CO
Upload

Loading...

You're viewing YouTube in English (US).
Switch to another language: | View all
You're viewing YouTube in English.
Switch to another language: | View all

[Hatsune Miku] Madame Merry-go-round [Original] !English Translation in Description!

126,022

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Nov 15, 2010

This song is officially connected to The Red Shoe Parade, though in what way is unknown. It may also be part of the Evillious Chronicles.

NicoVideo:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11958275
NicoSound (MP3):
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1...

Madame Merry-go-round
Lyrics: Mothy
Vocals: Miku
Illustrations: Denki
Translation: Hikari Hatake

Translation:
Welcome to happy land where the chains binding you will be undone
There's a Ferris wheel and even a haunted house; I'll be a slave for your benefits just for tonight
If you become worn-out from playing, you're welcome to stay in a cold cradle

Madame Merry-go-round
Queen of the amusement park
Madame Merry-go-round
A host in manacles
The transient utopia was seen upon the horse

Madame Merry-go-round
Even if the world is breaking
Madame Merry-go-round
I will be here

As you continue to turn now, you should forget everything

If you want me to grant your request, line up and wait in order
The glittering shadow parade, aiming for end will keep going no matter what
I will not be a part of the midnight games that you may desire

Madame Merry-go-round
Resembles some beautiful women
Madame Merry-go-round
Forgotten memories
She embraces white hands with a gentle warmth

Madame Merry-go-round
Is able to love
Madame Merry-go-round
The dreams for one night
That day she couldn't keep the vow exchanged by two people

Madame Merry-go-round
Queen of the amusement park
Madame Merry-go-round
A host in manacles
The transient utopia was seen upon the horse

Madame Merry-go-round
Even if the world is breaking
Madame Merry-go-round
I will be here
Even if I can't go back to how I was, I won't bear a grudge for that

  • Music

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
Autoplay When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


to add this to Watch Later

Add to