ES

Cargando...

Correctores salen a cazar "abujeros" en carteles y anuncios .

4.063 visualizaciones

Cargando...

Cargando...

Se podrá valorar cuando se haya alquilado el vídeo.
Esta función no está disponible en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
Publicado el 27 oct. 2008

Madrid (España), 26 oct (EFE).- "Urgencias urologícas", "Callejon de los siete abujeros", "Maquillage", "Basilíca de San Francisco el Grande" o "Policia de madrid" son algunas de las erratas que lucen sin pudor en las vías públicas de la capital española y que fueron presa de una peculiar cacería, cámara en mano.

"Esto es una caza menor, comparada con la que se puede hacer abriendo un libro, un periódico o un texto administrativo", dijo a EFE Antonio Martín, presidente de la Unión de Correctores de España (UNICO), en la cacería de erratas, durante la que un grupo de correctores recorrió el centro de Madrid, atrapando errores de ortografía con sus cámaras de fotos.
Lo hicieron, como el año pasado, para celebrar el Día del corrector, sumándose así a una iniciativa de la Fundación Litterae de Argentina en la fecha en la que nació, en el año 1467, el humanista neerlandés Desiderio Erasmo de Rotterdam, que, entre otros oficios, fue corrector.
Su trabajo no está reconocido como profesión por el seguro social ni figura en los listados de las páginas amarillas, a pesar de que ellos lo ven cada día más necesario.
"En España se publican 62.000 títulos al año, además de revistas, periódicos y documentación. La población esta más alfabetizada, se escribe más y se lee más, aunque sean los SMS o los chat, pero se ha disparado el número de errores", cuenta el presidente de la UNICO mientras recuerda que la Ley del Libro "dice que todos tenemos derecho a leer con calidad" y, por lo tanto, "debemos, como usuarios, exigirla".
Una calidad que, a juzgar por los resultados de su cacería, se saltan frecuentemente desde los publicitarios a las administraciones públicas, especialmente en lo que se refiere al uso de los acentos y de las mayúsculas.
Crear un observatorio al que cualquier lector pueda remitir las erratas que encuentre y que sirva para alertar de ellas a sus responsables es uno de los proyectos de la UNICO, que premió con un ejemplar del "Manual de Estilo de la Lengua Española MELE3", de José Martínez de Sousa, al ganador de esta cacería.

EFE TV-Madrid 16:30 GMT.
Palabras clave: erratas-ortografia-caceria-corrector-fotografia-unico-español.

Cargando...

Anuncio
Si la reproducción automática está habilitada, se reproducirá automáticamente un vídeo a continuación.

Siguiente


para añadir este vídeo a la lista Ver más tarde.

Añadir a

Cargando listas de reproducción...