谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
daremogatikukanuutini
nanikawoushinatteiru
huttotikukebaanatahainai omoidedakewonokoshite?
isogashiitokinonaka genkanouwoushinattaninyouteinoyouni
kamikadoniahuretanoranekonoyouni
koeninaranaisakebigakikoetekuru
moshimo,mouitidoanataniaerunara
tattahitokototutaetai arigatou arigatou
tokiniha kitukeattemo anatawokanziteitai.
omoidehasemetemononagusame nanitokimademoanatahakokoniiru
moshimo,mouitidoanataniaerunara
tattahitokototutaetai arigatou arigatou
moshimo,mouitidoanataniaerunara
tattahitokototutaetai
moshimo,mouitidoanataniaerunara
tattahitokototutaetai
arigatou arigatou
tokiniha kizutukeattemo
anatawokanziteitai
arigatou
Everyone loses something
Before they even realise it
I suddenly realise that you've gone
Leaving behind only memories
Amid the happiness, we lost our words
Like dolls
Like all those lost cats on the street corner
I hear a silent scream
If I could see you one more time
I just want to say one word: thankyou, thankyou
Even if I get hurt sometimes
I want to keep feeling you
At least I have my memories to comfort me
I'll always have you here
If I could see you one more time
I just want to say one word: thankyou, thankyou
If I could see you one more time
I just want to say one word
If I could see you one more time
I just want to say one word: thankyou, thankyou
Even if I get hurt sometimes, I want to keep feeling you
无论是谁 都会在不经意间有所失去
不经意间你已然离去 只留给我一段回忆
仓皇失措间 我就像木偶般不知如何开口
就像那街角流浪的迷途小猫
嗫嚅着发不出声音
如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢
即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰 无论何时你都会在这里
如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢
如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话
如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢
即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在
