Loading...

京都紅葉 錦秋の化野念仏寺Adashino Nenbutsuji Temple maple in Early autumn on November, Kyoto, Japan.

2,046 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 13, 2017

步屧念佛寺化野,佛塔述懷秋陽燁,遙想苔庭落葉昔,西陣河原楓如血。
化野念佛寺位於京都右京區,是嵯峨的裏墓場。化野(あだしの)又稱徒し野及仇し野,意即「無常の野」,源於佛教無常之概念,象徵人間世事是無常,秋天造訪可看到墓園內最著名的「西院の河原」,仿造日本民間傳說「賽的河原」,由五輪塔圍起,再來是有楓樹穿插其中,去時正值楓色如血,陽光與沉寂的五輪塔和鮮豔的丹楓搭配,輔以落葉苔庭,聽著綺羅的「帰りなんいざ」那帶著帶著濃濃秋思的氣氛......

化野念佛寺是和歌著名歌枕「あだしの(徒し野・化野・仇し野)」之處。
最有名的和歌是西行法師的
「誰とても とまるべきかは あだし野の 草の葉ごとに すがる白露」詩歌譯:誰能留得住,那在化野中,草葉上的朝露。
白露時節來到這無常の野,詩人表達裡充滿了對無常的感嘆與豁達。
秋天來到這裡,首先墓園內最著名的「西院の河原」映入眼簾,楓色如血,陽光與沉寂的五輪塔和鮮豔的丹楓搭配,輔以落葉苔庭,仿造日本民間傳說「賽的河原」,怎見得?感俳曰:「化野や 錦に眠る 塚紅葉」「化野や 舞う血に楓 南無の空」「木漏れ日は 秋あだしのゝ塚紅葉」「幾色の 秋の化野 念仏寺」「秋日和 極楽浄土 五輪塔」「化野や 賽の河原の 遍照」「燃え立ちぬ 西院の河原ゝ化野」「化野や 無常の秋 五輪塔」
隨後進入虫塚,在日本,虫也指靈魂,即靈魂寄宿之塚,秋日和的苔庭樹罅影,落葉與石地蔵組合的極楽浄土之美,怎見得?感俳曰:「木漏れ日は 極楽浄土 石地蔵」「紅葉の 極楽浄土 南無の空」「紅葉の 極楽浄土 石地蔵」「紅葉の 極楽浄土 無縁仏」
遠眺地藏堂,位於山陰處已照不到陽光,俳曰:「紅葉の 風あだしのゝ暮の寺」
從虫塚出沿西院の河原邊走遠眺受付,俳曰:「幾色西院の河原や化野」
西院の河原的鐘樓,楓色丹紅,怎見得?俳曰:「紅葉の 秋あだしのゝ南無の空」「無常の 賽の河原の 血紅葉」「化野や 無常の秋 鐘楼」「化野や 諸行無常鐘楼」「化野や西院の河原燃え毛美知」
從西院の河原處觀寺門,俳曰:「幾色の 秋あだしのゝ暮の寺」
此外五輪塔在秋晴(小春日和)時最是美麗,忍不住多拍幾張。俳感「化野や 小春日和の 塚紅葉」「化野や 極楽浄土 五輪塔」「木漏れ日は 小春日和の 塚紅葉」「木漏れ日は 賽の河原の 血紅葉」「化野や 遍照の秋 塚紅葉」「化野や 遍照の秋 五輪塔」「木漏れ日は 極楽浄土 五輪塔」獨特的無常追思氛圍,值得細細品味。
寺伝によれば、化野の地にお寺が建立されたのは、約千百年前、弘法大師が、五智山如来寺を開創され、その後、法然上人の常念仏道場となり、現在、華西山東漸院念仏寺と称し浄土宗に属する。境内にはおよそ8000体もの石塔、石仏がぎっしり並びます。秋になると周囲から鮮やかなもみじが包み込み、まるで仏さまを見守っているかのようです。古くは埋葬地であった化野。このあたりに散乱していた無縁仏、石塔、石仏を集めたのが化野念仏寺です。心静かにおまいりしましょう。
「あだしの」は「化野」と記す。「あだし」とははかない、むなしいとの意で、又「化」の字は「生」が化して「死」となり、この世に再び生まれ化る事や、極楽浄土に往来する願いなどを意図している。
この地は古来より葬送の地で、初めは風葬であったが、後世土葬となり人々が石仏を奉り、永遠の別離を悲しんだ所である。
境内に奉る多くの石仏・石塔は往古あだしの一帯に葬られた人々のお墓である。何百年という歳月を経て無縁仏と化し、あだしのの山野に散乱埋没したいた。明治中期に地元の人々の協力を得て集め、釈尊宝塔説法を聴く人々になぞらえ配列安祀してある。賽の河原に模して「西院の河原」と名付けられた。
Adashino Nenbutsuji temple stone mound with autumn maple in the sunshine afternoon. Maple leaves falling under moos is Japanese aesthetic wabisabi style. Japan tower against sunset with autumn maple foliage color, Fiery maple trees along the footpath, November, Kyoto.
文字內容皆原創,若有興趣還請按暫停細細品味,迷人動聼精彩音樂好視頻的片段值得大家分享,務求看得舒服為目的, 但利益仍歸音樂藝術家和攝影藝術家。
遊記文章請見~~https://cristaljuan01.blogspot.com/20...
更多精彩的攝影作品(無題字及簽名檔)請見以下網址~~https://www.shutterstock.com/zh/g/fan...

音樂 「帰りなんいざ」,演出者:綺羅(iTunes)

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...