Peržiūrėkite paslaugų teikimo sąlygas kitomis kalbomis: English ir lietuvių

Paslaugų teikimo sąlygos

Data: 2022 m. sausio 5 d.

PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS

Sveiki! Tai – „YouTube“.

Įžanga

Dėkojame, kad naudojatės „YouTube“ platforma bei produktais, paslaugomis ir funkcijomis, kurias siūlome jums platformoje (kartu vadinama „Paslauga“). 

Mūsų Paslauga

Paslauga leidžia jums atrasti, žiūrėti ir bendrinti vaizdo įrašus ir kitą turinį, suteikdama žmonėms forumą, kuriame galima bendrauti, informuoti ir įkvėpti kitus žmones iš viso pasaulio ir kuris veikia kaip originalaus turinio kūrėjų ir reklamuotojų (didelių ir mažų) platinimo platforma. Daug informacijos apie mūsų produktus ir jų naudojimą galite rasti Pagalbos centre. Be kita ko, galite sužinoti apie „YouTube Kids“, „YouTube“ partnerių programą ir „YouTube“ mokamas narystes ir pirkinius. Jūs taip pat galite skaityti apie galimybę mėgautis turiniu kituose įrenginiuose kaip televizorius, žaidimų konsolė ar net „Google Home“.

Jūsų Paslaugos teikėjas

Europos ekonominėje erdvėje ir Šveicarijoje Paslaugą teikia pagal Airijos įstatymus įsteigta ir veikianti bendrovė „Google Ireland Limited“ (įmonės kodas: 368047), esanti adresu Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (toliau – „YouTube“, „mes“, „mūsų“, „mums“, „mus“, mumis“).  Kai šiose sąlygose minimi „YouTube“ filialai, kalbama apie kitas įmonių grupei „Alphabet Inc.“ priklausančias bendroves.

Taikomos sąlygos

Naudojant Paslaugą taikomos šios sąlygos, „YouTube“ bendruomenės gairės ir bendroji, saugos ir autorių teisių politika (kartu vadinama „Sutartimi“). Jei Paslaugoje pateiksite reklamos ar rėmimo arba jei į Turinį įtrauksite mokamos reklamos, jūsų Sutarčiai su mumis taip pat bus taikoma reklamavimo „YouTube“ politika.

Atidžiai perskaitykite šią Sutartį ir įsitikinkite, kad ją suprantate. Jei Sutarties nesuprantate arba nesutinkate su bet kuria jos dalimi, negalite naudoti Paslaugos.

Kas gali naudoti Paslaugą?

Amžiaus reikalavimai

Galite naudoti Paslaugą, jei jums jau yra sukakę 14 metų, tačiau „YouTube Kids“ ir Paslaugą taip pat gali naudoti bet kokio amžiaus vaikai (ten, kur siūloma), jei paslaugą įgalina vienas iš tėvų arba teisinių globėjų.

Vieno iš tėvų arba globėjų leidimas

Jei jums dar nėra 18 metų, turite gauti vieno iš tėvų arba teisinių globėjų leidimą naudoti Paslaugą. Paprašykite jų, kad kartu su jumis perskaitytų šią Sutartį.

Jei esate vienas iš naudotojo, kuriam dar nėra 18 metų, tėvų ar teisinių globėjų, kai leidžiate vaikui naudoti Paslaugą, jums taikomos šios Sutarties sąlygos ir atsakote už vaiko veiklą naudojant Paslaugą. Daugiau įrankių ir išteklių tėvams, padėsiančių tvarkyti funkcijas (įskaitant tai, kaip leisti vaikui iki 14 metų naudotis Paslauga ir „YouTube Kids“), rasite „YouTube“ Pagalbos centre arba „Google” „Family Link“.

Įmonės

Jei naudojate Paslaugą įmonės ar organizacijos vardu, patvirtinate mums, kad esate įgalioti veikti atitinkamo subjekto vardu ir kad subjektas sutinka su šia Sutartimi.

Kai jūs naudojate Paslaugą

Paslaugoje pateikiamas Turinys

Paslaugoje pateikiamas turinys apima vaizdo įrašus, garso įrašus (pvz., muziką ir kitus garsus), grafinį turinį, nuotraukas, tekstą (pvz., komentarus ir scenarijus), prekės ženklo naudojimą (įskaitant verslo pavadinimus, prekės ženklus, paslaugos ženklus arba logotipus), interaktyvias funkcijas, programinę įrangą, metriką ir kitą medžiagą (kartu vadinama „Turiniu“). Turinį Paslaugoje gali pateikti ir platinti mūsų naudotojai, o „YouTube“ teikia tokio Turinio prieglobos paslaugas. Už Turinį atsako jį Paslaugoje pateikęs asmuo arba subjektas. Pastebėję Turinį, kuris, jūsų manymu, neatitinka šių sąlygų, pavyzdžiui, pažeidžia bendruomenės gaires arba įstatymus, galite apie jį pranešti mums.

„Google“ paskyros ir „YouTube“ kanalai

Kai kurias Paslaugos dalis, pvz., Turinio naršymą ir paiešką, galite naudoti neturėdami „Google“ paskyros. Tačiau daliai funkcijų naudoti reikalinga „Google“ paskyra. Naudodami „Google“ paskyrą, galite teigiamai įvertinti vaizdo įrašus ir prenumeruoti kanalus, sukurti savo „YouTube“ kanalą ir kt. Sekite šias instrukcijas, kad sukurtumėte „Google“ paskyrą. 

Sukūrę „YouTube“ kanalą turėsite prieigą prie papildomų funkcijų, tokių kaip  vaizdo įrašų įkėlimas, komentavimas ar grojaraščių sudarymas. Čia pateikta išsamios informacijos apie „YouTube“ kanalo kūrimą.

Kad apsaugotumėte „Google“ paskyrą, niekam nesakykite savo slaptažodžio. Neturėtumėte „Google“ paskyros slaptažodžio pakartotinai naudoti trečiųjų šalių programose. Sužinokite daugiau, kaip apsaugoti „Google“ paskyrą, įskaitant tai, ką daryti sužinojus, kad jūsų slaptažodis arba „Google“ paskyra buvo naudojami be leidimo.

Jūsų informacija

Mūsų Privatumo politikoje paaiškinama, kaip naudojame jūsų asmens duomenis ir apsaugome privatumą, kai naudojatės Paslauga. „YouTube Kids“ privatumo pranešime pateikta papildomos informacijos apie „YouTube Kids“ privatumo praktiką.

Garso arba audiovizualinį turinį, kurį įkeliate į Paslaugą, tvarkysime vadovaudamiesi „YouTube“ duomenų tvarkymo taisyklėmis, išskyrus tuos atvejus, kai turinį įkeliate asmeniniais tikslais arba buitiniams poreikiams. Sužinokite daugiau.

Leidimai ir ribojimai

Galite pasiekti ir naudoti Paslaugą, kai ji jums siūloma, jei laikotės šios Sutarties ir įstatymų. Galite peržiūrėti ir klausyti Turinį asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Taip pat galite rodyti „YouTube“ vaizdo įrašus per įterpiamą „YouTube“ leistuvę. Tačiau tam, kaip naudojate Paslaugą, taikomi tam tikri ribojimai. Jums neleidžiama:

1. pasiekti, atgaminti, atsisiųsti, platinti, perduoti, transliuoti, pateikti, parduoti, licencijuoti, keisti, modifikuoti ar kitais būdais naudoti jokios Paslaugos dalies ir jokio Turinio, išskyrus tuos atvejus: (a) kai tai konkrečiai leidžia Paslauga arba (b) prieš tai gavus „YouTube“, o jei reikia ir atitinkamų teisių savininkų leidimą raštu; arba (c) kai tai leidžiama pagal taikomus įstatymus;
2. apeiti, išjungti, apgaulingai įtraukti ar kitais būdais trikdyti Paslaugą (arba bandyti užsiimti čia išvardyta veikla), įskaitant su saugumu susijusias funkcijas arba funkcijas, kurios (a) neleidžia arba riboja Turinio kopijavimą ar kitą naudojimą arba (b) riboja Paslaugos arba Turinio naudojimą;
3. pasiekti Paslaugą naudojant automatines priemones (pvz., robotus, kenkėjiškus „botnet“ tinklus ar automatinį duomenų rinkimą), išskyrus (a) tuos atvejus, kai naudojami vieši paieškos varikliai taikant „YouTube“ robots.txt failą; (b) prieš tai gavus „YouTube“ leidimą raštu; arba (c) kai tai leidžiama pagal taikomus įstatymus;
4. rinkti arba naudoti bet kokią informaciją, kuri leidžia identifikuoti asmenį (pvz., rinkti naudotojų vardus ar atvaizdus), nebent tai leido atitinkamas asmuo arba tai leidžiama pagal 3 skirsnį, išdėstytą pirmiau;
5. naudoti Paslaugą neprašytam reklaminiam arba komerciniam turiniui platinti ar kitam nepageidaujamam arba masiškai siunčiamam turiniui (šlamštui);
6. iškraipyti arba skatinti iškraipyti realaus naudotojų įtraukimo Paslaugoje rodiklius, įskaitant atvejus, kai žmonėms sumokama arba naudojamos skatinamosios priemonės, kad vaizdo įrašas turėtų daugiau peržiūrų, mygtuko „Patinka“ ar „Nepatinka“ paspaudimų arba kad kanalas turėtų daugiau prenumeratorių, taip pat kitais būdais manipuliuoti metrika;
7. netinkamai naudoti pranešimo, žymėjimo, skundų, ginčų arba apeliacijų procesą, įskaitant nepagrįstą, įkyrų arba lengvabūdišką naudojimą;
8. Paslaugoje arba per Paslaugą organizuoti konkursų, kurie neatitinka „YouTube“ konkursų politikos ir gairių;
9. naudoti Paslaugą: (a) Turiniui žiūrėti ar klausyti kitiems nei asmeniniai, nekomerciniai tikslai (pvz., negalima viešai rodyti Paslaugoje pateiktų vaizdo įrašų arba srautu perduoti muzikos); arba
10. naudoti Paslaugą: (a) parduoti skelbimams, rėmimui ar reklamai, pateikiamai Paslaugoje arba Turinyje ar šalia jų, išskyrus atvejus, kai tai leidžia reklamavimo „YouTube“ politika (pvz., taisykles atitinkantis produktų rodymas), arba (b) parduoti skelbimams, rėmimui ar reklamai bet kuriame bet kurios svetainės ar programos puslapyje, kur pateikiamas tik Turinys iš Paslaugos arba kur Turinys iš Paslaugos yra pagrindinis tokio pardavimo pagrindas (pvz., parduoti skelbimams svetainėje, kurioje „YouTube“ vaizdo įrašai yra vienintelis vertingas turinys).

Rezervavimas

Bet kokia teisė, kuri nėra aiškiai jums suteikiama šia Sutartimi, lieka „YouTube“ arba atitinkamų teisių savininkų teise. Pavyzdžiui, tai reiškia, kad Paslaugos naudojimas nesuteikia jums pasiekiamo Turinio intelektinės nuosavybės teisių (įskaitant visus Paslaugoje naudojamus arba pateikiamus prekės ženklus).

Paslaugos vystymas, tobulinimas ir atnaujinimas

„YouTube“ nuolat keičia ir tobulina Paslaugą. Kadangi mūsų skaitmeninis turinys ir paslaugos nuolat tobulinami, atliekame visų ar dalies Paslaugos dalių modifikavimus ar pakeitimus, pvz., pridedame ypatybių ir funkcijų ar jas pašaliname, teikiame naują skaitmeninį turinį ar paslaugas arba nutraukiame senųjų teikimą. Be to, galime keisti Paslaugą siekdami:

• pritaikyti naujoms technologijoms;
• reaguoti į konkretų produktą, paslaugą ar funkciją naudojančių žmonių skaičiaus padidėjimą arba sumažėjimą;
• reaguoti į pagrindinius licencijų ir partnerysčių, kurias esame sudarę su kitais subjektais, pokyčius;
• išvengti piktnaudžiavimo ar žalos;
• spręsti teisines, reguliavimo ar saugos problemas.

Konkrečiau, kartais taikome teisiškai reikalaujamus naujinius, tai yra pakeitimus, užtikrinančius, kad skaitmeninis turinys, paslaugos ar prekės atitiktų įstatymus. Šiuos skaitmeninio turinio ir paslaugų naujinius taikome siekdami užtikrinti saugą ir jums priimtinų kokybės standartų, tokių kaip apibrėžti toliau skiltyje „Teisinės garantijos“, atitikimą.  Galime automatiškai įdiegti naujinius, pašalinančius reikšmingus saugos pavojus. Kitų naujinių diegimas yra pasirinktinis.

Prieš pakeisdami bet kurią Paslaugos dalį ar nutraukdami jos teikimą atidžiai išnagrinėjame jūsų kaip naudotojo poreikius, jūsų pagrįstus lūkesčius ir galimą poveikį jums bei kitiems. Bet kurią Paslaugos dalį keičiame ar stabdome jos teikimą tik dėl pagrįstų priežasčių. Jei dėl pakeitimo negalėsite tinkamai pasiekti ar naudoti Paslaugos, pateiksime pagrįstą išankstinį pranešimą el. paštu, į kurį įtrauksime pakeitimų aprašą, jų atlikimo laiką ir jūsų teisę nutraukti su mumis sudarytą sutartį, jei pakeitimai turi didesnį nei minimalų neigiamą poveikį, išskyrus skubius atvejus, pvz., siekiame išvengti piktnaudžiavimo ar žalos, vykdome teisinius reikalavimus arba sprendžiame saugos ar veikimo problemas. Taip pat suteiksime galimybę eksportuoti turinį naudojant „Google“ eksportavimą, atsižvelgiant į taikomus įstatymus ir politiką. 

Jūsų Turinys ir elgsena

Turinio įkėlimas

Jeigu turite „YouTube“ kanalą, galite teikti Turinį Paslaugai. Galite naudoti Turinį savo verslui arba menui reklamuoti. Jeigu norite įkelti Turinio, Paslaugai neturite teikti Turinio, kuris neatitinka šios Sutarties arba įstatymų. Pavyzdžiui, jūsų pateikiamame Turinyje neturi būti trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės (pvz., autorių teisių saugomos medžiagos), nebent turite atitinkamos šalies leidimą arba turite tokią teisę pagal kitas teisines nuostatas (įskaitant galimas autorių teisių ar gretutinių teisių išimtis ar apribojimus, numatytus Europos Sąjungos teisės aktuose). Teisiškai atsakote už Turinį, kurį pateikiate Paslaugoje. Galime naudoti automatines sistemas, kurios analizuoja jūsų Turinį, kad nustatytume pažeidimus ir piktnaudžiavimą, pavyzdžiui, šlamštą, kenkėjiškas programas ir neteisėtą turinį.

Jūsų suteikiamos teisės

Jums lieka visos nuosavybės teisės į jūsų Turinį. Trumpai tariant, tai, kas priklauso jums – išlieka jūsų. Tačiau mums reikia, kad suteiktumėte „YouTube“ ir kitiems Paslaugos naudotojams tam tikras teises, nurodytas toliau.

Licencija, kurią suteikiate „YouTube“

Pateikdami Turinį Paslaugoje, suteikiate „YouTube“ pasaulinę, neišskirtinę, neapmokestinamą, perleidžiamą, su teise teikti sublicencijas, licenciją naudoti atitinkamą Turinį (įskaitant jo atgaminimą, platinimą, modifikavimą, pateikimą ir atkūrimą) siekiant teikti, reklamuoti ir tobulinti Paslaugą.

Licencija kitiems naudotojams

Taip pat visiems kitiems Paslaugos naudotojams suteikiate pasaulinę, neišskirtinę, neapmokestinamą licenciją pasiekti jūsų Turinį per Paslaugą ir naudoti tą Turinį (įskaitant jo atgaminimą, platinimą, modifikavimą, pateikimą ir atkūrimą) tik taip, kaip įgalina atitinkama Paslaugos funkcija.

Licencijos trukmė

Jūsų suteiktos licencijos galioja tol, kol Turinys pašalinamas, kaip nurodyta toliau. Pašalinus turinį licencijos nebegalioja, išskyrus tuos atvejus, kai Paslaugos veikimas, Turinio naudojimas buvo leistas prieš pašalinimą arba įstatymuose keliami kitokie reikalavimai.  Pavyzdžiui, jums pašalinus Turinį, „YouTube“ neprivalo (a) atšaukti Turinio, kurį kiti naudotojai naudoja naudodami ribotas peržiūros neprisijungus funkcijas, siūlomas Paslaugoje, arba (b) ištrinti kopijų, kurias pagrįstai privalome pasilikti teisiniams tikslams.

Teisė gauti pajamų

Jūs suteikiate „YouTube“ teisę gauti pajamų iš jūsų Turinio Paslaugoje (o toks pajamų gavimas gali apimti skelbimų rodymą su Turiniu ar jame arba naudotojų apmokestinimą už prieigą). Ši Sutartis nesuteikia jums teisės į jokius mokėjimus. Nuo 2021 m. birželio 1 d. visi mokėjimai, kuriuos galite turėti teisę gauti iš „YouTube“ pagal bet kurią kitą jūsų ir „YouTube“ sutartį (įskaitant, pavyzdžiui, mokėjimus pagal „YouTube“ partnerių programą ir mokėjimus už kanalo narystes ar „Super Chat“), bus laikomi honorarais. Jei to reikalauja įstatymai, „Google“ iš tokių mokėjimų išskaitys mokesčius.

Savo Turinio pašalinimas

Galite bet kada pašalinti savo Turinį iš Paslaugos. Taip pat galite padaryti savo Turinio kopiją, prieš jį pašalinant. Būtinai pašalinkite savo Turinį, jei nebeturite teisių, privalomų pagal šias sąlygas.

„YouTube“ vykdomas Turinio pašalinimas

Jei pagrįstai manome, kad bet kuris jūsų Turinys 1)  pažeidžia šią Sutartį arba 2) gali pakenkti „YouTube“, mūsų naudotojams ar trečiosioms šalims, pasiliekame teisę pašalinti arba panaikinti visą ar dalį tokio Turinio. Pranešime jums, nurodydami savo veiksmų pagrindą, nebent pagrįstai manytume, kad tokiais veiksmais: a) pažeistume įstatymus ar teisėsaugos įstaigos nurodymus arba „YouTube“ ar mūsų Patronuojamosioms bendrovėms tai kitais atžvilgiais galėtų užtraukti teisinę atsakomybę, b) sutrukdytume tyrimui arba Paslaugos vientisumui ar veikimui arba c) padarytume žalos bet kuriam naudotojui, kitai trečiajai šaliai, „YouTube“ ar mūsų Patronuojamosioms bendrovėms. Sužinoti daugiau apie pranešimų teikimą ir politikos vykdymo užtikrinimą, įskaitant tai, kaip pateikti apeliaciją, galite pagalbos centro „Trikčių šalinimo“ puslapyje.

Įspėjimai dėl bendruomenės gairių

„YouTube“ taiko įspėjimų sistemą Turiniui, kuris pažeidžia „YouTube“ bendruomenės gaires. Su kiekvienu įspėjimu taikomi skirtingi apribojimai, įskaitant kanalo pašalinimą iš „YouTube“ visam laikui.  Išsamų aprašą apie tai, kaip įspėjimas paveikia kanalą, rasite „Įspėjimų dėl bendruomenės gairių“ puslapyje. Jei manote, kad įspėjimas buvo skirtas per klaidą, galite pateikti apeliaciją čia.

Jei kanalas buvo apribotas dėl įspėjimo, jums draudžiama naudotis kitu kanalu, siekiant apeiti šiuos apribojimus. Šio draudimo pažeidimas yra esminis Sutarties pažeidimas ir „Google“ pasilieka teisę nutraukti „Google“ paskyros arba prieigos prie visos Paslaugos ar jos dalies teikimą.

Autorių teisių apsauga

Informaciją, kuri autorių teisių savininkams padeda valdyti intelektinę nuosavybę internete, pateikiame „YouTube“ autorių teisių centre. Jei manote, kad pažeistos jūsų Paslaugos autorių teisės, atsiųskite mums pranešimą.

Į pranešimus apie įtariamus autorių teisių pažeidimus atsakome laikydamiesi proceso, nurodyto „YouTube“ autorių teisių centre, kur taip pat rasite informacijos, kaip panaikinti įspėjimą dėl autorių teisių. „YouTube“ politikoje numatyta, kad atitinkamais atvejais nutraukiamas Paslaugos teikimas pakartotinai pažeidimus darančių paskyrų turėtojams.

Paskyros sustabdymas ir nutraukimas

Kai nutraukiate jūs

Bet kuriuo metu galite liautis naudoję Paslaugą. Jūs galite pašalinti Paslaugą iš „Google“ paskyros, uždarydami savo „YouTube“ kanalą ir pašalindami duomenis, su galimybe prieš tai atsisiųsti savo duomenis.

„YouTube“ vykdomas Nutraukimas ir Laikinas sustabdymas

„YouTube“ pasilieka teisę laikinai sustabdyti arba nutraukti „Google“ paskyrą arba prieigą prie visos Paslaugos ar jos dalies, jei: a) iš esmės arba pakartotinai pažeidžiate šią Sutartį; b) privalome tai padaryti, kad įvykdytume teisinį reikalavimą arba teismo įsakymą; arba c) pagrįstai manome, kad buvo elgiamasi taip, kad bet kuriam naudotojui, kitai trečiajai šaliai, „YouTube“ ar mūsų susijusioms bendrovėms buvo sukelta atsakomybė ar padaryta žala.

Pranešimas apie Nutraukimą arba Laikiną sustabdymą

Apie „YouTube“ vykdomo nutraukimo ar laikino sustabdymo priežastį pranešime, nebent pagrįstai manome, kad tai: a) pažeistų įstatymus arba teisėsaugos institucijos nurodymus; b) pakenktų tyrimui; c) pakenktų Paslaugos vientisumui,veikimui ar saugumui; arba d) padarytų žalos bet kuriam naudotojui, kitai trečiajai šaliai, „YouTube“ ar mūsų susijusioms bendrovėms.

Laikino paskyros teikimo sustabdymo arba Nutraukimo pasekmės

Jei jums nutrauktas „Google“ paskyros teikimas arba apribota jūsų prieiga prie Paslaugos, galite toliau naudoti tam tikrus Paslaugos aspektus (pvz., tik peržiūrą) be paskyros ir tokiam naudojimui toliau taikoma ši Sutartis. Jei manote, kad nutraukimas arba laikinas sustabdymas buvo atliktas per klaidą, galite pateikti apeliaciją pasinaudoję šia forma.

Apie programinę įrangą mūsų Paslaugoje

Atsisiunčiama programinė įranga

Kai Paslaugai reikalinga atsisiunčiama programinė įrangą (pvz., „YouTube Studio“ programa) arba ji apima tokią programinę įrangą, jei programinei įrangai netaikomos papildomos sąlygos, suteikiančios licenciją, „YouTube“ kaip Paslaugos dalį jums suteikia asmeninę, pasaulinę, neapmokestinamą, neperduodamą ir neišskirtinę licenciją naudoti programinę įrangą. Ši licencija yra skirta tik tam, kad galėtumėte naudotis ir mėgautis Paslauga, kurią teikia „YouTube“, kaip leidžia ši Sutartis. Jums neleidžiama kopijuoti, modifikuoti, platinti, parduoti arba nuomoti jokios programinės įrangos dalies, taip pat taikyti apgrąžos inžinerijos arba bandyti išgauti tokios programinės įrangos pirminį tekstą, nebent įstatymai draudžia tokius ribojimus arba turite raštišką „YouTube“ leidimą.

Atvirasis šaltinis

Dalis Paslaugoje naudojamos programinės įrangos gali būti siūloma pagal atvirojo šaltinio licenciją. Atvirojo šaltinio licencijoje gali būti nuostatų, kurios aiškiai yra viršesnės už dalį čia nustatytų sąlygų.  Jei taip, suteiksime jums tokią atvirojo šaltinio licenciją.

Kitos teisinės sąlygos

Teisinė garantija

Jei esate EEE įsikūręs vartotojas ir sutikote su paslaugų teikimo sąlygomis, pagal EEE vartotojų įstatymus jums suteikiama teisinė garantija, apimanti skaitmeninį turinį ar paslaugas, kurias jums teikiame. Pagal šią garantiją esame atsakingi už bet kokius neatitikimus, kuriuos aptinkate:

• per du metus nuo prekių (pvz., telefono) pristatymo ar vienkartinio skaitmeninio turinio ar paslaugų suteikimo (pvz., filmo įsigijimo);

• bet kuriuo metu, kol be pertraukos teikiamas skaitmeninis turinys ar paslaugos (pvz., mokama prenumerata).

Jūsų šalies įstatymuose gali būti apibrėžta išsamesnė garantija. Jūsų teisės pagal šias teisines garantijas nėra ribojamos taikant kokias nors kitas mūsų teikiamas komercines garantijas. Jei norite pateikti pretenziją dėl garantijos, [susisiekite su mumis].

Atsisakymas

Pagal įstatymus vartotojai turi tam tikras teises, kurioms sutartyje negalima nustatyti išimčių ar jų keisti. Joks šios Sutarties punktas nedaro įtakos toms teisėms, kurias galite turėti kaip vartotojas. Išskyrus aiškiai šioje Sutartyje nurodytus arba pagal įstatymus privalomus aspektus (žr. skyrių „Teisinė garantija“), „YouTube“ neteikia jokių konkrečių pažadų dėl Paslaugos. Pavyzdžiui, neteikiame jokių papildomų pažadų: dėl Turinio, pateikiamo per Paslaugą, dėl konkrečių Paslaugos funkcijų ar jos tikslumo, patikimumo, pasiekiamumo arba galimybių patenkinti jūsų poreikius arba kad bet koks jūsų pateikiamas Turinys bus pasiekiamas arba saugomas Paslaugoje.

Atsakomybės apribojimas

Visiems naudotojams: jokia šios Sutarties nuostata nesiekiama taikyti išimčių ar riboti bet kurios šalies atsakomybę už mirtį ar kūno sužalojimą, apgaulę, apgaulingą klaidinantį pristatymą ar bet kokią atsakomybę, kuriai negalima taikyti išimčių arba riboti pagal įstatymus.

Kiek tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, „YouTube“ ir jos filialai nebus atsakingi už:

1. nuostolius, kurių priežastis nėra „YouTube“ ar jos filialių šios Sutarties pažeidimas;
2. nuostolius arba žalą, kurie jums ir „YouTube“ sudarant šią Sutartį nebuvo pagrįstai numatoma pasekmė „YouTube“ ar jos filialams pažeidus šią Sutartį;
3. bet kurio naudotojo pateiktą Turinį, taip pat už šmeižikišką, įžeidžiantį ar neteisėtą bet kurio naudotojo elgesį.

Tik verslo naudotojams

Jei naudojate Paslaugą prekybai, verslui, amatui ar profesinei veiklai („Verslo naudotojas“), tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, taip pat taikomi toliau nurodyti atsakomybės apribojimai.

1. „YouTube“ ir jos filialai neatsako už prarastą pelną, pajamas ar duomenis, prarastas galimybes ar numatytas santaupas, netiesioginius ar pasekminius nuostolius arba baudžiamuosius nuostolius (visais atvejais nesvarbu, ar tokius nuostolius buvo galima numatyti); ir
2. Bendra „YouTube“ ir jos filialų atsakomybė už bet kokias pretenzijas, kylančias iš Paslaugos arba su ja susijusias, apsiriboja didesne iš toliau nurodytų sumų: (a) pajamų suma, kurią „YouTube“ sumokėjo jums, kai naudojote Paslaugą per 12 mėnesių iki pranešimo dėl pažeidimo pateikimo raštu „YouTube“, ir (b) 500 eurų, atsižvelgus į tai, kuri suma yra didesnė.

Trečiųjų šalių nuorodos

Paslaugoje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ir internetines paslaugas, kurios nepriklauso „YouTube“ ir nėra jos kontroliuojamos. „YouTube“ nekontroliuoja ir neprisiima atsakomybės už tokias svetaines ir internetines paslaugas. Stebėkite, kada išeinate iš Paslaugos, be to patariame perskaityti kiekvienos trečiosios šalies svetainės bei internetinės paslaugos, kurioje lankotės, sąlygas ir privatumo politiką.

Apie šią Sutartį

Šios Sutarties pakeitimai

Galime pakeisti šią Sutartį: 1) norėdami atspindėti Paslaugos pakeitimusarba verslo pokyčius, pavyzdžiui, kai pridedame naujų ar pašaliname senų produktų ar ypatybių; 2) dėl teisinių, reguliavimo ar saugumo priežasčių; arba 3) siekdami užkirsti kelią piktnaudžiavimui ar žalai.

Jei iš esmės pakeisime šią Sutartį, apie tai įspėsime iš anksto ir suteiksime galimybę peržiūrėti pakeitimus, išskyrus atvejus, kai 1) pristatome naują produktą ar ypatybes arba 2) skubiais atvejais, pavyzdžiui, siekdami užkirsti kelią nuolatiniam piktnaudžiavimui arba reaguodami į teisinius reikalavimus.  Jei nesutinkate su naujomis sąlygomis, turėtumėte pašalinti bet kokį įkeltą Turinį ir nutraukti naudojimąsi Paslauga.

Tolesnis šios Sutarties galiojimas

Jei nebenaudosite Paslaugos, jums bus toliau taikomos šios Sutarties sąlygos, išdėstytos skiltyse „Kitos teisinės sąlygos“, „Apie šią sutartį“, o jūsų suteiktos licencijos kai kuriais atvejais liks galioti, kaip nurodyta skiltyje „Licencijos trukmė“.

Sutarties nevientisumas

Paaiškėjus, kad konkreti šios Sutarties sąlyga yra dėl bet kokios priežasties neįvykdoma, tai neturi įtakos kitoms sąlygoms.

Perdavimas

„YouTube“ gali perduoti visą arba dalį šios Sutarties filialui, o pardavus „YouTube“ – trečiajai šaliai.

Neatsisakymas

Jei jums nesilaikant šios Sutarties iš karto nesiimsime veiksmų, tai nereiškia, kad atsisakome turimų teisių (pvz., imtis veiksmų ateityje).

Taikomi įstatymai

Jei gyvenate Europos ekonominėje erdvėje arba Šveicarijoje, šiai Sutarčiai ir jūsų santykiams su „YouTube“ pagal šią Sutartį taikomi jūsų gyvenamosios šalies įstatymai ir teisinis procesas gali būti pradėtas vietos teismuose. 

Sutarties atsisakymo instrukcijos EEE vartotojams

Jei esate EEE vartotojas, nuo 2022 m. gegužės 28 d. pagal EEE vartotojų įstatymus jums suteikiama teisė atsisakyti šios sutarties, kaip nurodyta toliau pateiktose ES pavyzdinėse teisės atsisakyti sutarties instrukcijose.

Teisė atsisakyti sutarties

Jūs turite teisę atsisakyti šios sutarties per 14 dienų nenurodydami jokios priežasties.

Praėjus 14 dienų nuo sutarties sudarymo dienos, teisės atsisakyti sutarties laikotarpis baigiasi.

Norėdami pasinaudoti teise atsisakyti šios sutarties jūs turite mums pranešti apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties pateikdami aiškų pareiškimą (pvz., paštu ar elektroniniu laišku). Su mumis galite susisiekti el. pašto adresu account-withdrawal@google.com; telefono numeriu +35 31800832663 (toliau žr. atskirų šalių telefonų numerius) arba parašę laišką adresu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Galite pasinaudoti pridedama pavyzdine sutarties atsisakymo forma, bet tai nėra privaloma. Jūs taip pat galite elektroniniu būdu užpildyti ir pateikti pavyzdinę sutarties atsisakymo formą ar bet kokį kitą aiškų pareiškimą mūsų svetainėje (g.co/EEAWithdrawalForm). Jei pasinaudojote šia galimybe, mes nedelsdami jums patvariąja laikmena (pvz., elektroniniu paštu) atsiųsime patvirtinimą, kad esame gavę tokį sutarties atsisakymą.

Kad būtų laikomasi atsisakymo termino, pakanka, jog jūs nusiųstumėte apie tai, kad pasinaudojate savo teise atsisakyti šios sutarties prieš pasibaigiant atsisakymo laikotarpiui.

Sutarties atsisakymo pasekmės

Jei jūs atsisakote šios sutarties, mes nedelsdami ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 14 dienų nuo tos dienos, kai pranešėte apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties, grąžinsime jums iš jūsų gautus pinigus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus papildomas išlaidas, patirtas jums pasirinkus ne mūsų pasiūlytą pigiausią standartinio pristatymo būdą, o kitą pristatymo būdą). Mes atliksime tokį grąžinimą naudodami tokį patį mokėjimo būdą, kokį jūs naudojote atlikdami pradinę mokėjimo operaciją, nebent jūs aiškiai sutikote su kitu būdu; bet kuriuo atveju jūs neturėsite mokėti jokių su tokiu grąžinimu susijusių mokesčių.

Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma

(šią formą pildykite ir grąžinkite tik tada, jei norite atsisakyti sutarties)

– Kam: __Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, [account-withdrawal@google.com]__:

– Aš šiuo pranešu, kad atsisakau toliau nurodytos paslaugos teikimo sutarties: __________________________________________

— Užsakyta _____________________________                                

– Vartotojo vardas ir pavardė _______________________

– Vartotojo adresas _____________________

– Vartotojo parašas (tik jei pateikiama popierinė forma) ___________________

— Data _______________

Susisiekite su „Google“, jei norite atsisakyti šių sąlygų

Šalies                                       telefono numeris

Alandų sala                         0800526683

Austrija                         0800-001-180

Belgija                                 0800-58-142

Bulgarija                         0800-14-744

Kanarų salos                         +34912158627

Seuta ir Melilija                 +34912158627

Čekija                                 800-720-070

Kipras                                 800-92-492

Kroatija                         0800-787-086

Danija                                 80-400-111

Estija                                 800-2643

Suomija                         0800-520-030

Prancūzija                         0805-98-03-38

Vokietija                         0800-627-0502

Graikija                         00800-4920-00536

Vengrija                         06-80-200-148

Prancūzijos Gviana                 0805980338

Prancūzijos Polinezija                 +33185149665

Prancūzijos pietinės teritorijos         +33185149665

Islandija                         800-4177

Gibraltaras                         +442076601216

Airija                                 1-800-832-663

Gvadelupa                         0805980338

Italija                                 800-598-905

Latvija                                 802-05-391

Lichtenšteinas                         0800-566-814

Lietuva                         8-800-00-163

Liuksemburgas                 800-40005

Malta                                 800-62-257

Martinika                         0805980338

Majotas                         +33185149665

Nyderlandai                        0800-360-0010

Naujoji Kaledonija                 +33185149665

Norvegija                        800-620-68

Lenkija                         800-410-575

Portugalija                         808-203-430

Reunjonas                         0805980338

Rumunija                         0800-672-350

St. Barthélemy                         +33185149665

Šv. Martynas                         +33185149665

Sent Pjeras ir Mikelonas         +33185149665

Svalbard & Jan Mayen                 80062425

Slovakija                         0800-500-932

Slovėnija                         080-688-882

Ispanija                        900-906-451

Švedija                         020-012-5241

Vatikanas                         800599102

Wallis & Futuna                 +33185149665

Galioja nuo 2022 m. sausio 5 d. (žr. ankstesnę versiją)