NG
Upload

Loading...

You're viewing YouTube in English (US).
Switch to another language: | View all
You're viewing YouTube in English.
Switch to another language: | View all

Darkwing Duck Intro German Subs+Trans

8,948

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 7, 2012

Yes, I'm alive! I hope you're not too disappointed about me not uploading for so long - I'm so incredibly busy in uni.
Here's the German intro of Duckwing Duck, sung by Jürgen Drews. The lyrics are not the most ingenious ones, but "zwo, eins, Risiko" still is the motto of many young Germans. ;-)

Vocabulary and annotations:
When someone says "er ist der King" ("he's the king") in German, "King" does not refer to a monarch; it means something like "the greatest".
die Dunkelheit - darkness
aufräumen - to clean/tidy up. In this context it means "to get rid of sth/so."
zwo - two. The more common word for "zwo" is "zwei", but it rhymes with "drei" ("three") and makes the two numbers hard to distinguish. That's why "zwo" is also used.
eins - one
das Risiko, die Risiken - risk(s)
der Vogel, die Vögel - bird(s)
der/die Bube(n) - boy(s). It's a common word in the south of Germany and to me it always sounds a little awkward... ahem.
die Ente(n) - duck(s). Doesn't come up in this video, but it doesn't harm either. ;-)

I don't own this video! Darkwing Duck belongs to Disney.

Loading...

Advertisement
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...