Cargando...

NATURALEZA (Durmil a rucíu) - Gómez Naharro

2.072 visualizaciones

Cargando...

Cargando...

Cargando...

Se podrá valorar cuando se haya alquilado el vídeo.
Esta función no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
Publicado el 23 abr. 2012

https://itunes.apple.com/es/album/the...

http://www.amazon.com/Essential-Migue...

Documento creado en base a fotografías de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno junto a la canción 'Naturaleza (Durmil a rucíu)', que Miguel Ángel Gómez Naharro grabó en el disco 'Paseo hispánico' en 1995 y se recogío en 2010 en su antología, sobre un poema anónimo escrito en la 'fala de Xálima', habla propia de estos tres municipios del Noroeste de Extremadura.
Fotos de Marisol Ferro Cano, César Corredera Plaza, Senén García Carrizo y Marisa Domínguez Valerio.
Edición vídeo: Luis Manuel Martín Martín.

+ info: http://guindo.pntic.mec.es/mgon0081/



Naturaleza
(Durmil a rucíu / Dormir al sereno)
(Tradicional)

Sempris me gustó.......................Siempre me gustó
durmil a rucíu............................dormir al sereno
en o tempu bô...........................en el buen tiempo,
i en noitis sin fríu.................... Y en noches templadas.
Debaixu un castañu...................Debajo de un castaño
o de uma figueira,.......................o de una higuera,
con colchón de fiêtus.............con colchón de helechos
i sin cabeceira.............................y sin cabecera.
Un berrendu basta......................Una manta basta
pâ de mairugâ,......................para de madrugada,
ideli ao recencio:........................decirle al relente:
¡cuau con atacal!........................¡Ojo con atacar!
Mais tô nun encantu...............Pero no hay maravillas,
porque algún mochuelu,..........porque algún mochuelo
con lúgrubi cantu,......................con lúgubre canto,
asusta aos pequenus..............asusta a los chiquillos.
I os sapus, i as râs,..................Y los sapos y ranas,
i os grilus i os perrus,............y los los grillos y perros,
seis concertus dan...................sus conciertos dan
de aligrias o meus...................de alegrías o miedos.
- ¿A que agora canta -.............¿A que ahora canta
un sapu, verdai...?......................un sapo, verdad...?
- ¿A que é un grilu, taita?.....¿A que es un grillo,papá?
- Caleivus dagais. -...................¡Callaos chavales!

  • Categoría

  • Licencia

    • Licencia de YouTube estándar

Cargando...

Anuncio
Si la reproducción automática está habilitada, se reproducirá automáticamente un vídeo a continuación.

Siguiente


para añadir este vídeo a la lista Ver más tarde.

Añadir a

Cargando listas de reproducción...