 Bonjour, bonsoir, puisque ceux qui nous suivent aussi, ceux qui sont en Europe, il y a deux heures de décalage en ce moment. Nous sommes très heureux de recevoir le chef de la délégation de l'Égypte à ce 27ème congrès. Merci d'être venu. Nous savons que vous êtes un des grands fervents promoteurs de l'Afrique Unie. Nous sommes très fiers de vous recevoir cet après-midi. Alors, je vais vous expliquer comment vont se dérouler nos échanges. Nous allons écouter un propos introductif de votre part. Et ensuite, nous passerons aux questions des journalistes. Ils ont reçu le protocole de notre rendez-vous. Pour qu'ils restent dans la ligne, ils ont reçu le protocole de notre rendez-vous. Pour qu'ils restent dans la ligne et dans les sujets du moment. On sait qu'ils aiment le football comme vous, mais on ne parlera pas de football aujourd'hui, on parlera de la poste. Merci beaucoup et permettez-moi de donner le coup d'envoi. Je suis M. Sama Suleiman, le chef de la section internationale. Et je suis ici, le chef de la délégation. Je suis aussi ici, le chef de la délégation. Et je suis là aussi, au nom de M. Farouz, le candidat du candidat international. candidat de la poste de l'Egypte, mais il va nous rejoindre dans quelques jours parce qu'il est candidat. Nous représentons la délégation officielle de l'Egypte et nous avons été accrédités par le gouvernement égyptien. Nous avons des projets promoteurs pour l'Afrique et par la grâce de Dieu dans les deux jours avant les élections il y a eu une réunion très profitable qui a été tenue par M. et les représentants des compagnies qui investissent dans la poste et nous allons montrer à l'Afrique les potentiels que la poste a pour pouvoir développer leur service et par la grâce de Dieu ça a été une réunion très productive et nous allons montrer en fait notre intérêt à ce pays et maintenant nous avons été invités à participer à cette réunion, à ce congrès et nous avons découvert des potentiels et des possibilités ici et nous pensons que c'est un cadeau qui est fait à l'Egypte j'ai été candidat au secrétariat général pour l'Union Pan-Africaine de Poste donc à cause de la Covid-19 et certaines mesures de vote qui ont été prises, je n'ai pas pu être en lice et d'ici je félicite mon collègue M.Moyo qui a été élu en tant que secrétaire général de l'Union et je lui promets tout le soutien nécessaire de l'Egypte venant de ma part très bien, merci beaucoup M. le chef de la délégation de l'Egypte pour cette brillante introduction alors je vous pose une question qui est la plus facile et je ne voudrais pas que les journalistes vous la posent 47 ans après le sommet, après le congrès qui s'est tenu en aucaire 87 ans après le congrès qui s'est tenu en aucaire l'UPU tient une nouvelle rencontre mondiale en Afrique en tant que égyptien, en tant que acteur du milieu postal égyptien et africain quelles sont vos sentiments, comment vous ressentez cet événement donc après ce qu'il y a aujourd'hui, l'UPU est en train d'avoir une nouvelle rencontre ici en Afrique donc en tant qu'égyptien, en tant que africain, quelles sont vos sentiments et après ça je voudrais conclure ma question par s'occuper d'un de vos quotes, tu as dit que vous êtes un égyptien avec une identité africaine exactement donc tu penses que tout cela va justifier votre présence ici et quelles sont vos sentiments donc premièrement, je vais dire que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis que je me dis donc d'au-bas d'abord, j'aimerais dire que peut-être que je suis différent physiquement mais je suis profondement en africain et c'est le sentiment de tous les égyptiens nous considérons l'Afrique comme notre territoire et au-delà de ces élections, nous servons l'Afrique avec passion sans en attendre aucun profit nous faisons ce que l'Egypte doit faire pour apporter sa pierre à l'édifice à l'Afrique et depuis 1927, nous avons ratifié et autorisé la Charte qui permet aux agents d'être formés dans des centres au niveau de la Poste nous investissons beaucoup dans les centres de la Poste nous investissons beaucoup dans le développement des individus parce que nous considérons que c'est le trésor le plus précieux de l'Afrique et c'est qui veut dire que on ne peut pas attendre de résultats si on n'a pas des éléments qualifiés pour le développement de l'Afrique et notre message de développement est que nous devons investir dans le développement des citoyens africains nous sommes ici pour refléter les mesures gouvernementales vis-à-vis de l'Afrique et notre son excellence, Monsieur le Président de l'Egypte, positionne l'Afrique comme étant un chantier très important dans son plan de développement de 2030 c'est la raison pour laquelle cette question ne devait pas être posée parce que nous sommes très fiers d'avoir cet événement ici sur le continent africain c'est surtout une victoire pour l'Egypte c'est la raison pour laquelle cette question ne devait pas être posée parce que nous sommes très fières d'avoir cet événement ici sur le continent africain et c'est surtout une victoire pour l'Egypte parce que cet événement est sur le continent africain et c'est la deuxième fois que cet événement se tient sur le continent africain la première fois c'était en 1908 en Nairobi mais à cause de certaines menaces terroristes cela a été déplacé à Genève et aujourd'hui nous sommes ici en Pôte d'Ivoire et c'est un objectif pour lequel l'Egypte s'est battu. Je vais juste préciser c'est en 2008 que l'événement devait soutenir en Egypte mais à raison des attentats à Nairobi ça a été déplacé en Suisse. Ok, je voudrais ajouter la précision, c'était en 2008 que l'événement devait s'occuper de l'événement en Egypte mais à cause de certaines attaques terroristes, c'était en Genève. C'était un défi. Ok, très bien, maintenant nous allons passer aux questions des journalistes. Je vais juste rappeler à notre invité à notre auditoire que la conférence de presse se retransmise sur les réseaux de l'UPU ce qui permet à tous les membres, les pays membres de l'UPU de pouvoir assister, écouter notre invité cet après-midi. Let me remind to all the journalists before starting the question that the congress and this conference is broadcast live on all the platform of the UPU to allow all our guests that are in foreign country to follow us. Bonjour Monsieur le directeur. Good afternoon Mr director. Je suis Stéphane Betty, journaliste à l'agence de presse panafricaine. My name is Betty Stéphane from the Panafrican Press Agency. Votre pays a été le premier à accueillir le Congrès mondial des postes. Your country has been the first one to welcome this congress. 87 years later, l'Afrique accueille à travers la Côte d'Ivoire ce Congrès. Afrique accueille à travers la Côte d'Ivoire. Selon vous, pensez-vous que l'Afrique devrait encore attendre des décennies après le Congrès de la Côte d'Ivoire pour abriter pour que notre pays africain abrite un télévénement. According to you, do you think that Africa has to wait 10 years later for another African country to welcome this congress? Let us say there are many factors controlling this matter. Disons qu'il y a plusieurs facteurs qui permettent de définir cet élément. C'est pas seulement le désir du continent mais il y a aussi d'autres éléments à prendre en compte. Il y a la distribution géographique. Vous savez que un événement comme ça a été confirmé pour être en Russie pour la prochaine fois. Vous savez que cet événement a été confirmé pour que ça se produise en Russie pour la prochaine fois. Nous, l'Egypte, nous sommes en train de planifier et d'organiser cet événement en 2033. Ce sera une chance d'avoir cette opportunité. Ce sera la prochaine fois d'avoir cet événement. Ce sera 99 ans après la première invitation que nous avons lancée au monde. La première fois, c'était en 1954. Et par la Grasse de Dieu, ce sera en 2033. Ce sera essentiellement un événement africain qui a commencé par l'Egypte et par la Grasse de Dieu, ça se terminera par l'Egypte. Et simplement l'Egypte, c'est l'Afrique. Je suis Emily Namangwa du quotidien Fraternité Matin. Ma première question, c'est de savoir comment est-ce que monsieur voit l'avenir de la poste aujourd'hui? Ma première question est de savoir comment vous voyez l'avenir de la poste aujourd'hui dans le monde? Est-ce qu'il peut partager avec nous l'expérience de son pays, l'Egypte? Et comment est-ce que l'Egypte a pu faire face à la Covid? Et le secteur poste a pu faire face à la Covid du neuf. Et la deuxième question est, peut-on partager avec nous votre expérience de la poste d'Egypte? Et la dernière question, c'est de savoir comment l'Egypte a pu s'occuper de la Covid-19? Je vais commencer par la première question. La première question, vous pouvez répéter s'il vous plaît, la première question. Comment vous voyez l'avenir du secteur poste dans la pays? Le futur de la poste aujourd'hui n'est pas comme avant. La poste aujourd'hui est comme elle était, qu'elle fasse la compétitivité, la compétitivité de tout le monde et toute l'industrie qui est liée à la transportation, l'information qu'on a envoyée, ou même les partages qui sont changées. Donc aujourd'hui, nous faisons face à la compétitivité de toutes ces entreprises qui sont dans le transport. Il y a aussi une compétitivité interne et externe. Alors le premier défi que nous avons, ce sont ces entreprises-là qui sont spécialisées dans le transport qui font aussi l'envoi de colis. Et à partir de là, nous dirons que changer l'aspect du produit est la première solution. Si vous ne pouvez pas jouer avec eux, rejoignez-les. C'est un secteur qui est un secteur prometteur pour toutes ces filières-là qui sont au rapport avec le transport. Nous avons des services qui font la promotion de services de livraison de A à Z et c'est un service qui est très difficile à trouver dans les services de l'administration de la poste traditionnelle. Le service des services du gouvernement dépend d'autres facteurs, comme les flights, les transportations, les portes. Les services de poste gouvernementaux dépendent de beaucoup de choses, notamment les envois par avions et autres détails. Ici, la solution, c'était de conclure un partenariat avec ces entreprises privées qui se chargent de délivrer des courriers. Nous étions obligés de faire ce partenariat là pour pouvoir satisfaire la demande de nos clients qui étaient d'avoir à leur disposition des services intégrés et développés en matière de livraison. Le prochain point, c'est d'innover en matière de services pour pouvoir faire passer nos services traditionnels à des services avancés développés. Et c'est qui veut simplement nous ramener aux services du e-commerce. Et c'est le seul moyen pour les services postaux de survivre. Et autrement, les services postaux vont disparaître avec le temps. Nous ne sommes plus à l'étape des enveloppes et des lettres. Nous devons développer nos services afin d'être en accord avec le système de e-commerce aujourd'hui pour pouvoir survivre. C'est pour ça que aujourd'hui la poste doit parler de technologie. Merci. La dernière question a été très mauvaise comme vous pouvez le savoir. C'était un véritable désastre mais nous avons tiré les leçons de ce désastre. On s'est retrouvés tout seul sans moyen de transport. On a dû arrêter toutes nos activités. Il y a eu beaucoup de restitutions à faire dans une telle situation. C'est une situation qui est passée mais cela nous a appris à être dépendants. Nous apprends à faire confiance à nos équipes et de combattre ce virus et à savoir ce qu'il faut faire quand cette Covid la disparaîtra. Véritablement, nous avons souffert parce qu'un pays comme l'Egypte c'est 54 000 employés avec 4000 bureaux de poste. Nous avons passé le temps à étudier ce que nous pourrions faire une fois que le temps de la Covid sera passé. Et le temps est bientôt arrivé où vous allez voir un nouveau visage de la poste après Covid. Et ça va commencer à partir de la semaine prochaine comme je vous l'avais dit nous avons une réunion le 26 de ce mois. Nous allons développer une nouvelle méthodologie, une nouvelle manière de penser de l'administration postale afin de pouvoir faire face aux défis que nous rencontrons dans notre secteur d'activité. S'il vous plaît ne ratez pas cette réunion. Merci. Je suis Kwame Remy de l'agence ivoirienne de press. Je pense que ma question a été répondue en partie parce que j'avais voulu demander le nombre d'agences et le nombre d'employés au niveau de la poste en Egypte. Alors parlons de e-product. Je voudrais savoir depuis quand exactement. C'est inscrit dans la digitalisation au niveau de son secteur postale. Je voudrais savoir depuis quand exactement l'Egypte a adopté la digitalisation de ses services postaux. Et aujourd'hui quel est le chiffre d'affaires par exemple que l'Egypte peut faire, bien que l'Egypte fait avec ses gros produits là. Et aujourd'hui aussi, pouvez-vous parler de la bénéfice que l'Egypte base sur ce nouveau product. Merci. Alors parlons d'abord de quand est-ce que nous avons commencé à voir l'attention de nous digitaliser. Je pense que pendant 6 ou 7 ans, quand le monde commence à s'intéresser à l'envoi de messages électroniques, à des signatures électroniques, tout ce qui commence par électronique, nous avons commencé à nous rendre compte que nous perdons des parts de marché. Nous avons commencé à nous rendre compte que nous perdons des parts de marché. Nous avons commencé à nous rendre compte que nous perdons des parts de marché. Nous avons commencé à nous poser la question entre nous de savoir quelle était la dernière fois que l'un d'entre nous avait envoyé une lettre à l'intérieur de l'Egypte ou même en dehors de l'Egypte. Et la repense commune était pour moi il y a très longtemps, je ne peux pas vous rappeler. C'est qui veut simplement dire qu'on est en train de perdre notre part de marché. Et ça commence par le fait que vous commencez à perdre des profits et après vous perdez aussi votre existence. Et à partir de ce moment là, on s'est rendu compte qu'il fallait que nous changeons notre aspect pour pouvoir gérer les besoins du marché. Et comme je le disais tout à l'heure, si vous ne pouvez pas jouer avec eux, rejoignez-les. Et c'est très stupide de se battre contre la tendance. Si ils sont en train de courir dans une direction, il faut suivre cette direction. Il faut mettre à cette disposition toutes vos possibilités, vos capacités. Et on prend l'exemple par exemple de la poste de l'Egypte. Nous avons 4 000 bureaux de poste dans le pays qui arrivait à joindre tous les plus petits villages de l'Egypte. Le pays a commencé à parler du gouvernement. Et donc la poste n'avait pas le soin à part de fournir des services à tout le monde dans le pays, à tout individu étant sur le pays. C'était le moment pour nous de révéler notre potentiel. C'est la raison pour laquelle nous sommes ici pour montrer que nous sommes une entité qui s'est déploie même en dehors de son pays. Et quand vous voulez toucher tout type de personnes et un peu partout dans le monde, il faut que la poste puisse le faire. Et c'est à partir de ce moment-là que nous avons recommencé à redécouvrir notre pouvoir. Et c'est comme je le disais, le moyen pour nous de réfléchir quant à ce qu'il faut donner pour pouvoir satisfaire la demande du marché en investissant dans nos atouts, en développant nos capacités afin de pouvoir reprendre aux besoins du marché. C'est ce que je dis, c'est ce que j'exprime en disant dédier toutes vos capacités au service du développement. Merci. Et qu'est-ce que vous avez fait pour ces produits que vous avez adoptés maintenant? Les chiffres ne sont pas encore prêts parce que c'est une question un peu sensible. Donc si on se voit peut-être dans une heure et demie, je peux vous dire... Après cette conférence de presse, je peux prendre votre email et vous envoyer les informations qui concernent justement tout ce que nous faisons sur le digital. Mais justement de façon globale et générique, je pense que j'ai expliqué un peu les profits que nous avons fait à partir de la digitalisation. Merci. Je vais prendre l'horreur et l'air pour m'entendre. Mr. Samy Suleiman, quel état faites-vous de la coopération entre les forces des différents pays africains bien évidemment en dehors de ces événements comme le Congrès postale d'habitants? Quand on sait que vous êtes en charge de la coopération internationale, en charge de la poste, au niveau de l'Egypte, j'ai une question. De la coopération entre les forces des différents pays africains. Vous avez l'impression que vous êtes en charge de la coopération de tous les services postaux de tous les pays africains. Je pense que vous devez répondre à cette question. Je vous ai dit que j'étais nominé comme candidat pour Papu SG Position. J'ai une stratégie complète sur comment servir l'Africain ou de poursuivre la coopération internationale en Afrique. Comme je l'ai dit dans mon introduction, j'ai été nominé candidat à l'Union Pan-Africaine des Postes. J'ai une stratégie quant à ce qu'il faut faire pour servir les pays africains. C'était un programme de 40 points. C'était un programme de 40 points. Mais je peux vous le donner après la conférence de presse, même en français. En d'autres mots, je peux dire tout simplement qu'on a traduit cela parce que nous faisons dans nos centres de formation. La meilleure manière de traduire vos efforts, c'est de former les gens en Afrique. Depuis 2017, nous avons obtenu 45 programmes et c'est fini en mai 2020 avant le Covid. Tous ces programmes étaient gratuites, qui prenaient en compte les vols, les experts de l'UPU et de d'autres pays. On les a hébergés. Nous sommes les rois quand il s'agit de faire une meilleure Afrique. C'est la meilleure manière de dire que nous coopérons avec l'Afrique. Nous avons aussi beaucoup de projets que nous gérons avec le ministère des Affaires étrangères, qui provoquent de nombreux pays développés avec l'infrastructure essentielle des produits. Nous avons ce que nous appelons le Fonds africain de l'autorité. C'est une association qui est affinée au ministère des Affaires étrangères en Egypte. Depuis la déclaration de son excellence, M. Zappresnaf Taha Sisi en Ouagadougou en 2014, nous faisons de l'Afrique une priorité au travers de ce programme. J'ai déjà un programme qui vous permet d'apporter de l'Afrique de l'autorité. J'ai aussi un film institutionnel que je peux mettre à votre disposition qui pourra vous montrer comment nous supportons l'Afrique au travers de ce fonds de soutien. Alors, l'Afrique a une importance en fonction de toutes nos lois. Nous avons signé avec 15 pays afin que le service postal de l'Egypte, spécialement celui qui est au Caire, puisse être au niveau de leurs aéroports. Nous avons aussi une application que nous avons développée qui vous permet d'avoir accès à nos services postaux au prix le plus réduit, peu importe où vous êtes. Nous avons aussi un programme qui vous permet d'apporter de l'autorité au travers de ce fonds de soutien. Nous avons aussi un programme qui vous permet d'avoir accès à nos services postaux au prix le plus réduit. Nous avons aussi un programme qui vous permet d'avoir accès à nos services postaux au prix le plus réduit. Nous mettons l'expertise de notre logistique au service de l'Afrique afin de pouvoir servir tous les pays concernés. Bonsoir, Romarikenfoyafricmonde.com. Good afternoon, my name is Romarik, from the newspaper Africa Monde. Ok, actuellement, au sein du conseil d'exploitation postale, CEP de l'UBU, il y a 11 places qui sont réservées à l'Afrique et 11 places là sont... Anastas, s'il vous plaît, je vais traduire la première. Vous pensez à vous, ça ne veut pas dire que je vous envoie, je vais attendre. Ok, ok, pas de problème. Donc, à l'intérieur du conseil d'exploitation postale, il y a 11 seats. Allons-y. Oui, je disais donc qu'il y a 11 places réservées à l'Afrique sur les 40. Il y a 11 seats réservées à l'Afrique sur les 40. Et c'est en phrase là, plusieurs pays en mission d'occuper un poste. Et ces 11 seats, il y a beaucoup de pays qui veulent... 13. Juste 13. Ah, c'est pas 13, c'est pas 11. Ok. Nos compétitifs sont tunis et ils vont prendre des changements. Ok, bon, c'est sûr. Ok, c'est sûr. En tout cas, plusieurs pays en mission d'occuper un poste. En tout cas, l'Egypte, qu'on soit ça, il faut une élection, un consensus. Et s'il faut un consensus, qu'est-ce que l'Egypte va faire pour que ce consensus la puisse aboutir? Donc, de ces 13 seats que beaucoup de pays africains veulent, qu'est-ce que la position de l'Egypte? Parce que est-ce que l'Egypte est prêt à analyser avec quelqu'un? Qu'est-ce que l'Egypte va faire? Nous sommes permanents membres de l'OCA depuis l'organisation. On n'a jamais perdu l'opportunité d'être élu. Et je pense que nos chances aujourd'hui sont meilleures même que celles d'avant. Et le nouvel amendement de l'UPU est que nous servant l'Afrique de tout notre mieux. Et dans cette organisation nous dépendons de notre histoire qui est notre héritage. Et ce n'est pas seulement notre dévotion aussi pour l'Afrique et aussi notre message. Et comme je le disais durant ces 3 dernières années, il n'y a pas un pays en Afrique qui n'est pas passé par le centre de formation au niveau de l'Egypte et qui a aussi bénéficié de son hospitalité. Et mon slogan que j'ai donné à Victoria Falls, c'était que nous venons pour servir. Et nous avons traduit cela de façon pratique il y a 3 ans. Et j'espère que nous allons continuer. C'est très bien Pierre Zamy, est-ce qu'il y a encore une dernière question ? Mme Diallo ? Non, ça y est. Bon, alors on va demander à notre invité avant de nous quitter, de nous faire voyager un peu. Alors je vais savoir ce qu'on trouve dans un bureau de poste, parce que vous en avez 4000 à travers le pays. C'est quand on est à Alexandria, à Dessau ou à Port Said, qu'est-ce qui amène le client, qu'est-ce qui fait qu'aujourd'hui vous pouvez justifier le maintien d'opportunités, qu'on peut se protéger de l'hôpital. Qu'est-ce qu'il fait que aujourd'hui vous pouvez justifier le maintien d'autant des bureaux de poste dans votre pays? Maintenant, notre service poste est ce que nous pouvons dire que c'est une haute service. La haute service signifie le centre de tous les services. Toutes les services gouvernementaux, vous pouvez acheter par les services poste. Vous pouvez acheter par les services gouvernementaux par les services poste. Il disait que au travers de leur bureau de poste, à partir de votre pièce d'identité, vous pouvez acheter par les services. Je vous dis que ça a été un défi de l'administration de la haute service. Alors, c'est un défi de l'administration de l'administration de l'administration. Donc, vous pouvez acheter par les services poste. Donc ils disaient qu'au travers de leur bureau de poste, à partir de votre pièce d'identité passeport, vous pouvez avoir accès à tous les services gouvernementaux que vous pouvez trouver dans les autres bureaux. Donc pas besoin d'aller à la mairie ou autre chose, vous pouvez faire tout cela dans leur bureau de poste. C'est ça leur force en fait. Notre slogan aujourd'hui c'est « C'est le temps de la poste ». Ou « C'est le temps de la poste ». Voilà. Toutes ces propositions. Je suis traduit pour l'Arabique, c'est un problème. C'est le temps de la poste, c'est leur slogan au niveau de l'Egypte. Nous, vraiment, nous transcrivons véritablement la vision de la digitalisation de la poste égyptienne. Et je parle des faits pas seulement de slogans. Nos bureaux de poste reçoivent en moyenne 6 millions de personnes dans le mois. Et aujourd'hui la poste est un pilier dans la vie des Égyptiens. Ok. Dr Sharif a essayé de traduire pour dire que, au niveau de la poste aujourd'hui en Égypte, nous avons tous les services sous un seul parapluie. Nous sommes en accord avec les politiques du gouvernement. Une de nos priorités pour l'Afrique c'est 2030. Quand vous allez venir en Égypte, vous allez vous en rendre compte par vous-même. Merci beaucoup. Ce qu'on retient de la dernière question, c'est que dans les bureaux de poste en Égypte, on peut établir son passeport. Sa pièce d'identité s'est permis de conduire. Donc, ce que nous avons retrayé de la dernière question, c'est que dans les services de poste en Égypte, vous pouvez établir votre passeport, votre ID nationale et votre certificat de baisse. Le baisse de baisse et votre baisse de baisse. Les baisse de baisse, les baisse de baisse, les baisse de baisse, les baisse de baisse, les baisse de baisse, les baisse de baisse, tout au nom de l'Asia. Et aussi faire l'enregistrement de vos dîmes, vos contrats, tout ça dans les bureaux de poste. Très bien. En tout cas, félicitations pour cette leçon de proximité que vous donnez, notamment à d'autres pays africains. Et aussi pour la confiance que l'État vous donne. Alors chers amis, notre conférence achève. Mais avec un petit mot de notre invité, qui était un citoyen égyptien avec une identité africaine. Non, égyptien-citizen with an african-edit. Où est l'égyptien-citizen with an african-edit ? Et soul. Merci beaucoup d'avoir pris part à cette rencontre. J'espère que j'ai amené avec moi les régulations de mon pays sur ce continent. Nous sommes sincères, en nous disant que nous voulons faire partie de vous et que vous devez faire partie de nous. Et comme je le dis encore à nouveau, je suis peut-être différent physiquement, mais je suis vraiment un africain. Merci beaucoup.