Loading...

483 Klézse [Cleja] 'Románca' tánczene dance music. "Románca" tánczene

14,855 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on 3 Apr 2008

(magyarul lásd lent)
In the collection, for ease of comparison, we have tagged this film with the word 'Rókatánc' [fox dance], which is another word commonly used to describe this melody.
An extract from the discussion we had off-camera:
'I played five or six verses to this.'
His uncle, Mihály Bálint, could dance well to this 'románca': 'Hed always sing: 'Hide the cornmeal mush, hide the cornmeal mush. ' As it happens I just bought some cornmeal today, to make a little cornmeal mush.'

These recordings of András Hodorog were made in Hungary in 2007. We have recorded some 18 hours of footage, with two cameras. They were made with a view to publishing them as a collection in the future.
---------------------------------
A románca nevű tánczene rokonságot mutat a "rókatánc" dallammal.
Keresőszó: rókatánc
A felvételen kívül elhangzott beszélgetésből kivonat:
"Öt-hat verset fújtam erre."
Van egy unokatestvére, Bálint Mihály, aki régen a guzsalyosban nagyon tudott erre a romanzára táncolni. Ő mondta mindig rá, hogy "Dugd el a maligát, dugd el a maligát!" - Maliga, puliszkát jelent. "Éppen ma vettem egy kis kukoricalisztet, hogy túrós puliszkát csináljak".

Hodorog András bácsival 2007-ben készültek ezek a felvételek Magyarországon. Mintegy 18 óra videót rögzítettünk két kamerás felvétellel. A gyűjtés célja majdan egy kiadvány létrehozása.

  • Category

  • Licence

    • Standard YouTube Licence

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...