The band is the Hamish Napier Band. I don't think you can buy their music, but you can hear some of it on their website, and if you'd like more I'm sure they'd love to hear from you. Say thanks again from us for letting us interrupt their concert. :)
The song seems to be a cover of Paul Brady - Nothing But The Same Old Story.