Loading...

手話で話そう【特別編】iPhone4のFaceTimeは手話に最適っ!

4,148 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 1, 2010

http://www.heartfulpower.jp
(C)ハートフルパワー

[内容]
iPhone4 のテレビ電話機能「FaceTime」を使った手話による会話実験の動画です。
今までの携帯のテレビ電話では、動きが緩慢でスムーズな手話の会話が楽しめませんでしたが、iPhone4 の高解像度ディスプレイ「Retinaディスプレイ」では、果たしてどれくらい手話がスムーズに見えるのか?
今回は女優志望の女子大生、岩渕里菜ちゃん(聴者)にも参加してもらい、都内某所にて大実験をやってきました。
もちろん、随所に小ネタが仕込んでありますので、それはそれで楽しんでくださいね(^-^)

[解説]
テレビ電話を通じた3者による会話です。
「してもらう」「あげる」などは相手の位置によって表現方法が変わる事があります。
誰がどこに居て、誰に対して何を言っているのかをよく見てください。

また、「結構」を「すごく」と表したり、「有難い」を「嬉しい」と表すなど、日本語の文章と手話表現独特の表現の違いなどにも注目してください。

今回新出の単語「誤解」ですが、両手でやや丸みを強めにした指文字の「め」を作り、自分の目の上(眉毛のあたり?)で交差させます。(手の甲は相手に向くようにします。)

同じく新出単語「羨ましい」は、立てた人差し指を口の端につけて表します。

今回も特別編という事で、あまり難しい表現は出てきませんが、参考にはなると思いますので、ぜひ、字幕を読むのではく、3人の手話を見るようにしましょう。

[追記]
今回、涼子ちゃん作品によるiPhone/iPadアプリ「指文字時計」を作っていただいた(株)Fjイデアスの藤本さんの全面的な協力を得て、滅多に体験できない素晴らしくも楽しい経験が出来ました。
この場を借りて、心より御礼申し上げます。ありがとうございました。

(株)Fjイデアス http://www.fjideas.jp/

[DATA]
手話:宮本涼子 http://www.heartfulpower.jp/introduct... http://www.heartfulpower.jp/introduct...

[字幕作業担当] くまぷう http://www.heartfulpower.jp/introduct... http://www.heartfulpower.jp/introduct...
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live Movie Maker Beta
[BGM] 「雪の夜」 by Kumapooh.
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.
(収録アルバム)un relax http://www.heartfulpower.jp/music_cd....

Loading...

Advertisement

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...