Loading...

Can't I Even Dream? - Hatsune Miku and Mikuo + Lyrics + English and Spanish Translation!

59,591 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 20, 2010

Lo unico que hice fue cojer dos canciones, dos imagenes, unos cuantos efectos y uala! :D Finitto! -w-

Prog: Sony Vegas 8.0

Disclaimer: No me pertenece nada de lo que es usado en este video. Solo mi imaginacion.

Credits go to whoever created Vocaloid and to AishaNeko, for being such a good person and uploding something so good as Mikuo's version without the horrible pitch...

UPDATE!!

Lyrics:
Yami kumo ni sagashi teru
Tsukanda mono sura te banashite
Mimi o kiri saku kaze ni
Kogoeru karada wa setsunai dake

Koko ni iru no itande iru
Umi tsuzukeru kono mune
Hashiri dashite tsumazui tara
Modore nai wa
Koko ni iru no tsure dashite yo
Watashi no oji sama
Yume mite mo ii ja nai no

Hitomi tsuki sasu ame ni
Hohoemu watashi wa kuruu furi o

Koko ni iru no afurete iru
Umi tsuzukeru kono ai
Sakebi dashite todokanu nara
Imi ga nai wa
Koko ni iru no tsure dashite yo
Watashi no oji sama
Yume mite mo ii ja nai no

Yume mite mo ii ja nai no

English Translation:
Desperate and so lonely, I've looked for you.
And left behind all that I had ever longed for.
Cold winds scream through my ears like a banshee.
A freezing chill- A pain that still will forever haunt me.

Yet I have made it here
Running through all the fear.
The sadness in my heart retains the pain.
And if I fall, I've learned
That I may not return.
None of my love remains.

Yet I have made it here.
Make this pain disappear.
My one and only, Prince Charming.
And still I wonder, why can't I even dream?

Tears fall like a rainstorm I barely see.
A twisted grin broken within. Am I going crazy?

Yet I have made it here
Bearing this love, my dear.
Bearing the weight of it upon my knees.
And if I scream your name
It's not returned in same
I beg, forget me please.

Yet I have made it here.
Make this pain disappear.
My one and only, Prince Charming.

(And still I wonder, why can't I even dream?)
And still I wonder, why can't I even dream?

Traduccion en Español:
Desesperada y muy sola, he buscado por ti.
Y dejado atras todo lo que habia anhelado.
Vientos fríos gritan en mis oídos como una alma en pena.
Un escalofrio-Un dolor que me por siempre me perseguira.

Sin embargo, he llegado hasta aqui
Corriendo por todo este miedo.
La tristeza en mi corazon reserva el dolor.
Y si me caigo, he aprendido
Que no volvere.
Nada de mi amor sigue en mi.

Sin embargo, he llegado hasta aqui.
Haz el dolor desaparecer.
Mi unico, Principe Azul.
Y todavia me pregunto, ¿por que no puedo ni siquiera soñar?

Las lagrimas caen como una tormenta que apenas veo.
Una sonrisa torcida. ¿Me estoy volviendo loca?

Sin embargo, he llegado hasta aqui
Teniendo este amor, querido.
Teniendo el peso de el sobre mis rodillas.
Y si grito tu nombre
No es devuelto igual
Te ruego, por favor, olvidame.

Sin embargo, he llegado hasta aquí.
Haz el dolor desaparecer.
Mi unico, Principe Azul.

(Y todavia me pregunto, ¿por que no puedo ni siquiera soñar?)
Y todavia me pregunto, ¿por que no puedo ni siquiera soñar?

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...