Loading...

[AUDIO] 저 높은 곳을 향하여 - 심수봉 | HIGHER GROUND

65,092 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 3, 2015

491장 - 저 높은 곳을 향하여

(J. Oatman, Jr. 작사 ․ C. H. Gabriel 작곡)




저 높은 곳을 향하여 날마다 나아갑니다 내 뜻과 정성 모아서 날마다 기도합니다
괴롬과 죄가 있는곳 나 비록 여기살아도 빛나고 높은 저곳을 날마다 바라봅니다
의심의 안개 걷히고 근심의 구름 없는곳 기쁘고 참된 평화가 거기만 있사옵니다
험하고 높은 이 길을 싸우며 나아갑니다 다시금 기도하오니 내주여 인도하소서
내주를 따라 올라가 저 높은곳에 우뚝서 영원한 복락 누리며 즐거운 노래 부르리
[후렴]
내 주여 내 발 붙드사 그곳에 서게하소서 그곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다


이 찬송은《신편 찬송가, 1935》333장에 처음 채택되면서 온 국민의 애창곡이 된 찬송으로서, 92장「위에 계신 나의 친구」를 작사한 존슨 오트만 (Johnson Oatman, Jr.,) 목사가 1898년에 작사한 가사로, 찰스 가브리엘(Charles H. Gabriel) 목사가 같은 해에 작곡한 것이다.


영어를 우리말로 번역한 사람은 시조시인으로 유명한 노산(鷺山) 이은상(李殷相, 1903-1982) 선생이다. 노산 선생은 568장「하나님은 나의 목자시니」작사 · 작곡자인 이일래(李一來) 선생의 동갑내기 당숙인데 불신자다.




곡명「저 높은 곳」'HIGHER GROUND' 는 가브리엘 목사가 시 제목에서 따 붙인 것이다.
이 찬송은 엘더킨(Elderkin)과 스웨니(Sweney), 커크패트릭(Kirkpatrick)과 길모어(Gilmour) 그리고 하딘(Hardin) 등이 공동 편집한《세기의 찬송》'Songs of the Century, 1900' 1121장에 실려 있다.

《세기의 찬송가, 1900》'Songs for the Century, 1900' for Missionary, and Revival Meetings, Sabbath Schools and Young Peoples Societies. Edited by GEO. D. ELDERKIN, JNO. R. SWENEY, WM. J. KIRKPATRICK, H. L. GILMOUR. and F. A. HARDIN. CHICAGO. GEO. D. ELDERKIN PUBLISHING CO., 57 Washington St. 1900.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...