Loading...

♪ (TALK TO ME OF) MENDOCINO メンドシーノ ♪ by BETTE MIDLER

117 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 22, 2016

Bette Midlerさんのalbum“A Gift of Love”より。

♪(TALK TO ME OF) MENDOCINO♪

I bid farewell to the state of old New York
My home away from home
In the state of New York I came of age
When first I started roaming
And the trees grow high in New York State
And they shine like gold in the Autumn
Never had the blues (from) whence I came
But in New York State I caugt 'em
Talk to me of Mendocino
Closing my eyes I hear the sea
Must I wait,must I follow?
Won't you say "Come with me?"
And it's on to South Bend, Indiana
Flat out on the western plains
Rise up over the Rockies
and down on into California
Out to where but the rocks remain
And let the sun set on the ocean
I will watch it from the shore
Let the sun rise over the redwoods
I'll rise with it till I rise no more
Talk to me of Mendocino
Closing my eyes I hear the sea
Must I wait,must I follow?
Won't you say "Come with me?"

懐かしのニューヨーク州に
まるで我が家のような場所に別れを告げた
最初に放浪を始めたのは
ニューヨーク州で成人した時だった
ニューヨーク州で木々は高く伸び
秋には黄金のように輝く
私の故郷で憂鬱になったことは一度もなかったけど
ニューヨーク州ではなったっけ
メンドシーノ岬の話をしてよ
目を閉じると海の音が聞こえる
私は待ってなきゃならない? 追いかけていかなきゃならない?
「一緒に来ないか?」って言ってちょうだいよ
それはインディアナ州サウスベンドへと続いている
西部の大草原を全速力で
ロッキー山脈を越えて
カリフォルニアへと下って
岩だけが残っているところへと
そうしたら太陽を大海原に沈めるのよ
私は浜辺からそれを見つめるの
太陽をレッドウッドの林の上に昇らせて
私はそれ以上昇れなくなるまで昇っていくわ
メンドシーノ岬の話をしてよ
目を閉じると海の音が聞こえる
私は待ってなきゃならない? 追いかけていかなきゃならない?
「一緒に来ないか?」って言ってちょうだいよ

(訳:沼崎敦子さん)

  • Category

  • Song

  • Artist

  • Album

    • (Talk to Me Of) Mendocino
  • Writers

    • Kate Mcgarrigle
  • Licensed to YouTube by

    • WMG (on behalf of Warner Music UK); UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor, ASCAP, Peermusic, LatinAutor - PeerMusic, and 2 Music Rights Societies

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...