 Uğur merhaba. Sesin gelmiyor mu? Ben benim taraftan acı olsun. Yok benden tamam. Merhaba. İyi akşamlar. İyi akşamlar. Muhsin hocam merhaba. Tekrar. Tekrar. Ben katılmışsın toplantıya hoş geldin. Hoş bulduk. Biraz bekleyelim. Ondan sonra bir tanışma yaparız. Belki katılan birileri daha olur. Merhabalar. Merhaba. Merhaba olsa. Bir iki dakika daha bekleyelim. Belki Şeyma'da katılır veya başka birileri daha. Merhaba herkese. Merhaba canım. Şeyma sen misin? Redmi yazıyor. Evet bende bir çözüm. Ben unutmuşum toplantıyı da telefonu hemen bağlayayım dedim. Tamam tamamdır sağol. Muhsin yeni aramızda o yüzden bir kısa bir tanışalım. Şöyle yapıyoruz. Herkes kendine tanıtıyor. Ondan sonra bir kişiyi öneri bir kişiye işte sıra veriyor. Ben başlayayım. Ben Ali reddette çalışıyorum. Keyniyeti projesi üzerinde çalışıyorum diyeyim. Reddette başka şeyleri de yapıyorum ama CNCF tarafında open source tarafında şu anda Keyniyeti tarafındayım. Burada da işte kat güvermeye çalışıyorum çevrilere CNCF tarafında bir de ambasa dörlük falan yapıyorum. Yani ambasa dörlük de işte gidip konuşma yapıyorum veya CNCF'in projelerine katkıda bulunuyorum. Veya nasıl diyeyim promot etmeye çalışıyorum. Uğur. Ben de Uğur. Bu aralar iş arama sürecindeyim. Daha öncesinde Acettepe üniversitesinde 5-6 yıldık bir iş deneyim oldu. Orada bir laboratuvarın altyapısını geliştirilmesi, oluşturulması devam ettirilmesi üzerine çalışmıştım. Ben de PASI ŞEYMA'yı atayım. Ben de ŞEYMA. Alberka tek bir labelde mobil ekipte çalışıyorum. Yeni başladığım sayılır. Bunun dışında pek de ekleyeceğim bir şey yok. Ama ben isimleri göremiyorum bir saniye bakayım. Olsana atabilirim ben de. Teşekkürler. Selamlar Oğuzhan. Ben şu anda Catchpoint'de eseri takımında yer alıyorum. Karyerimde de ilk zamanlar Bekent daha sonrasında DevOps'la eseri Infra takımlarında yer aldım. Bu şekilde kısaca bahsedeyim. Muhsin Hoca'ma devlediğim. Merhabalar. Ben de Muhsin. 5-6 senedir tü bir takta çalışıyorum. Atom programı kapsamında Ali Hoca'mla tanıştık. CNCF tarafına ürenmeye çalışıyorum. Bu eseriyle inşallah bu tarafa da katkılığa bulmaya çalışacağım. İnşallah hocam. Hoş geldin buraya da. Teşekkürler. Sağolun. Ben sana ekran doğru paylaştım mavi saniye. Şu galiba hangi dokumanda. Genel bilgiler dokümanında. Sen de zaten linkini yollamıştım. Burada bazı linkler var. Burada asıl önemli olan şu nasıl çalışıyoruz dokumanı. Buradan buna bakarsam burada her şeyi anlattık. Sağolsun arkadaşlar bayağı bir yemek verdi buraya. Buradan tüm sürecimizi anlayabilirsin. Ama özet geçecek olursak. Şu grup sayfamızdan grubumuza iyi ol. Grubumuza iyi olduktan sonra. Drayba. İşte Google kağıdında da vesaireye. Hepsine eleşimin olmuş oluyor. Ve toplantıya davet alıyorsun falan. O tarz güzel özellikleri var gruba dahil olduğunuz zaman. Özet olarak da şu neredeydi nasıl çalışıyoruz. Dokümanında şöyle bir özet geçeyim. Bu Google Drive'ımız ortak. Bunun içinde işte bazı biraz önceki gösterim. Genel bilgiler nasıl çalışıyoruz falan. Bu dokümanlar var. Bir de Translations kısmında çevirdiğimiz sayfalar var. Bu sayfaların üzerinde bu şey sayfa diyorum. Bu dokümanların üzerinde bu şekilde yani ortak iş birliğini burada yapıyoruz diyeyim. Reviewlarımızı falan burada yapıyoruz. En son PR göndermemiz gerektiği zaman. Buradan alıyoruz copy paste yapıyoruz. PR açıyoruz. Şuradan da gene bu da genel bilgiler dokümanın içinde olması lazım. Değilmiş. Pardon nasıl çalışıyoruz dokümanın içinde. Bu bir spreadsheet'ımız var. Bu spreadsheet'den işte bir sayfayı kendi üstüne alabilirsin. Mesela atıyorum. O sayfamız otoskeiling kalmış veya chaos engineering kalmış. Draft'ı olanlar. Bu draft'ı açıp direkt şuradaki metni İngilizce'ye olduğu gibi çevirip. Ondan sonra bizden review'yu isteyebilirsin. Özeti bu. Şu dokumanda zaten daha detaylı anlatıyor. Ama gene de slack tarafında falan hani herkes gruptan herkes destek olmaya çalışır mutlaka. Yani diyerek toplantıya geri şeyine ajan diye dönüyorum. Son toplantıdan beri olan güncellemeler. Bu arada modöratör belirlemem istemiş. Ben şimdi ben konuştum da. Bir dahaki sefere belki başka bir modör seçebiliriz. Neyse. Üç tane PR açmıştı Uğur. Ben daha biraz önce bakabildim. Üçünü de mergeledim. Eline sağlık. İki tanesi sayfa. Birisi reliability, birisi continuous delivery. Bir de şu taglerin Türkçeleştirilmesi. İşte. Alt yapı, temel kavram vs. diye. Bunların Türkçeleştirilmesi. Üç tane PR eline sağlık. toplantıya geri dönüyorum. Notlara bulabilirsem bir saniye. Şimdi. Eklemek istediğiniz bir şey varsa bu arada ekleyen konuşmak istediniz. Ama benim gördüğüm açık olan berevi bekleyen şu dokümanlar var. İki tanesi yeni yani yeni demeyim. Zehra bir süredir katılıyor ama ilk iki dokümanı bul. İkisi. Bunlara da bakabilirseniz sevinirim. Şu. Canary deployment, client service architecture falan. Bunların bazılarına observability ve continuous deployment. Bunları Uğur yazdı. Ben reviv yaptım. Gruptan başka arkadaşlar da bakabilirse sevinirim. Bunları da hızlıca tamamlayalım. Başka burada beklediğiniz bir şey var mı? Revive'i beklediğiniz bir PR veya doküman vesaire. Varsa buraya ekleyelim. Biraz sonra da şey yazacağım bunları. Tekrar. Ben bir şey danışabilir miyim abi? Bu. Teklileri çevirdik ya. Bunları bir nasıl çevir? Hani neyin karşılığı ne olacak şekilde bir yere yazsak mı? Bak ben onu hiç düşünmedim. Şimdi. Piyarı gördüm. Piyarı görünce otomatik mörciledim. Çünkü hep öyle yapıyoruz yani. Bir şey önerim var orada. Birinci ekleyeceğimiz yer belki de still close'u saytası olabilir. Orada bas. Çünkü orada hem siyan sefi tarafından gelen yönelgeler de var. Şu taklı, şu etiketleri kullanacaksınız dibisinden. Oraya Türkçe olan yani bizim sayfamız zaten Türkçe oraya belki. Biz bunları bu şekilde çevirdik böyle kullanıyoruz diyebiliriz. Ek olarak çevirden hemen önce kontrol ettiğimiz başka bir yer olmadığı için hani. Belki de hani ortak çevirler. Indeximiz var diye bizim orada ayrı bir segment yapıp etiketlerin çevirisi de bu diyebiliriz. Bu ortak çevirler olabilir. Şeyde de bu hani nasıl döküman. İşte çevirecek vesaire var ya bizim bir rehberimiz. Orada da oraya referans gösteririz. Hani tekleri de buraya göre çevirebilirsiniz diye. Çözülür. O şekilde çözülür. Ben yaptıkları ortak çevirleri eklerim. Uygun olmayan vesaire varsa. Hani sizin bakıp da gördüğünüz ya bu olmamış vesaire dediniz tartışalım. Yoksa ben koyayım hepsini. Önce mantıklı. Göründü ya. Bir kısaca bakın tekrar. Alt yapı. Temel kavram. Alt yapı temel kavram. Uygulama, yöntem, özellik. İngilizcesini açayım. Bazıları tabi kullanmıyoruz henüz. Application. Fundamental. Temel kavram. Uygulama application'da. Alt yapı zaten. Yöntem. Metodoloji. Özellik. Özellik hangisi? Property. Bu biraz bana da şey geldi de. Property nasıl çevirirsin ki? Özellikle zevkli içerisindir. Hayır bir fikr olamıyorsan. Söylesin hemen ben yollayayım Piore. Ama bence hepsi iyi yani. Bence de iyi yerine sağlık. Şu kullanmadıklarımızı da sen hur bunlarda çevirir. Dokumanı yazar mısın? Bazıları da kullanalım. Tamamdır, hallederim ben. Orada en zor networking olacak sanırım. Networking. Onu biz çevirmiştik sanırım. Ortakta var mı acaba? Sanki vardı yanlış hatırlamıyorsun. Ben de vardı diye hatırlıyorum. Networking. Tamam. Buğur o zaman sana yazıyorum bunu. Tamamdır. Go live ile ilgili konuştuk mu hiç ya? Şu anda ben şeye baktım da. Bu arada bu konu bitti mi tek konusun? Bence bir sıkıntı yok. Tamamdır. Şimdi 15 tane dan sayfamız var. Yani go live'i artık gidebiliriz. Bunla ilgili bir şeyler konuştuk ama. Ne konuştuk hatırlamıyorum. Hatırlayan var mı? 10 tane daha sonra bir diğer tarafa soracağım. Ben demiştim abi. Yani ekstra bir şeyler istiyorlar mı diye. Önceki toplantıda. Tamam. Şunu da mı? Neyse. Ben buraya tekrar yazayım da. Noel tatilinden sonra artık. Şu anda batıdayıp Noel tatili. Herhalde ocağın ilk haftası da olmaz. Ocağın ikinci haftasında falan. Başka eklemek istediğiniz bir konu var mı? Benim aklımda bir şey takılmıştı da. Bu yeni eklenen sayfalar var mı yok mu diye kontrol edecektik galiba. Onu görev atanmış mıydı yoksa birisini onu kaçırdım da. Yani hatırlayamıyorum daha doğrusu. Onlar sanki sonra bakarız ya gibi bir şey konuşmuştuk ama. Öyle mi dedik diye şeyi hatırlıyorum. Baştık ama ne yaptık sonra hatırlayamadım o yüzden. Hani bir eldekileri bitirelim. Biraz şey yapalım. Bakarız ona da. Tamam. Demişiz ki ne zaman 4 Eylül'de. Şu anda fazla kasmayalım bu konuda demişiz. Tamam. Ama yani aklımızda bulunursun. Şöyle şimdi zaten elimizde bir backlog'umuz var. Backlog'u bitirdikten sonra tekrar dönüp güncellenen sayfaları da bakmamız gerekiyor. Yeneklenen sayfaları da bakmamız gerekiyor. Bir de linklere sayfaların birbirine linkini eklememiz gerekiyor. Ben bununla ilgili bir şey yaptım. Daha doğrusu yapmaya çalıştım sadece bir tane link bulabiliyordum. Mevcut sayfalarımız için de birbirine mümkün olan iki hafta önceydi bu. Belki şimdi tekrar baksam daha fazla link bulabilirim. Onu da yapmamız gerekiyor yani. Evet. Ama acelesi yok. Asmayalım. Backlog'umuz var. Backlog'umuzda yapayı bilirleyelim. Go live'a falan geçelim. Ondan sonra düşünüyoruz onları. Tamamdır. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Tamam. Ben selekten tekrar yazacağım hatırlatma için şu, şu dopimanların gv olması için iyi gidiyoruz. Herkesin eline sağlık. Hoşçakalın. Hoşçakalın. Hoşçakalın. Hoşçakalın. Bir sonraki videoda görüşürüz.