけれども日本語は全く違う言葉でしたのでそれがメインですね今まで全然勉強したことない言葉の言語をとても興味ありましたのでそれと経済にちょうどミックスでいいかなと思いましたのではい今も日本の企業で働いていらっしゃると思いますかそう今日本の企業と一緒に働きますまだイギリスと日本の橋見と私の仕事をしますけれども一応自営業で自分の企業で全然大丈夫ですお仕事でも日本語はどんどん使っていらっしゃるんですかそうですね日本語の一つ難しい点は何だと言えますか日本語を出すとまあ細かいところ私いつも間違いしますそうですねやっぱり漢字も難しいんですけど模様が意味が分かるんですけどどうやって発文するのか忘れる時もありますけれどもそうです漢字と細かいところが間違いだだけですねありがとうございましたありがとうございましたこんにちは150年前にさつまから19年来たのはイギリスから学ぼうということで来たわけですよねそうですね今もまだその感覚がさつまにありますかイギリスから学ぼうというあなたがさつまに行った時には日本から学ぼうという気はあったんですかいい質問ですね今どっちかと言うと両方情報交換みたいな関係ですねどっちが先というよりも本当にシェアするんですね実は私沙田町にいた時に潜ることを勉強しました学びました海岸でしたので潜るの先生がいましたので広いの勉強しましたんです潜るってダイビングですかそうですねそちら一度座っていたビーチである65歳超えるの日本人の先生がいて一緒に潜ることを教えましたのでさつまというかかご島にいてイギリス19年が帰りましたよねそれでビジネスをしたということだと思うんですけどもそうですねなんかそのビジネスは残ってますかはいゴドアイさんゴドアイさんという方が2つの共通でもあります彼が大阪商工会議所を設立したと思いますその後大阪の取引場も設立しました以前東京証券取引場で働きました今こその大阪の仕事で大阪商工会議所との橋渡し仕事をしてますので特にゴドアイさんの物語彼がやってきたことを熱心に勉強しましたけれども他にも白術図券とかサプロビールの親願った方もいました素晴らしいですね一人はアメリカで鹿児島にいてイギリスを感じることがありますここはイギリスと交流した最初に交流したところであるという感じをしましたかね例えばイギリス英語の表面が残っているとかそうですね私鹿児島に行く途中ある道があってみんながサツマとイギリスは戦争ありましたよというその歴史についてみんなはその話をしてますねでもこれからもうちょっと戦争じゃなくていい結果サツマ英国館というのがあると聞きましたけれどもご存知ですか実は後でいろいろ資料を持ってきましたけれどもそうですねこちらのサツマスチューレンツ記念館というところが鹿児島というところにありますと最初イギリスの形のビルもそちらで立ちましたので私まだ実はそちらの方に行ったことないんですけれども今度皆さんの留学生さんたちの日記も残っています鹿児島市の中の博物館にありますのでその2つのところ今度鹿児島に行く機会がありますと実は今年鹿児島県の文化祭全国文化祭もう鹿児島にありますので行く理由がたくさんあると思いますこれからもイギリスとサツマの関係は続きそうですねそうですねどうもありがとうございました