IN
Upload

Loading icon Loading...

Alert icon

This video is unavailable.

06 Estrellas del Bicentenario YUCATAN ®TELEVISA 3 min. HD Dirigido Por Diego Pernía

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Diego Pernía's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Diego Pernía's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Diego Pernía's video to your playlist.

Uploaded on Oct 14, 2010

Uxmal desde un primer momento es fuerte por su pasado lleno de misterios, donde abundan las historias, las conocidas, y las menos conocidas, las contadas por chamanes y gentes del lugar, descendientes de aquellos habitantes, y esa es la historia que a mí me interesa aprender. Esa historia es realmente impresionante y muchos de sus secretos se me han pedido expresamente que sigan guardados por los guardias de Uxmal (textual), y así será, Aquí hay algunas pistas para descubrir, a través de un chamán muy fuerte y sus Bacabs (los sostenedores del univeros Maya entre otras muchas representaciones, interesante investigar esto a fondo)
Muchos dicen que Uxmal nunca se construyó, que siempre está en un universo paralelo hasta que se manifiesta.
Al final del spot, Asunción, el Chamán de toda la comunidad de la zona, (hace llover en las cosechas aún), un ser extraordinariamente humilde e interesante en varios aspectos, me invitó a caminar juntos toda la zona y me contó muchas de las interpretaciones de los edificios y las escrituras. Pidió permiso a todos los guadianes para dejarnos filmar.
Los árboles me dijo, son los guardianes, detrás de esa línea de árboles no se puede pasar. Nadie pasó.
Fari, el Jaguar, lo olió también y nunca se salió de una zona específica, curioso.
Uxmal. Yucatán, México.
El camino hasta este cenote en particular fue por decantación natural, vimos decenas de cenotes, los más famosos de la zona Yucateca, incluso mucho mas bellos a nivel estético que éste, pero al llegar aquí la energía poderosa de esta formación en particular me llamó la atención.
Lo primero que hice fue preguntar quien era el chamán que aquí dominaba, en esta zona, lo fuimos a buscar. Luego de hablar con él, el día del rodaje vino e hizo una ceremonia tremenda en la cueva, para todo el equipo, donde especialmente se pidió permiso al "guardián de los cenotes" (hablando el 95% en Maya y traduciéndonos lo esencial) para que nos dejara filmar en cualquiera de estas puertas, conocidas en el mundo maya como la entrada al inframundo. Lo curioso también de muchos de los cenotes de Yucatán es que están todos unidos por debajo, casi 800 kilómetros de redes subacuáticas. Este cenote tiene un nombre común, que no es el que aparece oficialmente, se llama "cenote de los mil brujos" aquí es el lugar donde se congregan muchos de ellos, también mucho chamanes, a hacer sus trabajos y a reencontrarse con otras almas, muchas de las cuales descansan aquí mismo, ya que es donde muchas princesas o doncellas entregaban su vida en sacrificio. Edsa Ramírez Reynoso, una de nuestras actrices principales accedió a hacer un homenaje y un respeto, una interpretación (a mi entender, bellísima) del destino de esas almas dentro del otro mundo, llenando de Luz la pantalla. El momento del salto fue sublime y lo recordaré por siempre, admirándolo y a la vez atento, pidiendo a esos mismos espíritus que el Chamán convocó previamente por favor que todo estuviera bien, ya que Edsa lo hizo sin ningún tipo de seguridad, sintió arrojarse al vacío de más de 20 metros, con mucha determinación.Terminamos bien entrada la noche, el desarme fue en silencio, en paz, nos mirábamos con sonrisas leves, bajando la cabeza, volviendo a mirar hacia atrás, cansados de estar tantas horas bajo el agua, algunos como David el DP, que hizo un trabajo estupendo, más de diez horas, recuerdo sonidos de la noche en esa parte de la selva, amigables todos, alguien estaba contento con nosotros ese día.

TELEVISA ¨Estrellas del Bicentenario YUCATAN es el SEXTO Estado en México de esta campaña de Televisa, producida por Filmmates. Este promo de 3 minutos fué presentado el LUNES 17 de MAYO del 2010 en el Noticiero de Joaquín López Doriga.

Producido por Filmmates para Televisa.

Pedro Torres / Productor

Director / Diego Pernía


Jose Manuel Diez Cano / Ejecutivo a cargo
Juan Carlos Griera. / Ejecutivo a cargo

Modelos/Actrices:
Edsa Ramírez
Fernanda Vizzuet
Alejandra Infante

Producción Ejecutiva:
Gabriela Torres

Dirección de Fotografía:
David Torres Castilla

Letra y Música Original:
Gustavo Farías
Traducción
Fidencio Briceño Chel
Letra:
Lugar de riqueza
De llanuras y esteros
Donde el espíritu del jaguar
Despierta a los antepasados

Y el colorín y la ceiba
Las conchas y el jade
Pintan mi alma de bellos colores

Donde el agua enamoro al sol
Y de ese idilio nace..
Mi hermosa tierra..Yucatan


Kúuchil ayikalil
táax luumoob yéetel akaloob
tuux u pixan báalame
ku yajsik le chiibaloobo

Yéetel le chakmoolche yéetel le yaaxcheo
Le sóol paachoob yéetel le yaax tuno
ku bonikoob in pixan yéetel jatsuts booniloob

Tuux yaakuntaab kiin tumen ja
yéetel ti le yaakunajo síij
In jatsuts luum Yucatán
Dirección de Fotografía Unidad 2
Matías Lix Lett

Diseño de Vestuario:
Gustavo García.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to